德國接管俄羅斯石油公司Rosneft旗下煉油廠 - 《華爾街日報》

柏林——德國政府接管了俄羅斯石油巨頭俄羅斯石油公司(Rosneft Oil Co.)在德業務，旨在今年晚些時候計劃實施的俄羅斯石油進口禁令生效前，保障其能源供應安全。

德國政府表示將對俄羅斯石油公司在德子公司實施託管。該業務的核心資產是位於德國東部施韋特的PCK煉油廠，該廠為柏林及周邊地區提供大部分汽油和航空燃油。俄羅斯石油公司在德資產約佔德國石油加工總產能的12%，使其成為該國最大的石油加工企業之一。

德國經濟部週五表示：“託管措施化解了能源供應安全面臨的迫在眉睫的威脅，併為施韋特煉油廠的存續與未來發展奠定了重要基礎。”

此舉標誌着德國與俄羅斯經濟對峙升級，德國正試圖擺脱數十年來對莫斯科大量能源出口的依賴。這是烏克蘭戰爭爆發後，德國政府接管的第二家俄羅斯主要能源企業。今年4月，柏林已對俄羅斯天然氣工業股份公司(Gazprom PJSC)在德天然氣業務(前身為Gazprom Germania GmbH)實施託管。

歐洲其他多家煉油廠也由俄羅斯企業控制並依賴俄羅斯原油。這些煉油廠的存在使歐盟計劃從12月起禁止俄羅斯原油運輸的方案複雜化，也暴露出歐洲能源結構的另一薄弱環節。

德國週五的行動引發了對施韋特是否將繼續接收俄羅斯石油的疑問。一位PCK經理表示，如果沒有供應，該煉油廠的儲備僅能維持約三週。之後，德國首都的燃料供應可能會短缺。

該經理稱，現有管道可以為施韋特提供非俄羅斯石油，但不足以讓煉油廠滿負荷運轉。PCK經理表示，擴大管道容量將耗資數億歐元，並需要長達三年的時間。

自20世紀60年代以來，位於德國東部的施韋特PCK煉油廠一直通過德魯日巴管道從俄羅斯獲取原油。照片：MICHELE TANTUSSI/路透社一位德國高級官員否認了這一情況，並表示煉油廠將通過通往德國東北部羅斯托克港和波蘭格但斯克港的管道獲得供應。

德國經濟部表示，柏林還正在與哈薩克斯坦就通過德魯日巴管道輸送石油進行談判。此外，施韋特擁有充足的石油儲存能力。

德國經濟部表示：“即使PCK煉油廠沒有滿負荷生產，施韋特周邊地區的供暖供應也是有保障的。”

官員們表示，柏林最初不願接管俄羅斯石油公司的業務，但在西方對俄羅斯的制裁導致一些銀行和服務提供商停止與該公司合作後，煉油廠無法繼續運營，儘管俄羅斯石油公司並未受到制裁。

柏林方面還出手干預以支持其他受天然氣價格飆升衝擊的能源企業，包括同意收購陷入困境的能源供應商Uniper SE公司30%股份作為救助方案的一部分。該公司與政府目前正討論將持股比例提高至多數股權。

俄羅斯天然氣工業股份公司宣佈自本月早些起無限期暫停通過"北溪"管道向德國輸送天然氣，歐洲官員稱這是對西方支持烏克蘭的經濟打擊。莫斯科堅稱此舉是西方制裁導致技術故障所致。

週五，德國）經濟部表示，俄羅斯石油公司德國子公司（含三家煉油廠）已被置於該國能源監管機構聯邦網絡管理局的託管之下。該部門稱這些子公司每月從俄羅斯向德國輸送價值數億歐元的原油。

位於波蘭邊境附近的內陸施韋特煉油廠是德國最大煉油廠之一，自1960年代投產以來一直通過"友誼"管道（俄語稱Druzhba）接收俄羅斯原油。作為歐盟對俄石油禁令的一部分，德國將於今年晚些時候停止進口俄羅斯原油。

施韋特煉油廠曾是德國接受俄油禁令的最大障礙，因當地數千個工作崗位依賴該廠。德國政府週五表示將在當前動盪時期支持該煉油廠運營，並推動該地區產業轉型。

俄羅斯石油公司在德國的資產使其成為該國最大的石油加工企業之一。圖片來源：Maxim Shemetov/REUTERS"我們由此保障了施韋特PCK煉油廠的就業崗位和德國的能源供應。通過制定面向未來的補充方案，我們正在為該地區創造發展前景，“德國總理奧拉夫·朔爾茨在Twitter上寫道。

克里姆林宮控制的俄羅斯石油公司沒有回應置評請求。8月，這家俄羅斯公司曾警告稱，在其德國煉油廠替換俄羅斯石油將導致德國燃料價格飆升。

還有其他歐洲煉油廠依賴俄羅斯原油。其中規模最大的是盧克石油公司年產能1,400萬噸的西西里ISAB煉油廠，這家俄羅斯最大的私營能源公司於2013年收購了該煉油廠。據行業組織Unione Energie per la Mobilità稱，該煉油廠約佔意大利煉油能力的五分之一，並提供了西西里20%的電力。

在戰爭之前，ISAB煉油廠加工來自西非、波斯灣和其他地方的原油。但當莫斯科入侵烏克蘭時，西方銀行停止向擁有該煉油廠的盧克石油瑞士貿易公司Litasco提供資金。Litasco開始僅向這家西西里煉油廠供應俄羅斯原油。

因此，分析師表示，如果該煉油廠在12月5日禁運之前不被國有化或出售，將不得不關閉，這將危及意大利最貧困地區之一的數千個工作崗位。今年夏初，意大利部長們表示，政府正在考慮這兩種選擇。分析師稱，第三種解決方案是政府提供擔保，讓銀行放心為Litasco提供資金，使其能夠向ISAB供應俄羅斯以外的原油。

如果ISAB煉油廠被國有化，它不會像施韋特煉油廠那樣在採購非俄羅斯原油方面遇到困難，因為它可以便捷地接入港口。意大利經濟部與盧克石油公司的發言人未回應置評請求。

盧克石油還擁有保加利亞唯一的布爾加斯煉油廠和羅馬尼亞煉油廠。保加利亞獲得了歐盟制裁的豁免，允許其在12月之後繼續購買俄羅斯原油。

分析師表示，自戰爭開始以來，這些煉油廠一直為俄羅斯石油公司和盧克石油創造利潤。它們以折扣價購入俄羅斯原油，加工成柴油和汽油後以全價銷售。

分析師和一位盧克石油前高管透露，僅盧克石油在西西里的煉油廠年利潤就可能達到25億美元。該高管補充稱，戰前ISAB長期虧損，促使盧克石油考慮關停、出售該廠或將其改造為廢物處理廠或太陽能電站。

“現在這簡直像印鈔許可證，“能源諮詢公司FGE分析師尤金·林德爾如此評價這些加工俄羅斯原油的煉油廠。

致信 Georgi Kantchev，郵箱 [email protected]；Bojan Pancevski，郵箱 [email protected]；Joe Wallace，郵箱 [email protected]

本文發表於2022年9月17日印刷版，標題為《德國接管俄油旗下煉油廠》。