巴西右翼領導人在選舉前向貧困人口投入資金 - 《華爾街日報》

巴西里奧佛得——在巴西中部塵土飛揚的平原上辛勤勞作的埃迪拉瑪爾·卡埃塔諾和她的丈夫長期以來一直是路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦的忠實支持者，這位左翼領先者下月將參加總統選舉，其家族也曾是務農的僱工。

今年4月，總統雅伊爾·博索納羅來到鎮上，這位前陸軍上尉四年前上任時承諾要厲行財政緊縮並縮小政府規模。他給了卡埃塔諾女士和她的丈夫瓦格納·維埃拉一份84英畝土地的所有權文件，他們之前一直在這片土地上非法耕種。在當地的一個儀式上，博索納羅親自遞交了文件，並笨拙地擁抱了他們。

他們放棄了對前左翼總統達席爾瓦的支持，巴西右翼領導人因此又多了兩張選票。

“感謝上帝！感謝博索納羅！“卡埃塔諾女士説。“這是我們遇到過的最好的事情之一——我們根本買不起這麼大的一塊地。這改變了我們的生活。”

像卡埃塔諾女士這樣的巴西人發現，在10月大選前，自己成了農村和城市貧民選票爭奪戰的核心——這個龐大且政治立場善變的羣體，民意調查機構稱很可能會決定這個拉丁美洲最大國家的選舉結果。

總部位於聖保羅的諮詢公司Tendências的政治學家拉斐爾·科爾特斯表示，從發放地契到現金補助，曾經是小政府主義信徒的博索納羅已經展現了他"內心的干預主義者”。如果博索納羅想有機會連任，就必須爭取足夠多的較貧窮選民，以補充他在較富裕巴西人中龐大的支持者隊伍。

根據巴西聯邦墾殖與土地改革研究所數據，博索納羅先生已發放約41萬份地契——超過達席爾瓦先生所屬的工人黨執政13年間頒發的總數。

今年7月，博索納羅宣佈國家進入緊急狀態，要求國會批准約80億美元社會支出資金，以此繞過選舉前禁止額外支出的法規。該修正案為多項福利提供資金：每月向貧困家庭發放120美元現金、烹飪燃氣補貼、老年人免費交通、為出租車司機和卡車司機提供燃油漲價補償金，以及向各州撥款以降低加油站油價。

這些舉措讓人聯想到達席爾瓦執政時期（其兩屆任期於2010年結束），當時政府為爭取公眾支持投入了大量資金。

瓦格納·維埃拉與兒子愛德華多的合影。在總統政策干預前，他一直是這片家族土地的非法墾殖者。圖片來源：Tuane Fernandes/華爾街日報"盧拉和博索納羅本質上在玩同樣的遊戲，“巴西前央行官員、WHG資產管理公司首席策略師託尼·沃爾彭表示。兩位候選人都計劃重點加大對貧困人口的財政補貼，同時向富人徵税——這讓商界領袖深感失望，他們認為在巴西這樣公共醫療、安全等服務匱乏的國家，企業已承擔了過高税負。

博索納羅先生在税收和公共支出上的立場轉變很大程度上源於疫情。巴西在應對激增的死亡病例時捉襟見肘，其死亡人數僅次於美國位居全球第二。本月Ipespe/Abrapel民調顯示，近60%巴西民眾對總統的疫情應對錶示不滿。隨後經濟又遭重創，通脹率突破兩位數，失業率攀升至近15%。

博索納羅近期的慷慨政策正逐漸贏得部分選民支持。民調機構Datafolha數據顯示，在10月2日首輪投票前一週，盧拉的領先優勢已從5月份的21個百分點縮小至14個百分點。

月收入不足最低工資標準兩倍（約230美元）的巴西民眾中，約24%表示將在9月投票支持博索納羅，較5月份上升4個百分點。盧拉在該羣體中的支持率穩定在57%左右。

聖保羅貧民窟等地區的低收入羣體正遭受物價上漲的衝擊。圖片來源：安德烈·彭納/美聯社儘管有所斬獲，但爭取貧困選民對博索納羅而言仍是一場硬仗——他此前競選活動中常攜富豪企業家同行，並多次批評領取政府福利者不願工作。

盧拉從貧民成長為巴西首位工人階級總統（2003年上任）。儘管因腐敗罪入獄逾年（2019年11月獲釋），他仍因在大宗商品繁榮時期的大手筆支出廣受貧民歡迎。在其家鄉——巴西最貧困的東北部地區，他尤其深受愛戴。

“如果博索納羅當選，我看不到未來，”28歲的保羅·維尼修斯·波爾泰拉説道，他在東北部最大城市之一累西腓一直難以找到工作。“我所有的鄰居都投票給盧拉，這裏所有較貧窮的家庭……他將擊敗博索納羅。”

總統雅伊爾·博索納羅過去得到較富裕選民的支持，現在面臨擴大支持基礎的挑戰。照片：桑德羅·佩雷拉/祖瑪新聞社路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦在下個月的選舉前在民調中大幅領先。照片：馬特烏斯·佩/祖瑪新聞社民調顯示，經濟是巴西選民最關心的問題。根據研究機構Penssan的數據，約有3300萬巴西人正在捱餓，而2020年底這一數字約為1900萬。

“我只想能再吃上肉，”來自聖保羅的水果攤販、四個孩子的父親弗朗西斯科·馬科斯説。

他表示，由於食品價格上漲，他已經一個多月沒吃上牛排了。他抱着4歲的女兒，希望在一場競選活動外能瞥見達席爾瓦先生。

“他是唯一關心我們的人，”馬科斯先生説。

儘管達席爾瓦先生對許多貧窮的巴西人來説是理所當然的選擇，但他有一個對博索納羅有利的重大弱點：福音派基督徒，他們現在佔巴西人口的三分之一。2018年，福音派基督徒被博索納羅攻擊墮胎和同性婚姻的社會保守信息所吸引，集體投票支持他。

深入巴西腹地裏奧韋爾迪12小時車程的地方，當地居民心意已決，瑪麗亞·德·盧爾德斯·莫塔表示，她將腳下這片深橙色土地的所有權歸功於現任總統。

博索納羅先生向她與丈夫十年來養牛的牧場頒發了地契。她表示，如今他們計劃用這120英畝土地作為抵押申請貸款，以擴大自家的小型奶酪加工生意。

“我會投票給博索納羅，“她説，“我們所有人都會。”

致信 盧西亞娜·馬加良斯，郵箱 [email protected]；薩曼莎·皮爾森，郵箱 [email protected]