女王伊麗莎白二世 - 《華爾街日報》

歷史的一個有趣之處在於，過去200年間英國最著名的兩位君主都是女性：維多利亞女王（1837-1901年在位），她定義了英國崛起為全球強國的維多利亞時代；以及伊麗莎白二世（1952年登基），這位經歷了考驗英國凝聚力與韌性的時代、樹立典範統治的君主於週四逝世，享年96歲。

如今美國人想到英國君主制時，往往聯想到名人八卦與家庭鬧劇：戴安娜與查爾斯、安德魯王子與傑弗裏·愛潑斯坦、哈里與梅根·馬克爾放棄王室職責遠走北美。

但對英國人而言，女王是七十載動盪歲月中始終如一的民族團結象徵。她的統治始於二戰結束與帝國解體的丘吉爾時代，歷經冷戰時期社會主義政策下的經濟衰退、撒切爾夫人引領的復興，直至近年英國脱歐與蘇格蘭獨立公投帶來的主權挑戰。

她的登基本身就是英國憲政秩序危機的產物——1936年其伯父愛德華八世為迎娶美國離婚女子放棄王位，這場風波將年輕的伊麗莎白推上繼承序列，使她幾乎註定要從重建王室信譽的父親喬治六世手中接過權杖。

她的國家以外國人常常難以理解的方式需要這個制度。隨着舊帝國演變為英聯邦，以及聯合王國內部的各國為新的憲法安排而奮鬥，君主制已被證明是一個從大國過渡到仍然重要國家過程中的穩定力量。

這在很大程度上是伊麗莎白女王處理其職責的結果。她避開了政治，而她的兒子和繼承人查爾斯發現很難做到這一點。她在位期間對從蘇伊士危機到英國脱歐等重要政治問題的個人觀點，多年來一直不為人知，有時甚至至今仍是個謎。她掌握了在公眾視野中出現而不吸引小報頭條的藝術，這與她的子孫們形成鮮明對比。

這些特質使她在現代世界中成為極為罕見的存在：一個深受國民愛戴並在全球範圍內受到尊敬的國家象徵。在危機時刻，她是英國人尋求鼓舞的源泉——最近一次是在2020年新冠疫情最嚴重時，她發表了重要的“我們將再次相見”演講。她獨特的魅力往往掩蓋了任何世襲君主制的不合時宜性，這種制度將國家是否能在正確時間得到所需領導人的問題留給了命運。

在我們這個媒體高度發達的時代，英國君主制如何在現任國王查爾斯三世的領導下適應並繁榮，很大程度上取決於他從母親的榜樣中學到了多少。聯合王國可以慶幸自己在需要時得到了伊麗莎白女王謙遜的領導。

出現在2022年9月9日的印刷版中，標題為“伊麗莎白女王二世”。