特朗普的"死亡願望"言論 - 《華爾街日報》

我們生活在一個政治兩極分化的時代，狂熱的黨派分子無需挑釁就會訴諸暴力。這使得唐納德·特朗普最新對參議院共和黨領袖米奇·麥康奈爾的言語攻擊顯得更加肆無忌憚。

特朗普週五再次對這位共和黨參議院領袖發起抨擊。“麥康奈爾批准所有這些價值數萬億美元的民主黨提案時毫無協商，是因為他憎恨唐納德·J·特朗普，並且知道我強烈反對它們，還是因為他相信虛假且極具破壞性的’綠色新政’，並願意拉着國家一起陪葬？“特朗普在Truth Social上寫道。

“無論如何，這兩個理由都不可接受。他有死亡願望。必須立即向他熱愛中國的妻子趙小蘭尋求幫助和建議！“他補充道。

這延續了特朗普對麥康奈爾華裔妻子趙小蘭的攻擊。她真正的"過錯"是在1月6日特朗普可恥行為後辭去交通部長職務。他與麥康奈爾的恩怨也帶有個人色彩，因為這位肯塔基州參議員譴責了特朗普1月6日的行動，此後再未與他交談。

但即便以特朗普的標準來看，“死亡願望"的言論也極其惡劣，理應受到譴責。特朗普的辯護者聲稱他只是指麥康奈爾有政治自殺傾向，但這並非他的原話。很容易想象某些狂熱分子會認真按字面理解特朗普的話，試圖殺害麥康奈爾。1月6日，許多支持者就對特朗普關於前副總統邁克·彭斯的言論過於當真。

緬因州參議員蘇珊·柯林斯近日表示，在當前白熱化的政治環境下，她"不會感到驚訝"如果有國會議員遭槍擊。這一説法並非危言聳聽。2017年，佛蒙特州參議員伯尼·桑德斯的一名左翼支持者就曾向共和黨國會議員開槍，差點奪去眾議員史蒂夫·斯卡利斯的生命。

距離選舉日還有五週時間，特朗普本可以投入工作和資金來幫助共和黨贏得國會選舉，或是協助家鄉佛羅里達州從颶風"伊恩"中恢復。但他卻選擇攻擊麥康奈爾及其妻子，作為個人政治報復的一部分，這迫使所有共和黨候選人都要就特朗普的激烈言論作出回應。特朗普總是將自己放在首位，而這種煽動性言辭可能使他人面臨真實的傷害風險。

參議院少數黨領袖米奇·麥康奈爾圖片來源：michael reynolds/Shutterstock本文發表於2022年10月3日印刷版，標題為《特朗普的"死亡願望"言論》。