華爾街CEO對美國經濟前景持謹慎態度——《華爾街日報》

華盛頓——美國最大銀行的負責人對美國經濟狀況表示擔憂，警告高通脹和利率上升的風險。

週三面對眾議院議員的質詢時，包括摩根大通公司的傑米·戴蒙和花旗集團的簡·弗雷澤在內的銀行首席執行官們描繪了一幅積極的行業圖景，稱該行業幫助經濟從疫情引發的衰退中復甦，同時也表現出對前景的不確定性。

在兩天的國會聽證會首日，銀行CEO們還回答了有關聯邦監管的問題，並駁回了共和黨對識別槍支商店購物的信用卡和借記卡代碼的反對意見。

戴蒙表示，多種力量正在影響經濟。其中包括在高通脹、供應鏈中斷、烏克蘭戰爭和消費者信心下降的情況下，消費者支出強勁和職位空缺充足。但他表示，很難準確預測美聯儲能否成功實現軟着陸，即通脹緩和而經濟活動僅輕微下降。

“由於烏克蘭戰爭及其對全球能源供應和食品供應造成的不確定性，情況可能會更糟，”他説。

當被問及美聯儲避免硬着陸的能力時，戴蒙表示：“我祈禱一切順利。”

聽證會接近尾聲時，當被問及誰對美聯儲抗擊通脹的決心有信心時，所有首席執行官都舉起了手。

美聯儲週三批准連續第三次加息0.75個百分點。央行官員預計，到12月，基準利率將至少再上調1.25個百分點，至4.25%至4.5%的區間。

花旗集團首席執行官簡·弗雷澤告訴立法者，花旗集團不打算使用信用卡網絡代碼來識別在槍支零售商處進行的購買，“以限制我們個人持卡人的槍支銷售”。照片：Alex Wong/Getty Images弗雷澤表示，利率上升可能會減緩美國和其他國家的增長。“我們非常關注美國乃至全球消費者面臨的高物價問題，“她説。

美聯儲官員預計，美國經濟今年第四季度將同比增長0.2%。這將較去年超過5%的增長大幅放緩。

銀行首席執行官聽證會標誌着自2019年以來，高管們第三次一起出現在美國立法者面前。週三，這些高管出席了由眾議院金融服務委員會主席、加州民主黨眾議員馬克辛·沃特斯主持的聽證會。他們定於週四在參議院露面。

沃特斯女士向富國銀行首席執行官查爾斯·沙夫施壓，質詢了一系列監管措施及其他行動，包括去年因抵押貸款業務長期問題整改不力而面臨的2.5億美元罰款。沙夫先生表示這些問題需要數年時間才能解決。

“我堅信我們正在取得進展，“他説。

委員會中職位最高的共和黨人、北卡羅來納州眾議員帕特里克·麥克亨利就監管成本問題向銀行施壓，此番言論正值美聯儲開始全面審查資本及其他要求之際。

戴蒙先生表示，在未來的經濟衰退中，摩根大通可能坐擁1萬億美元資金卻"無法動用”。他讚揚了2010年的《多德-弗蘭克》金融改革法案，但表示危機後的各種監管措施"有些矯枉過正”，需要重新調整。

銀行表示，它們受到與風險無關、基於規模的資本要求的過度限制，包括適用於最大型公司的資本緩衝，以及與國債等超安全資產處理相關的另一項措施。儘管美聯儲允許與疫情相關的臨時豁免於去年到期，但它承諾將對該規則中超安全資產的處理提出更廣泛的改革方案。目前尚未兑現。

伊利諾伊州民主黨眾議員比爾·福斯特批評銀行一再試圖放鬆危機後的規則，認為這些舉措將使納税人面臨更大風險。當福斯特要求高管們舉手示意，如果危機後更高的資本要求是否阻止了他們的銀行擁有"極其盈利的十年"時，沒有一位高管舉手。

通常作為金融機構盟友的共和黨議員近期批評該行業在政策議題上採取他們認為偏自由派的立場。

眾議員羅傑·威廉姆斯（德州共和黨）詢問高管們是否同意信用卡網絡近期計劃新增商户代碼以識別槍支零售店消費的方案。

眾議院銀行業聽證會期間，居中者為摩根大通CEO傑米·戴蒙，右為PNC金融服務集團CEO威廉·德馬克向議員致意。圖片來源：安德魯·哈尼克/美聯社銀行掌門們表示制定該代碼是由標準制定組織決定的。包括Visa公司、萬事達公司和美國運通在內的信用卡網絡決定採用新代碼，這將影響發行借記卡和信用卡的銀行。在週三的聽證會上，高管們表示其公司不會利用該代碼違反消費者隱私法或限制槍支銷售。

“我們不想涉足告訴美國公民如何支配自己資金的業務，“戴蒙表示，並補充理解共和黨對此事的關切。

弗雷澤女士稱：“我們無意利用該代碼限制個人持卡人的槍支銷售。”

控槍倡導者一直敦促金融業採取更多措施協助遏制大規模槍擊事件，儘管推進艱難。他們認為新商户代碼有助於識別可疑槍支交易。持槍權倡導者則抵制此類舉措，稱可能不當阻礙合法購槍。

—大衞·貝努瓦對本文亦有貢獻。

聯繫安德魯·阿克曼，郵箱：[email protected]

刊登於2022年9月22日印刷版，標題為《銀行CEO向國會概述經濟風險》。