《歌劇魅影》的誕生 - 《華爾街日報》

從左至右：邁克爾·克勞福德、莎拉·布萊曼和安德魯·勞埃德·韋伯在1987年《歌劇魅影》排練現場。圖片來源：Mario Ruiz/Getty Images上月，《歌劇魅影》製作方宣佈，這部在百老匯上演35年的音樂劇將於2023年2月18日落下帷幕。隨着紐約市艱難地從新冠疫情中恢復，百老匯成本上升和市場疲軟令該劇成為犧牲品。旅遊業復甦速度未達劇院製作方預期，而作為與帝國大廈齊名的旅遊景點，《歌劇魅影》也受到衝擊。根據Playbill.com公佈的數據，8月和9月的周票房收入僅勉強持平。雖然停演消息公佈後門票銷量有所上升，但1月至3月曆來是百老匯的淡季。

“令我痛心的是，隨着成本不斷攀升——我們擁有百老匯規模最大的40人管弦樂團和演員陣容——要繼續維持《歌劇魅影》這樣的製作幾乎不可能，“該劇作曲家安德魯·勞埃德·韋伯在接受採訪時表示，“這確實標誌着一個時代的終結。"《歌劇魅影》全球183個城市版本已售出1.45億張門票，總票房近70億美元。

1984年，勞埃德·韋伯在紐約第五大道與59街的舊書攤首次邂逅加斯東·勒魯1910年創作的小説《歌劇魅影》，這部小説講述了一位毀容的孤獨男子愛上巴黎歌劇院年輕女歌手的悲劇故事。他回憶當時花約1美元買下這本書，當天下午便讀完。彼時，這個故事主要因1925年朗·錢尼主演的恐怖電影為人所知，但勞埃德·韋伯表示自己是被其中"極致浪漫"所吸引。

創作一部新音樂劇的想法並非一蹴而就。1984年，英國劇作家肯·希爾推出了以19世紀歌劇音樂重新填詞的《歌劇魅影》音樂劇版本，韋伯當時的妻子、女高音莎拉·布萊曼受邀飾演女主角克里斯汀——這位令魅影痴迷的年輕歌手。曾憑藉《貓》大獲成功的韋伯與其製作搭檔卡梅隆·麥金託什最初計劃投資該劇倫敦版，為布萊曼打造專屬舞台。但麥金託什在採訪中透露，當他們在外省觀看預演後，認為除了"砸更多資金"外已無提升空間。

2021年10月百老匯疫後重開時，觀眾佩戴魅影面具觀看演出。圖片來源：布魯斯·格利卡斯/蓋蒂圖片社"1984年平安夜我接到安德魯的電話，“麥金託什回憶道，“他説有要事相商。“他立即趕往韋伯位於西德蒙頓的鄉間別墅。作曲家當場宣佈：“我要重新創作這部劇。”

“謝天謝地，安德魯。“麥金託什回應道。隨後兩人鑽進韋伯珍藏豐富的酒窖慶祝。“安德魯對葡萄酒的品味無可挑剔，“麥金託什笑着回憶。

布萊曼華美的女高音為韋伯提供了大量創作源泉。“我在房子這頭練唱，安德魯在另一頭譜曲，“她在採訪中表示，“他能聽見我的聲音，並圍繞我的聲線進行創作。”

布萊特曼女士回憶道，邀請邁克爾·克勞福德飾演那位既魅惑又危險的劇院幽靈是她的主意。當時克勞福德先生以倫敦西區音樂劇中輕鬆幽默的喜劇演員身份聞名，但布萊特曼深知他自幼接受古典聲樂訓練，曾出演過多部歌劇。當克勞福德與韋伯會面並聽到《劇院魅影》序曲時，“我後頸和手臂的汗毛都豎起來了”，這位歌唱家回憶道。

起初，得知作曲家想讓他扮演魅影一角時，他十分驚訝。“我以為自己是來試鏡勞爾的，“克勞福德説。勞爾是劇中與魅影爭奪克里斯汀愛情的英俊對手。“沒想到我長得那麼醜。“但和作曲家一樣，這位歌手並不認為魅影單純是個怪物。“對我來説關鍵在於他缺愛，我想不出還有什麼比一個孩子得不到愛更悲慘的事了。”

1988年邁克爾·克勞福德與莎拉·布萊特曼在《劇院魅影》中的演出。圖片來源：克萊夫·巴達《劇院魅影》在倫敦西區和百老匯的演出由哈爾·普林斯執導，他曾執導過韋伯的音樂劇《艾薇塔》。起初，韋伯認為這位曾執導過桑德海姆尖鋭諷刺風格音樂劇——《夥伴們》《富麗秀》《理髮師陶德》的導演不適合這部新劇。“哈爾，你從不搞浪漫主義那套，“韋伯回憶在紐約小酌時對他這樣説道。

“我多年來一直想拍浪漫音樂劇，“普林斯回答。他接下了這個項目。為呈現19世紀歌劇院的場景，導演運用了維多利亞時期劇場的技法——帷幔、活板門、煙火和大量蠟燭。“人們因為第一幕結尾墜落的水晶吊燈，以為《劇院魅影》是部奢華大製作，“2019年去世前的採訪中普林斯告訴我，“但實際上它就是個掛着許多幕布的黑色匣子式佈景。”

普林斯帶領的創意團隊包括佈景和服裝設計師瑪麗亞·比約恩森（她長期從事芭蕾和歌劇設計）以及編舞吉莉安·林恩（曾為《貓》設計舞蹈）。克勞福德先生回憶道：“我們花了數小時排練’將你的臉轉開，遠離白晝刺眼的光芒’這句《夜之樂章》的歌詞。“他提到林恩當時指導他：“伸展手臂，親愛的，再伸展些。“比約恩森看到克勞福德的伸展動作後，修改了劇院幽靈戲服的手臂設計以增加延展空間。

1986年《劇院魅影》在倫敦首演即引發轟動，次年乘着1800萬美元預售票（創百老匯歷史紀錄）的宣傳巨浪登陸紐約。此後35年間，該劇對劇院區餐廳、酒吧、停車場及紀念品店的經濟拉動效應驚人，黃牛黨也因此獲利數百萬。

雖然後續出現了《變身怪醫》《德古拉：音樂劇》《吸血鬼之舞》等模仿者，但無一能及《劇院魅影》的長青魅力。對時代廣場的居民和工作者而言，今後再看不到第44街Majestic劇院招牌上標誌性的白色面具與孤傲玫瑰將令人悵然。但該劇仍在倫敦及其他城市上演——且不排除有朝一日重返紐約。韋伯先生壓低嗓音，用魅影般的口吻告訴我：“請轉告人們，幽靈從未遠離百老匯。不必擔憂魅影的未來。”

```裏德爾先生是710 WOR電台《倫·伯曼與邁克爾·裏德爾晨間秀》的聯合主持人，也是《獨特震撼：百老匯的勝利》一書的作者。

更正與補充

照片展示的是邁克爾·克勞福德和莎拉·布萊曼在1988年《歌劇魅影》演出中的場景。早期版本的説明文字錯誤地將年份標註為2011年。（已於10月7日更正）

刊登於2022年10月8日印刷版，標題為《〈歌劇魅影〉的誕生之路》。