iOS 16正式發佈此次iPhone更新帶來屏幕煥新設計、信息編輯等多項功能——《華爾街日報》
Joanna Stern
有時我看着iPhone鎖屏上兩個年幼的兒子，心裏會想：“哇，真美啊……我居然能把時鐘顏色調得和他們眉毛的顏色一模一樣。”
當我説iOS 16（本週一發佈，支持iPhone 8及後續機型）有百萬種方式自定義鎖屏時，這毫不誇張。時間顯示有八種字體、數百種小組件，還有彩虹般的色彩選項。
在iPhone的15年曆史中，這個每日與我們朝夕相對的屏幕從未經歷過如此重大的設計變革。但如果你討厭改變，一切也可以保持原封不動。
這確實是今年更新的主題。無論是撤回短信還是設置用藥提醒，蘋果這些實用的新功能都可能被忽略——除非有人特意指出。
這就是我的用武之地。不過在開始前，我每年給出的iOS建議依然適用：請緩步升級，切勿操之過急。推遲幾天更新無妨，讓公司先解決可能出現的意外問題或漏洞。準備就緒後，前往設置>通用>軟件更新。
好了，現在讓我們幫你發現這些新技巧。
鎖屏功能
長按鎖屏界面，點擊右下角"+“按鈕。這樣就能替換現有鎖屏。沒錯，你可以為每套衣服配張專屬鎖屏——但拜託別這麼做。
現在你可以深度定製三大鎖屏元素：
• 壁紙：當然，你仍可以選擇最愛的家庭照片，但或許會有更酷的選擇。在天文類選項中，“地球”會根據你的定位顯示動態地球儀，“月球”則展示月相變化。Emoji選項能以自定義圖案排列字符。而我的最愛是——天氣壁紙能根據所在地即時氣象自動變換，從此再不必眺望真實窗外。
• 時間：可自由調整時間顯示的字體與色彩。點擊彩虹球選項，你將發現比Sherwin-Williams塗料店更豐富的色板（使用滴管圖標可提取鎖屏壁紙中的顏色）。
• 小組件：添加各類小組件快速查看户外温度、新聞頭條或下一行程，無需解鎖手機。
若不想成為鎖屏界的Marc Jacobs，蘋果還提供可輕鬆調整的模板。長按鎖屏選擇“自定義"即可隨時修改。
通知新形態
好吧，我承認撒了個小謊——這項重大變革不可逆：通知現在統一出現在鎖屏底部。
默認的“堆疊”視圖讓通知像散落的撲克牌，上滑切換傳統“列表”視圖查看全部提醒，下滑則進入僅顯示數量的“計數”視圖，有效避免彈窗干擾。
消息功能相關
你可能聽過某位睿智專欄作家宣稱短信是新時代的電子郵件。
信息應用的新設置能幫你標記重要對話：在收件箱長按會話，選擇"標記為未讀"或向右滑動點擊氣泡。
誤發消息時有發生。你可以在發送後兩分鐘內撤回——長按消息選擇"撤銷發送"即可。該功能要求雙方設備均運行iOS 16及以上系統，撤回後聊天界面會顯示"某條消息已被撤回"的提示。（蘋果郵件應用現在也支持撤回功能了）
若想修改已發送內容，長按消息選"編輯"即可修改，時限15分鐘。接收方會看到編輯記錄及原始內容。
其他實用技巧
系統各處還藏着這些貼心功能：
• 用藥提醒：在健康應用中進入瀏覽>藥物>添加藥物，可拍攝藥瓶照片或輸入藥品名稱設置服藥提醒。蘋果表示若啓用雙重認證，健康數據在iCloud備份中會進行端到端加密（詳見同事Julie Jargon的報道）。
• 電池百分比：2017年，蘋果做出了令人難以置信的決定，移除了右上角常駐的電池百分比顯示。用户必須下滑才能知道剩餘電量。要重新顯示它，請前往設置 > 電池，然後開啓電池百分比選項。
• 照片剪影：在照片應用中，長按照片主體直到出現發光輪廓。點擊複製後，前往支持粘貼照片的應用（如信息）。粘貼時你將獲得去除背景的純主體圖像。
還有其他更新。通訊錄中合併重複聯繫人變得更簡單；地圖應用支持為路線添加多個停靠點；針對聽障人士新增的即時字幕功能，可在通話或FaceTime時實現語音轉文字轉錄效果良好，不過在嘈雜環境中可能表現欠佳。
暫未推出的功能
和往常一樣，蘋果6月宣佈的某些功能尚未就緒，將在未來更新中推出，或隨着開發者適配逐步開放。
一串便便表情螺旋。因為你可以這麼做。圖片來源：喬安娜·斯特恩/華爾街日報蘋果表示將於今年晚些時候推出的共享照片庫功能，可自動與親友分享特定照片，無需發送消息或創建新相冊。
可能改變遊戲規則的Passkey工具有望取代密碼。(更多工作原理詳見此處。)問題在於？雖然操作系統已內置支持功能，但目前幾乎沒有應用或網站跟進。
此外還有那些蘋果尚未解決的問題。錢包界面仍是數字卡片的無底洞，與安卓用户發短信依然糟糕（綠色氣泡！），在Notes文檔中協作仍然痛苦，而Siri依然無法設置多個計時器。
但現在一切都好，因為我的鎖屏界面有了螺旋狀便便表情——時鐘顏色還與開心便便漩渦的笑容完全匹配。
—訂閲《Joanna Stern的科技物語》，這是一份全新的每週通訊。萬物皆可科技。專欄作家Joanna Stern將作為您的嚮導，分析並解答這個永遠在線世界的各種問題。
聯繫Joanna Stern請致信 [email protected]
本文發表於2022年9月13日印刷版，標題為《您的iPhone煥新升級已可供下載》。