中國加強旅行限制以應對疫情升級 - 《華爾街日報》

香港——中國收緊了國內旅行限制，並呼籲人們在即將到來的假期期間居家，因為當局正努力遏制官方媒體所稱的過去兩年來最廣泛的新冠病毒反彈。

國家衞生健康委員會週四在北京的簡報會上表示，跨省旅行的人員必須在抵達目的地前後進行核酸檢測。該衞生機構還警告不要在即將到來的假期週末出行，預計每天將有2400萬人流動。

根據社交媒體和中國新聞媒體的報道，在四川省會成都和貴州省會貴陽，許多居民被從家中帶到政府運營的大型隔離設施，有些情況下是酒店。新疆地區的烏魯木齊和伊寧等其他較小城市已經部分或全面封鎖一個多月。

成都的幾個區，該市2100萬居民中的許多人自上週以來被告知要待在家裏，還下令停止購買和配送“非必需品”，以限制居民的活動，根據區政府聲明。

一名女子在北京故宮博物院內舉着提醒人們戴口罩的牌子。照片：mark r cristino/Shutterstock在貴陽，這座擁有600多萬人口的城市中，居民因多日無法出門而在社交媒體上抱怨獲取食物困難，這一幕讓人想起上海等城市早些時候的封控場景。

儘管中國週三報告的新增本地感染病例降至1314例，比前七天的平均水平低約20%，但防控措施仍在收緊。國有媒體《中國日報》稱，目前全國有100多個城市受到影響，此次疫情是過去兩年來病毒最廣泛的一次反彈。

根據最新的健康數據，四川本週新增感染病例有所上升，週三報告了159例。中國邊境地區的病例數仍相對較高，西藏、內蒙古和黑龍江週三共報告了600多例新增本地感染病例。

國家衞生健康委員會在簡報會上表示，已向西藏派遣了5000多名工作人員協助管理疫情。自8月中旬以來，該地區已記錄了約1.5萬例病例，有113多名官員因未能落實政府的防疫政策而受到處罰。

上海和北京也出現了病毒再次出現的跡象，首都當局警告稱，學生返校開始新學年帶來了風險。

上週成都街頭幾乎空無一人。圖片來源：-/法新社/蓋蒂圖片社這些收緊措施是中國動態清零防疫策略的一部分，該策略旨在疫情暴發時就予以撲滅，為此採取了封鎖、大規模檢測和關閉邊境等措施。中共還準備在下個月召開十年兩次的全國代表大會，預計中國國家主席習近平將在會上延長其作為國家領導人的任期。

週三公佈的貿易數據提供了有關動態清零防疫政策造成經濟損失的最新證據，8月份進口額與上年同期持平，為4月份以來最弱表現，國內需求本已疲軟，而防疫限制措施和房地產低迷令需求進一步惡化。

在四川，抗疫鬥爭加劇了本週6.8級地震造成的困難，地震已導致該地區數十人死亡。一些人在社交媒體上抱怨説，當局似乎優先考慮防疫，而不是迅速動員救援隊。

地震發生地附近的甘孜州政府週一發佈聲明稱，救援人員和被疏散人員仍需提供24小時內的新冠檢測結果。該聲明後來從當地政府網站上刪除，成都衞健委隨後表示，如果居民的生命處於危險中，可以離開家。

在中國西南部貴陽的一個容納50萬人的大型住宅區，許多人在家中被隔離多日後，通過社交媒體尋求幫助以獲取食物。

居民們表示，週末突然宣佈的封控令他們措手不及。週三貴陽政府通報，在該超200棟高樓的社區最近一輪全員核酸檢測中，發現301例陽性。這一數字並未體現在省級統計中——國家衞健委最新數據顯示當地僅20例。

許多人在社交媒體發帖稱電梯停運、消防通道上鎖。一位用户在類似推特的微博平台上寫道，她已無法獲取食物：“我查遍了所有主流外賣平台，沒有一家能配送。”

疫情暴發與即將到來的小長假促使中國收緊國內出行限制。圖片來源：DAVID KIRTON/REUTERS"封控第五天終於通過志願者拿到些菜，所謂的相關部門在哪？“另一位貴陽用户配圖發佈白菜、茄子和豬肉照片時寫道，並帶上了名為"花果園"的小區話題標籤。

《華爾街日報》嘗試聯繫這些社交媒體用户未獲回應。

官員就物資短缺致歉，稱部分原因是缺乏經驗。“對造成的不便深表歉意，“小區所在的南明區政府週三在聲明中表示。

據社交媒體帖文顯示，週四開始有食品送達該社區。

上週在北京，一名醫務人員正為一名男子採集咽拭子樣本。圖片來源：吳昊/Shutterstock**聯繫作者：**丹·斯特倫普夫，郵箱 [email protected]；梁瑞秋，郵箱 [email protected]；祁麗豔，郵箱 [email protected]