《華爾街日報》:尼古拉創始人特雷弗·米爾頓證券欺詐案庭審呈現截然不同的兩面形象
Corinne Ramey
左二為特雷弗·米爾頓,他離開曼哈頓聯邦法院,因在電動卡車製造商尼古拉公司任職期間涉嫌證券欺詐被起訴而受審。圖片來源:布里塔妮·紐曼/美聯社週二,尼古拉公司創始人特雷弗·米爾頓的證券欺詐案開庭審理,控辯雙方對這位前高管的描述截然不同:檢方指控他是謊報公司電動卡車技術的騙子,而辯護律師則稱其為推廣創新產品的遠見者。
40歲的米爾頓被控兩項證券欺詐罪和兩項電信欺詐罪。他於2020年從公司辭職,去年被起訴。
聯邦檢察官在曼哈頓法庭上告訴陪審團,米爾頓就尼古拉在打造革命性環保卡車車隊的進展方面向投資者撒謊。美國助理檢察官尼古拉斯·魯斯在開庭陳述中表示,這位創始人向投資公眾宣稱尼古拉卡車功能完備,實則無法運行,並謊稱公司擁有實際並不存在的約束性訂單。
魯斯稱,在某次尼古拉卡車發佈會上,米爾頓聲稱車輛由電池和氫能驅動,但實際上該車缺少變速箱、電機,沒有氫動力系統,僅靠牆插電源點亮車燈。“它根本開不動,“他對陪審團説。
羅斯先生表示,尼古拉公司上市後,米爾頓先生將他的欺詐性宣傳轉向普通投資者聚集的渠道:播客、電視和社交媒體。
“那些被謊言矇蔽的無辜投資者,成了他登上億萬富翁寶座的墊腳石,幾乎是一夜之間。“羅斯先生説道。
米爾頓的辯護律師馬克·穆卡西稱其當事人並無欺騙意圖。他表示檢方刻意斷章取義,對米爾頓的公開聲明玩文字遊戲。
“這是一場扭曲事實的指控,“穆卡西對陪審團表示,“是對特雷弗·米爾頓言論的曲解,對他本意的歪曲,對他初衷的篡改。”
穆卡西指出,投資者完全可以通過公司官網和證券備案文件獲取尼古拉的真實信息。雖然米爾頓的措辭不夠嚴謹,説話不像工程師般精確,但他對公司未來商業計劃的陳述是誠實的。
辯護律師稱米爾頓的推文和電視訪談屬於公司營銷策略的一部分。“因為幾條推文就開庭,“他反問道,“這合理嗎?”
庭審現場,米爾頓用手託着下巴,神情專注地注視着整個過程。
尼古拉公司未被起訴,並聲明配合了政府調查。該公司以1.25億美元與證券交易委員會就民事調查達成和解,既未承認也未否認存在不當行為。
主審法官表示本案審理將持續約五週。
米爾頓於2015年創立尼古拉。這家致力於構建氫燃料電池長途卡車網絡的公司,至今仍吸引着合作伙伴、客户和資深高管。今年四月,公司首款純電動卡車車型已啓動生產。
出現在2022年9月14日的印刷版中,標題為’尼古拉創始人在審判中被描繪成兩種形象’。