巴塔哥尼亞創始人承諾對抗氣候變化 將公司所有權轉讓 - 《華爾街日報》

巴塔哥尼亞創始人伊馮·喬伊納德決定捐出他50年前創立的這家價值數十億美元的户外服裝公司，旨在助力應對氣候變化。

喬伊納德及其家族已將巴塔哥尼亞所有權轉讓給一家信託和非營利組織，而非讓這傢俬營公司上市或出售，這位83歲的創始人在週三一封題為"地球是我們唯一的股東"的公開信中表示。

“從我們開始負責任商業實踐實驗已近50年，而這僅僅是個開始，“世界級登山運動員喬伊納德説道，他在1970年代開始為朋友們進口橄欖球衫等服裝。“如果我們希望50年後擁有一個繁榮的地球——更不用説繁榮的企業——就需要所有人各盡所能。這是我們找到的另一種盡責方式。”

總部位於加州文圖拉的巴塔哥尼亞公司未立即回應置評請求。

該公司以銷售抓絨夾克、衝浪短褲和格子襯衫聞名。特別是抓絨背心在金融從業者中擁有狂熱粉絲，而公司的環保和社會責任實踐則贏得了其他消費領域的忠實顧客。2017至2020年間，巴塔哥尼亞年收入達10億美元。

喬伊納德表示，在新安排下，巴塔哥尼亞仍將保持營利性企業身份，並繼續由首席執行官瑞安·蓋勒特運營。他透露公司仍會將銷售額的1%捐贈給環保非營利組織。

名為"巴塔哥尼亞宗旨信託"的信託基金持有公司2%股權及全部表決權股份。喬伊納德稱，該信託將負責守護公司的現有價值觀和獨立性。非營利組織"霍爾德法斯特集體"則持有公司98%股權及全部無表決權股份，這意味着其不具備決策權。該組織將負責接收巴塔哥尼亞產生的利潤，並將資金用於應對氣候變化。

巴塔哥尼亞在聲明中表示，根據經營狀況，預計每年將向霍爾德法斯特集體支付約1億美元。

自1988年《慈善紀事報》創刊起擔任主編的史黛西·帕爾默表示，這是她首次聽聞此類安排。

“據我所知，鑑於巴塔哥尼亞的規模和盈利能力，這種做法與其他企業截然不同，“帕爾默女士説。

她指出霍爾德法斯特集體屬於501(c)(4)類非營利組織，這意味着其資金不僅可用於慈善捐贈，還能用於倡導事業和支持政治候選人。

“這表明資金將用於影響政策和政治活動，而非單純支持河流清理這樣的慈善項目，“帕爾默女士表示，“如此鉅額資金投入倡導領域可能產生巨大影響力。”

喬伊納德先生曾表示，他將領導公司視為為有抱負的企業家提供的一種路線圖。

“我甚至從未想過從商，”他在2012年接受《華爾街日報》採訪時表示。“但我堅持經營Patagonia，因為這是我做好事的資源。這是一種展示企業可以過上有覺悟生活的方式。”

喬伊納德家族將監督Patagonia Purpose Trust的領導工作，並將帶頭開展Holdfast Collective的慈善事業。該家族還將繼續擔任Patagonia董事會成員。

聯繫Joseph De Avila，郵箱：[email protected]，以及Joseph Pisani，郵箱：[email protected]

本文刊登於2022年9月15日的印刷版，標題為“Patagonia創始人將公司所有權贈予”。