《誰要這些植物？移居海外人士的難題》——《華爾街日報》

因紐約市高昂的生活成本感到沮喪，遠程工作的狗狗行為顧問埃特爾·埃德施泰恩曾考慮搬到波多黎各或中美洲。

最終讓她放棄的是她在皇后區公寓裏養的上百株植物。跨國運輸多種植物物種的限制以及高昂的運費，迫使埃德施泰恩女士將搬遷範圍縮小到可駕車抵達的新澤西州和弗吉尼亞州。

“要從頭開始真的太讓人心碎了，“她談到那些佔據客廳大部分牆面、填滿三個室內温室的植物收藏時説。其中包括來自厄瓜多爾的珍稀品種和她最愛的皇后花燭——一種她從幼苗培育、葉片達六英寸的攀緣植物。

埃德施泰恩女士計劃用汽車裝載儘可能多的植物前往新居。其餘植株，她已花費數週篩選有意購買或領養者，以確保它們得到妥善照料。

無論人們如何努力將全部家當塞進行李箱移居海外，心愛的室內植物往往是被迫留下的物件。許多國家要求每株植物都需提供健康證明等規定，使得攜帶植物變得不切實際。因此為這些"綠色寶貝"尋找寄養家庭成為眾多植物愛好者的難題。

埃德施泰恩女士的部分熱帶植物。照片：埃特爾·埃德斯坦七年前，肯尼斯·盧離開倫敦前往香港從事銀行業工作時，因忙於打包行李和安置他的傑克羅素梗犬，竟忘了為他的龍血樹找個新家。這株植物因脱水掉了一半葉子，直到一位朋友出手相救，將它培育成了三英尺高的小樹。

如今準備返回英國的盧先生表示，這次他不會對盆栽橄欖樹"奧利維亞”、克萊門汀橙樹"克萊門特"和竹棕櫚"帕梅拉"重蹈覆轍。英國是要求進口植物或種子需提供健康證明的國家之一。

於是盧先生將三株植物的照片發給了香港的親友，向有意收養者詳細詢問他們照料植物的經驗、家中日照情況以及寵物貓狗的習慣。“如果他們的寵物愛啃葉子，那就絕對不行。“他説。

最終他將這三株植物外加一株青檸樹託付給了一位香港朋友，收養者承諾會像他一樣繼續精心照料——使用同樣品牌的有機肥料和從德國、比利時進口的無化學土壤。

肯尼斯·盧的植物"奧利維亞”、“克萊門特"和"帕梅拉”。照片：肯尼斯·盧盧先生表示，這位擁有陽台公寓的朋友已同意定期更新植物的生長狀況，待它們結果時也會及時告知。

“這些果樹和我的狗就是我的全部生活，因為我是單身，沒有孩子，所以它們對我來説意義非凡。”他説道。

去年從香港移居舊金山的作家李凱瑟琳找不到朋友接管她的植物，最終將心愛的多肉植物送回了當初購買的店鋪。

她發現並非孤例。店主潘莉莉有時清晨開店時，發現門口放着寫有手寫紙條的盆栽，人們解釋自己不得不放棄這些植物，但仍希望它們能得到照料。

潘女士表示不會轉賣這些植物，而是為它們尋找新主人。她通過觀察和與顧客交流，將植物贈予真正熱愛植物的人，也曾捐贈給學校和養老院。

“這些植物能重獲新生是件好事。”她説。

侯桑妮的球蘭盆栽。圖片來源：侯桑妮剛在紐約取得碩士學位的台灣居民侯桑妮表示，上月工作簽證遭拒後不得不匆忙離美，這讓她措手不及。

她必須為疫情期間積累的100多株室內植物快速尋找新家——用植物愛好者的話説就是“重新安家”。她在一個植物交易Facebook羣組發佈了數十張照片，詳細説明每株植物的生長階段、健康狀況和特性。

“25美元的合果芋——深色美麗葉片，背面呈酒紅色，”她在帖子中寫道，吸引了數百名競拍者。她將大部分植物“寶貝”定價不到成本價的一半，但對自己最鍾愛的幾株會附加情感溢價。

“有時我覺得，如果人們願意為一株植物支付更高價格，可能意味着他們會更用心照料它，”她説。

侯女士主修會計與數據分析，她用電子表格詳細記錄每株植物的澆水頻率、施肥週期和農藥接觸史。這些細緻入微的記錄也成為新主人的養護指南。

侯珊妮的電子表格記錄了植物的澆水頻率、施肥週期和農藥接觸情況。圖片來源：侯珊妮對她而言，照料植物是一種療愈。“投入心力後見證生命茁壯成長的滿足感——這是我生活中少數能掌控的小確幸，畢竟太多事情無法由我決定，”她説道。

有些人覺得出售植物太過揪心，寧願將綠色財富贈與他人。今年夏天從蘇格蘭搬往西班牙前，勞拉·德爾卡皮奧試圖出售她收藏的150株植物，但很快就後悔了。

“有些人並不真正在乎植物，他們只想撿便宜。那些我花費多年從葉片扦插培育成株的寶貝，實在難以定價，”這位33歲的植物愛好者表示。

德爾卡皮奧女士最終將她的大部分植物送給了朋友和家人，這樣她可以時不時去看看它們。

“這樣好多了。現在我知道，如果我回去拜訪，可以在架子上看到它們，而且我知道它們在新的地方會得到愛護，”她説。

致信 米歇爾·陳，郵箱：[email protected]

刊登於2022年9月13日印刷版，標題為《誰來照顧室內植物？移居海外者的難題》。