股市以周線、月線和季線下跌收官 - 《華爾街日報》

美國股市週五下跌，結束了虧損的一週、一個月和一個季度，投資者正努力應對持續高通脹的更多跡象。

隨着美聯儲試圖通過加息來抑制物價上漲，主要指數今年遭受了嚴重損失。根據道瓊斯市場數據，標普500指數、道瓊斯工業平均指數和納斯達克綜合指數週五均錄得自2002年以來最差的前九個月表現。

從6月開始，股市曾連續兩個月上漲，因為當時投資者希望通脹會降温，美聯儲會減少激進的加息。但價格壓力仍然頑固地居高不下，美聯儲官員明確表示將繼續收緊貨幣政策。上週，央行再次宣佈大幅加息，並暗示可能會進一步大幅加息。

本季度的最後一週，股市在波動交易中觸及新低。道瓊斯工業平均指數週一進入熊市，較近期高點下跌20%或更多。

週三帶來了一些緩解，但只是短暫的。在英國央行干預以平息受減税計劃擾亂的債務市場後，政府債券收益率下降，使股票對許多資金經理更具吸引力。但週四股市再次暴跌。

週五，主要指數在又一個下跌日中鎖定了季度虧損。標普500指數下跌54.85點，或1.5%，至3585.62。道瓊斯工業平均指數下跌500.10點，或1.7%，至28725.51。納斯達克綜合指數下跌161.89點，或1.5%，至10575.62。

三大指數均收於2020年以來的最低收盤點位。2022年迄今，道瓊斯工業平均指數下跌21%，標普500指數下跌25%，以科技股為主的納斯達克綜合指數下跌32%。

由於美聯儲發出信號表示致力於控制通脹，投資者越來越擔心其加息行動將顯著拖累經濟。

“在增長與通脹之間的權衡中，美聯儲將優先解決通脹問題，“道富環球投資管理公司高級投資策略師德斯蒙德·勞倫斯表示，“這正是導致過去一週市場劇烈波動的根本原因。”

三大指數連續第三個季度下跌。根據道瓊斯市場數據，標普500指數和納斯達克指數創下自2009年3月以來最長的季度連跌紀錄。

季度最後一天的數據進一步印證了美聯儲試圖遏制的價格壓力。美國商務部數據顯示，剔除波動較大的食品和能源價格的核心通脹指標同比漲幅從4.7%升至4.9%，環比讀數也有所上升。

“這再次表明通脹範圍持續擴大，“財富聯盟公司總裁兼董事總經理埃裏克·迪頓表示，“對關注美聯儲政策的人而言，這為繼續加息提供了依據，顯然對股票和債券都是利空。”

國債收益率持續攀升。基準10年期美國國債收益率從去年12月31日的1.496%升至目前的3.802%，週五較週四的3.747%繼續小幅上漲。

隨着債券價格下跌收益率上升，導致今年投資組合因股票和債券的雙重下跌而遭受重創。

“問題不在於我們沒遇到股票熊市，“摩根士丹利財富管理首席投資官麗莎·沙萊特表示，“真正罕見的是這次根本無處避險。”

個股方面，運動鞋巨頭耐克股價暴跌12.21美元至83.12美元，跌幅達13%，此前該公司披露庫存激增44%，同時更高的折扣和運費成本擠壓了利潤率。

新數據顯示，由於俄羅斯限制歐盟天然氣供應推高能源價格，歐元區9月年化通脹率飆升至10%。

歐洲股市多數上漲，斯托克歐洲600指數當日上漲1.3%。

週四交易員在紐約證券交易所大廳工作。圖片來源：賈斯汀·萊恩/Shutterstock全球原油基準布倫特原油週五微跌0.6%至每桶87.96美元。本季度布油價格累計下跌23%，但2022年仍上漲13%。

亞太地區股市多數下跌。澳大利亞、日本、韓國和中國大陸的基準指數跌幅在0.6%至1.8%之間，而香港恒生指數上漲0.3%。

寫信給凱倫·蘭利，郵箱：[email protected]，以及切爾西·杜拉尼，郵箱：[email protected]