亞特蘭大不只有商業：本地人帶你玩轉城市熱門景點 - 《華爾街日報》

當我1995年初到亞特蘭大時，我心目中盛大的夜晚外出就是在巴克海特的芝士蛋糕工廠餐廳吃晚餐。誠然，我當時是個大學生，對高級餐飲經驗有限，但喬治亞州首府的餐廳景象也很難讓人心跳加速。亞特蘭大在很大程度上是一個埋頭苦幹的城鎮，是可口可樂、家得寶和達美航空等企業巨頭的總部所在地；也是媒體巨頭CNN和新興音樂產業的聚集地。前來參觀馬丁·路德·金常去之處的遊客發現，這裏幾乎沒有其他理由讓他們逗留。

1996年奧運會在這座城市舉辦後，亞特蘭大在次年煥發了活力，此後隨着科技公司和電影業的入駐，它一直在快速發展。如今的遊客面臨着眾多誘人的選擇，所有這些都分散在亞特蘭大令人望而生畏的擴張區域中。

插圖：詹姆斯·格列佛·漢考克為了更輕鬆地體驗當地人稱之為ATL的亞特蘭大，請按照這些指南遊覽城市的五個關鍵區域。

1. 中城

作為亞特蘭大的重心，中城是如果你計劃在一次旅行中游覽多個社區時最方便的住宿地點之一。額外好處是：這裏擁有令人印象深刻的高藝術博物館，並且靠近Beltline，這是一條22英里長的廢棄鐵路軌道，目前正在被改造成自行車道、步行道和公園綠地。

去哪裏

花一天時間遊覽馬丁·路德·金國家歷史公園，該公園涵蓋了老第四區奧本大道周圍的幾座建築。不要錯過埃比尼澤浸信會教堂（金博士曾在此佈道）；展示他部分著作的金中心；以及位於金中心科雷塔和馬丁墓旁的永恆之火*（東北奧本大道450號）。*

中城是亞特蘭大的重心，也是探索環線的好地方，這是一個仍在進行中的再開發項目，將22英里廢棄鐵軌重新利用。在這裏，雅基維亞·斯旺斯頓（左）和坦戈·約翰遜正在享受環線旁歷史第四區公園的滑板公園。#### 吃什麼

雖然亞特蘭大不乏優秀的早餐店，但在這個競爭激烈的餅乾烘焙城市，埃裏卡·康塞爾的炸彈餅乾名列前茅，尤其是做成“榮耀炸雞”三明治時*（東北歐文街660號）。*

喝什麼

提康德羅加俱樂部位於克羅格街市場，是一個舒適、裝飾古怪的雞尾酒吧，提供價格合理的葡萄酒、多種享用雪利酒的方式（杯裝、瓶裝或品鑑套餐）以及一流的雞尾酒，如胡奇蘋果酒潘趣*（克羅格街99號）。*

必遊地標

過去十年間最具代表性的城市地標當屬龐塞城市市場，這座佔地210萬平方英尺的建築曾是西爾斯百貨的零售配送中心，現坐落於環線東側步道旁。無論您想購買花藝、書籍、男女裝、玩具還是傢俱，這裏應有盡有。樓下是品類豐富的美食廣場，屋頂樂園充滿嘉年華風情，遊客總是絡繹不絕*（東北區龐塞·德萊昂大道675號）。*

中城區克萊蒙特酒店門前，禮賓員比揚·米爾克赫什蒂正在接待客人。#### 下榻之選

20世紀20年代的克萊蒙特酒店將其略帶頹廢的歷史轉化為迷人魅力，2018年重裝開業後煥發新生。94間修復的客房與公共區域（包括全景屋頂和法美餐廳）充滿活力，房間保險箱上鐫刻着亞特蘭大嘻哈組合OutKast的歌詞。建築地下室仍保留着亞特蘭大最古老的脱衣舞俱樂部——克萊蒙特酒廊*（每晚約190美元起）。*

2. 東亞特蘭大

城市東部是亞特蘭大特立獨行的嬉皮士們蓬勃生長的樂土。這片區域向迪凱特市延伸——其自有的迷人市中心區遍佈餐廳、酒吧和商店——雖不如其他城區精緻，卻始終充滿活力。在這裏，您可以在羊駝相伴的樹屋過夜，觀看滑板少年在麥考伊公園騰躍翻轉，盡情感受當地人率性從容的獨特氣質。

遊覽推薦

這座佔地54英畝的迪凱特公墓歷史底藴深厚且維護精心，蜿蜒步道環繞的池塘棲息着天鵝、野鴨、魚羣和龜類。這裏也是兩萬餘名逝者的長眠之地，最早可追溯至1827年的墓穴。自助徒步遊覽將帶您探訪其中著名安息者*(佐治亞州迪凱特市貝爾街229號)*。

美食指南

亞特蘭大本地人Ron Hsu與Aaron Phillip曾在紐約Le Bernardin餐廳共同磨鍊廚藝，後創辦了看似隨性實則卓越的Lazy Betty餐廳。這裏提供堪稱全城最驚豔的品鑑菜單*(迪卡爾布大道東北段1530號)*。

在東亞特蘭大的Hippin Hops精釀啤酒廠露台，品嚐鮮蝦窮小子三明治、卡津薯條與啤酒——這是佐治亞州首批非裔實體啤酒廠之一。#### 飲品精選

作為佐治亞州首批非裔實體啤酒廠，Hippin Hops最初誕生於熱鬧的東亞特蘭大社區。現於東湖社區開設分店並自釀烈酒。兩家門店均供應啤酒莫吉托扎杯（混合桃汁、芒果汁、菠蘿汁與酸啤）或現釀啤酒品鑑套裝*(格倫伍德大道東南段1308號/霍西婭·L·威廉姆斯博士大道東北段2380號)*。

必遊之地

熱鬧的迪凱特廣場兩側商鋪林立。不妨逛逛平方英尺挑選風格獨特的禮物，到南瓜花選購質樸的女裝，或在故事小鋪精心挑選書籍。

亞特蘭大羊駝樹屋是Airbnb上的熱門房源，坐落於東亞特蘭大竹林中一座城市農場內，這裏收容了獲救的羊駝和美洲駝。#### 住宿推薦

東亞特蘭大中心地帶的竹林中，有一座收留獲救美洲駝和羊駝的小農場。這裏也是亞特蘭大羊駝樹屋的所在地——這間專為雙人設計的度假屋陳設着古董傢俱。若不想過夜，您也可以追隨歌手比莉·艾利什的腳步參加一小時羊駝農場遊覽*（每晚租金395美元起，[AirBnB.com](https://www.airbnb.com/rooms/13245035?location=Atlanta alpaca treehouse&source_impression_id=p3_1663331348_Odxf4AMuGlQbahKs)）*。

3. 巴克海特

作為亞特蘭大當之無愧的最奢華社區，巴克海特的歷史可追溯至1830年代的一家雜貨店——傳説店主亨利·厄比將一隻雄鹿的頭顱懸掛在店外木樁上，為訪客提供地標。這座城市的北部區域已發展成高度現代化的金融區，遍佈精心打理的社區、歷史悠久的住宅（其中部分在1864年亞特蘭大焚城事件中倖存），既沉澱着傳統財富，又湧動着新貴氣息。

亞特蘭大最奢華的巴克海特區雲集設計師品牌店、歷史建築，以及該市最古老的公共高爾夫球場——1932年開放、以亞特蘭大本土高爾夫傳奇命名的博比·瓊斯高爾夫球場。#### 推薦去處

博比·瓊斯高爾夫球場以這位亞特蘭大誕生的高爾夫巨星命名，是一座可逆向打法的9洞公共球場，毗鄰巴克海特西南邊緣，與亞特蘭大環線步道系統的北側小徑相連。墨瑞高爾夫會所內設有喬治亞高爾夫名人堂、專業用品商店，以及可俯瞰球場的布恩餐廳。在此享用辣椒芝士炸丸子和純飲威士忌，既是午餐優選，也能欣賞城市天際線的落日餘暉*（西北北側大道2205號）。*

小酌推薦

花園廳這座供應雞尾酒的豪華温室通常需提前一個月預訂。小食菜單包含智利海鱸魚等精緻小點，但主角當屬特調飲品——無論是"對我説提基"雞尾酒、本地精釀蘋果酒啤酒，還是長達一英里酒單上的葡萄酒*（西北西佩斯渡輪路88號）。*

花園廳的“發送麪條”雞尾酒，由伏特加、香博酒、蝶豆花和“閃粉炸彈”調製而成。#### 餐飲推薦

想品嚐廚師匠心打造的芝士漢堡，可在庭院或陽光充足的餐廳預訂查斯坦餐廳的座位，主廚克里斯托弗·格羅斯曼曾執掌納帕谷法國洗衣房等頂級餐廳*（鮑爾斯渡口路4320號）。*

必訪之地

巴克海特村的小巷中藏匿着從愛馬仕到迪奧、託德·帕特里克到克里斯提·魯布托的奢侈品店。想瀏覽本地藝術家的當代作品，不妨造訪巴克海特藝術公司。

住宿指南

距離巴克海特村僅幾步之遙的十層樓湯普森酒店去年底開業，201間客房可俯瞰桃樹路高端地段及周邊摩天樓羣。僅套房和九樓住客能進入酒店屋頂會員俱樂部Tesserae，但所有人都能在詹姆斯·比爾德獎半決賽入圍者託德·金斯伯格主理的意大利餐廳Dirty Rascal用餐*（每晚約290美元起）。*

4. 西區

由數十個小社區組成的西區歷史悠久且仍具粗獷氣質，它並非一夜之間成為亞特蘭大熱門區域。這裏奇特地混合了沿鐵路線建造的倉庫、大學校園和獵鷹隊及亞特蘭大聯隊主場梅賽德斯-奔馳體育場。即將落成的還有微軟正在開發的90英畝園區。相比巴克海特，西區更富活力與潮流感，吸引着頂尖烹飪人才和時尚精品店。

去哪玩

去年對外開放的西湖公園如今是市內最大的公共綠地，設有遊樂場、寵物公園、2.5英里自行車道與步道，以及風景如畫的中央水庫。以當地説唱歌手"Run the Jewels"成員Killer Mike命名的隧道掘進機，為這座水庫注入了24億加侖的水源。

去哪吃

Mujō——這家最初作為疫情期間外賣懷石料理快閃店誕生的餐廳，現已成為亞特蘭大最難預訂的高端食府。由曾任職於紐約和東京米其林星級餐廳的主廚J. Trent Harris主理，僅設15個席位*（西北14街691號）*

亞特蘭大西區由數十個小型社區組成，是城市最具活力的區域之一。Rooftop L.O.A餐廳及泳池露台可俯瞰中城天際線，是觀景的絕佳去處。#### 去哪喝

不妨造訪Rooftop L.O.A，這處集室內外餐飲、泳池與花園於一體的場所。儘管其度假風設計靈感源自邁阿密和米克諾斯島，但中城天際線的景觀時刻提醒着你所在之地。點一杯用新鮮芹菜調製的翡翠色法式75雞尾酒，盡享眼前風光*（西北豪厄爾磨坊路1115號）*

西德和安·馬什本在他們位於西區的男裝店裏。安·馬什本女士精品店就在隔壁。#### 必訪之地

亞特蘭大標杆男裝店西德·馬什本已上新秋季運動外套、羊絨毛衣和斜紋褲。相鄰的女裝店安·馬什本則主營絲綢連衣裙、皮靴等商品。（西北豪厄爾米爾路1198號）

住宿推薦

位於西中城的16層美食家酒店，從開放式廚房的Reverence餐廳開始，一直到9樓的Aerial Kitchen &，提供眾多餐飲選擇。查看活動日曆，瞭解劇院舉辦的盲品葡萄酒、烹飪課程等活動（每晚約290美元起）。

5. 市中心/南城

歷史上被視為亞特蘭大的會議區，南端從市中心開始，一直延伸到哈茨菲爾德-傑克遜亞特蘭大國際機場。這一區域是許多商務旅行者的落腳點。但除了擁有該市頂級酒店之一，南城還提供通過室內外娛樂活動充電的機會，從受歡迎的溜冰場到機場附近的賽道，您可以在駕駛保時捷兜風後飛回家。

遊玩去處

在亞特蘭大西南部，佔地120英畝的卡斯卡德斯普林斯自然保護區曾是南北戰爭戰場遺址，遠離市中心的喧囂。花幾個小時漫步小徑，欣賞流動的泉水、鳴禽和鹿羣。

餐飲推薦

從市中心向南驅車20分鐘，鄰近瓊斯伯勒的瓦哈卡小館提供出色的瓦哈卡風味美食，包括絲滑的摩爾雞、麪包屑炸牛排和慢燉山羊肉*(瓊斯伯勒錫安山路605號)*。

飲品去處

位於市中心西南3英里處的李+懷特綜合體擁有三家精釀啤酒廠，以及專業精選的Hop City啤酒商店，提供輪換的零售桶裝啤酒。若想嘗試更烈的飲品，可在ASW威士忌交易所品嚐純波本或冰鎮威士忌冰沙*(西南李街929號1000-1070西南懷特街)*。

在市中心以西的卡斯卡德滑冰場，每週家庭場歡迎所有年齡段，您也可以參加僅限成人(18歲以上)的專場滑行。#### 必到之處

作為2006年電影《ATL》等音樂視頻和私人派對(包括碧昂絲21歲生日)的常備取景地，卡斯卡德滑冰場吸引着各年齡段的輪滑愛好者。但若不想在更年輕協調的觀眾面前出糗，可以計劃參加"成人之夜"，並在二層的侯爵酒廊休息，享用香檳和波本釉三文魚*(西南小馬丁·路德·金博士大道3335號)*。

坎德勒酒店大堂，屬於希爾頓Curio精選系列。該酒店是亞特蘭大市中心的地標性建築，坐落於1906年由可口可樂公司創始人阿薩·坎德勒委託建造的豪華大理石建築內。#### 住宿推薦

坎德勒酒店佔據着由可口可樂大亨阿薩·坎德勒於1906年委託建造的大樓，坎德勒酒店是市中心最獨特優雅的酒店之一，擁有華麗的大理石外立面和大堂。客房裝飾時尚現代，高層可飽覽壯觀城市景觀*(每晚約250美元起)*。

刊登於2022年9月17日印刷版，標題為《從樞紐到熱點：亞特蘭大》。