德國通脹率在8月重現上升趨勢 - 《華爾街日報》

柏林購物者。圖片來源：克里斯蒂安·博克西/彭博新聞德國8月通脹率在6、7月回落後再度加速，印證了初值數據，表明在能源供應危機持續之際，價格壓力依然存在。

德國聯邦統計局週二公佈的最終數據顯示，按照本國標準衡量，8月份消費者價格指數(CPI)——衡量消費者為商品和服務支付價格的指標——同比上漲7.9%，高於7月份的7.5%。

接受《華爾街日報》調查的經濟學家此前預計8月份通脹率為7.9%。

德國聯邦統計局局長格奧爾格·蒂爾在報告中表示：“高通脹的主要原因仍然是能源產品和食品價格上漲。”

由於政府採取的臨時措施，6月和7月德國CPI同比漲幅略有下降，但8月份又加速升至7.9%，與5月份持平，創下1973年以來的最高水平。

蒂爾表示，救濟方案中的兩項措施對整體通脹率產生了輕微的抑制作用，特別是在6月至8月期間：9歐元的區域公共交通票和燃油折扣。

這些措施大大降低了運輸價格的同比漲幅，6月為8.3%，7月為5.4%，8月為3.7%。在這些措施實施之前，5月份的漲幅為16.3%。

德國聯邦統計局表示，8月份按歐盟統一標準計算的消費者價格同比上漲8.8%。

數據顯示，按國家標準計算，消費者價格環比上漲0.3%，按歐盟統一標準計算上漲0.4%。

德國聯邦統計局稱，能源價格在7月上漲35.7%後，8月同比上漲35.6%。食品價格漲幅也高於平均水平，同比上漲16.6%。

若剔除能源價格，8月通脹率將為4.7%。若剔除能源和食品，8月年通脹率為3.5%。

德國聯邦統計局表示，推高通脹的其他因素包括新冠疫情導致的供應鏈問題，以及經濟復甦過程中出現的顯著價格上漲。

8月商品價格同比上漲14.7%。非耐用消費品價格上漲19.5%，耐用消費品價格上漲5.8%。

致信 Maria Martinez，郵箱：[email protected]