《華爾街日報》：寶萊塢靠邊站，託萊塢新星登場

印度海德拉巴——一家總部位於海德拉巴的社交媒體營銷公司首席執行官馬諾吉·瓦盧裏表示，他已經放棄在某些關鍵日子強迫員工提高工作效率。這些日子並非法定假日——他指的是最新南印度大片動作英雄電影的首映日。

拉吉尼坎特每當這些明星雲集的電影上映，該地區大片區域都會陷入停滯。一些公司乾脆給員工放假，因為他們知道許多人會翹班去觀看大銀幕上巨星們拳打腳踢、智勝反派的場景。

瓦盧裏先生為他23名員工提供假期，還額外贈送免費電影票。這位32歲的老闆承認自己不會錯過任何新片。他可能還會參與向銀幕上的明星拋撒鮮花，並在片尾字幕結束後燃放煙花。

“我理解他們的感受，“他在談到員工時表示。“無論如何，我都要在首映日去看。”

去年11月，粉絲們觀看南印度明星拉吉尼坎特的新片。圖片來源：IDREES MOHAMMED/EPA-EFE/Shutterstock印度以其寶萊塢電影產業聞名，該產業以講印地語的演員為特色，他們在誇張的浪漫情節中載歌載舞。“寶萊塢"這個名字是孟買（原稱Bombay，電影製作中心）和好萊塢的合成詞。

但近60%的印度人並不將印地語視為主要語言——這一龐大受眾羣體推動了"託萊塢"的迅猛發展。這個南印度影視產業以泰盧固語（該地區主要語言之一）命名，與寶萊塢分庭抗禮。

託萊塢影迷為能用母語觀賞大製作、高調炫目的超級大片而欣喜若狂。該類型片引發的英雄崇拜程度，被一些觀察家形容為近乎瘋狂。

每逢新片首映日，影迷們常會僱傭軍樂隊在影院外演奏，搭建數層樓高的木質明星巨像，並用花環和綵帶將其裝飾得密不透風。

他們還會進行一種通常用於印度教神像的儀式：向崇拜演員的人形立牌傾瀉數千加侖牛奶，包括71歲的南印度影星拉吉尼坎塔（與雪兒一樣單名在本地文化中很常見）。據泰米爾納德邦牛奶經銷商協會統計，每當拉吉尼坎塔新片上映，該邦至少要消耗2萬加侖牛奶。

來自班加羅爾的40歲建築師拉吉尼·桑託什坦言，即便偶像懇請粉絲停止浪費牛奶，自己仍無法自持。

“首映日當天我們都是感情用事的傻瓜，“桑託什先生補充道。

海得拉巴30歲作家阿維納什·瓦爾瑪表示，首映日太多人對着銀幕歡呼拋灑綵帶，根本看不清劇情也聽不清對白。

“沒人能聽懂電影裏的台詞，”瓦爾馬先生説。

諮詢公司Ormax Media數據顯示，以海得拉巴為中心的泰盧固語電影產業託萊塢和泰米爾語電影，在2020至2021年以46%的票房佔比碾壓印地語電影（後者僅佔27%）。亞馬遜和網飛等主流流媒體平台正爭相投資南印度語電視劇，以抓住蓬勃發展的觀眾市場。

印度是電影愛好者的國度，業內專家指出南印度人對電影的熱愛尤為深厚——就連小鎮都遍佈着售賣低價票的單廳影院。在印度9300塊電影銀幕中，約45%集中在泰米爾納德邦、特倫甘納邦和卡納塔克邦等五個南印度邦，擁有馬哈拉施特拉邦和恰蒂斯加爾邦14家影院的放映商阿克謝·拉西透露。

阿維納什·瓦爾馬曾將數百包牛奶澆灌在偶像的紙板人像上。圖片來源：Shan Li/The Wall Street Journal近年來，託萊塢電影通過強化"小人物逆襲"這一印度觀眾喜聞樂見的主題成功破圈，近期熱門角色包括自由戰士、黑幫老大和村長等。

拉西先生表示：“泰米爾和泰盧固電影依然服務於最普通的民眾。”

拉西補充説，許多寶萊塢演員通過炫耀他們乘坐私人飛機、穿着名牌服裝的銀幕外生活方式疏遠了觀眾，而南印度巨星們往往保持謹慎謙遜的公眾形象。

主演南印度爆款電影《K.G.F：第一章》和《第二章》的亞什，每年生日都會向聚集在他班加羅爾家門外的數千名粉絲致意感謝。最近一部新片首映時，有位狂熱影迷甚至租用直升機向影院拋灑鮮花。

“無論走到哪裏人們都喜歡我，“已正式更名為單字名的亞什説，“他們愛我。”

去年十月，當一位46歲的演員因心臟病發作去世後，這座重要科技中心城市班加羅爾全城暫停非必要商業活動一天。為防止悲痛欲絕的粉絲引發騷亂，餐館、酒吧和零售店都被勒令停業。來自新德里的24歲模特索米婭·舒克拉當時正在班加羅爾參加訂婚派對，停業令突然在推特上彈出。

“我以為是個惡作劇，“舒克拉女士説，這場訂婚宴隨即陷入徹底混亂。

海得拉巴28歲單名律師阿妮塔將託萊塢明星拉姆·查蘭夫婦的照片印在了自己的婚禮請柬上。圖片來源：阿妮塔這種崇拜對粉絲而言理所當然。海得拉巴28歲單名律師阿妮塔是託萊塢演員拉姆·查蘭的超級影迷。她痴迷於這位健壯男星在現象級電影《RRR》中飾演對抗殘暴英國殖民官員的警察形象。（她説，他在銀幕外的時尚感和聰慧人格也很加分）

因此，她自然在五月的婚禮上邀請了他。

她將查蘭先生及其家人的照片附在約3000份婚禮請柬中。這些以黃白玫瑰鑲邊的卡片上，這位蓄着鬍鬚的演員和他笑容燦爛的妻子出現在祝福大日子的文字上方。阿妮塔女士表示，大多數賓客看到信封裏探出的名人面孔都驚喜不已——而她自己也興奮異常。“我太喜歡了！“她説。

更正與補充

特倫甘納是印度的一個邦。本文早期版本錯誤拼寫為Teluganga。（已於9月14日更正）

聯繫作者李珊，郵箱：[email protected]；拉傑什·羅伊，郵箱：[email protected]

刊登於2022年9月14日印刷版，標題為《寶萊塢請讓位，託萊塢已準備好特寫鏡頭》