王室成員齊聚護送女王靈柩供公眾瞻仰 - 《華爾街日報》

倫敦——週三，英國王室成員齊聚送葬隊伍，伊麗莎白二世女王的靈柩最後一次離開她位於白金漢宮的家，被安放在炮架頂部，在莊嚴的儀式隊伍護送下前往威斯敏斯特廳，開始為期四天的靈柩瞻仰，之後將舉行國葬。

查爾斯三世國王與他的兒子威廉王子和哈里王子，以及其他王室成員一同護送靈柩，一位高級助手稱這是靈柩“從家庭到國家”的過渡——從在巴爾莫勒爾和白金漢宮由家人守靈，到在威斯敏斯特廳供公眾悼念。

全國哀悼期將於週一迎來最後的高潮，屆時國葬儀式預計將吸引百萬人和來自世界各國的元首參加。

在歷史可追溯至1097年的威斯敏斯特廳，靈柩被安放在一個名為靈柩台的升高平台上，並有士兵24小時守靈。簡短的儀式後，大門打開，第一批公眾開始緩步進入並致以敬意。大多數人在覆蓋着國旗的靈柩前短暫停留，低頭致意，然後繼續前行。

威斯敏斯特廳向公眾開放時，排隊等候的隊伍已近3英里長，從議會大廈外開始，橫跨泰晤士河，沿河蜿蜒經過倫敦眼等地標，一直延伸到塔橋。政府警告稱，未來幾天隊伍可能延長至10英里，迫使人們通宵等待。

“無論要等多久，我都會留在這裏，”來自倫敦的53歲喬·麥克斯韋爾在排隊時説道。

倫敦民眾排隊等候向已故女王致哀。圖片來源：貝爾納特·阿爾芒格/美聯社早些時候，大批人羣聚集在白金漢宮外及宮前路線兩側，靜默注視着儀仗隊行進。鼓手以每分鐘75步的節奏引領隊伍，沿着掛滿英國紅白藍三色國旗的林蔭大道，經白廳、議會廣場進入威斯敏斯特廳。

整個儀仗過程持續38分鐘，大本鐘每分鐘鳴響一次。

靈柩由曾載運過伊麗莎白女王父親與祖父的炮車運送，覆蓋着王室旗幟，上方安放着帝國王冠——置於紫色天鵝絨墊上，周圍點綴着來自巴爾莫勒爾堡和温莎城堡皇家住所的枝葉與鮮花。

身着紅色制服、頭戴高大熊皮帽的擲彈兵與蘇格蘭衞隊在隊伍前列行進，軍樂隊演奏着貝多芬、門德爾松和肖邦的葬禮進行曲。希思羅機場官員表示，為維護莊嚴儀式，機場延遲了航班起降，期間無飛機從空中掠過干擾。

週三，女王的靈柩由炮車運送，從白金漢宮行進至威斯敏斯特廳。照片：daniel leal/法新社/蓋蒂圖片社國王查爾斯三世與其他王室成員在送葬隊伍中跟隨靈柩行進。照片：Chris Jackson/蓋蒂圖片社每個細節都由王室官員精心策劃，部分安排甚至籌備多年。拉載炮車的黑馬曾接受過哭聲訓練，以確保它們不會被人羣的情緒驚擾。

為展現家族團結，查爾斯國王的兒子哈里王子與威廉王子，同其兄妹安德魯王子、安妮公主和愛德華王子一道步行護送靈柩。他們的配偶則乘車隨行。

除安德魯王子與哈里王子外，所有家庭成員均着全套軍禮服。二人因不再履行王室職務而未被允許穿軍裝。

這場儀式標誌着關係緊張的王室家族進入和解期。威廉王子與弟弟的嫌隙始於哈里退出王室職責並與妻子蘇塞克斯公爵夫人梅根移居美國。而安德魯王子在解決聯邦性侵訴訟後，被女王禁止履行公務。王室發言人拒絕置評。

威廉與哈里跟隨女王靈柩的畫面，令人想起25年前兄弟倆緩步跟隨母親威爾士王妃戴安娜靈柩的悲痛場景。

已故君主的靈柩瞻仰儀式是較為近代的傳統。1910年5月，愛德華七世國王成為首位在西敏廳停靈供民眾瞻仰的君主，隨後是1936年的喬治五世和1952年的喬治六世。

數萬民眾向伊麗莎白二世女王作最後告別，週二在蘇格蘭首府愛丁堡，隨後她的靈柩於昨夜空運至倫敦。

查爾斯國王預計將於週五前往威爾士。

致信 馬克斯·科爾切斯特，郵箱：[email protected]

刊載於2022年9月15日印刷版，標題為《王室成員護送女王靈柩供公眾瞻仰》。