《華爾街日報》：歐佩克與美聯儲舉措令拜登經濟期中成績單蒙上陰影

華盛頓——近期的經濟動態對拜登總統提振經濟、抑制通脹的努力構成威脅，為民主黨中期選舉競選增添了新的不確定性。

試圖維持國會眾議院和參議院微弱優勢的民主黨人，近幾個月因選民對墮胎權議題的高度關注而獲益——最高法院推翻墮胎權裁決後，該議題被認為有利於民主黨候選人。但石油輸出國組織的減產決定、加油站油價上漲以及美聯儲通過連續加息抑制通脹的舉措，可能擾亂經濟並增強共和黨的勝算。

最新民調顯示，多數美國民眾仍對經濟持悲觀態度，拜登在經濟議題上的表現持續獲得負面評價。上月NBC新聞民調發現，登記選民對國會政黨偏好勢均力敵，但在處理經濟問題上，支持共和黨的比例領先19個百分點。

未來數週的經濟指標將受到密切關注。一系列積極經濟消息或有助於民主黨贏得兩院選舉，而通脹回升或經濟萎縮的跡象則可能削弱其保持兩院控制權的機會。

最新數據於週五出爐，月度就業報告顯示9月美國經濟新增26.3萬個就業崗位，失業率降至3.5%。白宮稱該數據表明就業市場略有降温但仍保持健康。

“我們需要在降低通脹的同時，不放棄工人階級和中產階級取得的所有歷史性經濟成果。這正是我們目前看到的情況，“拜登在馬里蘭州黑格斯敦表示。

演講中，他重點提及了已簽署生效的基礎設施與半導體投資法案，同時警告若共和黨掌控國會，將試圖推翻民主黨近期通過的政策，例如聯邦醫療保險對部分藥品的議價權和企業最低税制。

得克薩斯州眾議員凱文·布雷迪等共和黨人對總統的經濟評估提出異議。圖片來源：J·斯科特·阿普爾懷特/美聯社這份就業報告為近期金融市場的動盪畫上句號——經濟仍面臨高通脹、產出萎縮和抵押貸款利率創多年新高等問題，人們對經濟衰退的持續擔憂和令人不安的經濟指標依然存在。

共和黨人指責拜登的政策——包括去年1.9萬億美元的新冠救助計劃和大幅放緩聯邦土地油氣租賃——推高了通脹，導致增長停滯並削弱國內能源生產。共和黨議員稱拜登拒絕承認汽油和雜貨價格上漲給家庭帶來的壓力。

“拜登總統對經濟的吹噓與美國人面臨的實際經濟狀況很難吻合，”德克薩斯州共和黨眾議員凱文·布雷迪表示，他警告稱緩慢增長與通貨膨脹混合的危險。

民主黨策略師保羅·貝加拉表示，拜登在傳達經濟進步信息的同時，也承認許多選民面臨的艱難財務狀況，值得稱讚。但他表示，當前形勢對任何現任者都構成挑戰。

“我們正在經歷一個非常艱難的經濟時期。現在沒有人會給予表揚。選民很少會投票説‘謝謝’。他們可能會投票説‘去你的’，”貝加拉先生説。

無黨派選舉分析人士認為參議院選舉結果難以預測，同時看好共和黨重新掌控眾議院。控制白宮的政黨通常會在中期選舉中失去席位。

週五的就業報告是11月8日選舉前發佈的最後一批主要經濟指標之一。

美國總統喬·拜登週五在馬里蘭州黑格斯敦講話時，重點強調了他簽署成為法律的基建和半導體支出計劃。圖片來源：曼德爾·南安/法新社/蓋蒂圖片社白宮將關注本週發佈的9月份消費者價格指數，尋找通脹可能緩解的跡象。其他值得注意的日期包括11月1日至2日，即選舉日前一週，美聯儲將舉行為期兩天的會議，以及11月4日，計票前的最後一份月度就業報告。

經濟學家表示，美聯儲已連續五次加息，推高了整個經濟體的借貸成本，並增加了未來幾個月經濟衰退的可能性。9月份的就業數據表明勞動力市場正在降温，但仍保持穩健基礎，這為美聯儲下個月批准再次大幅加息鋪平了道路，並導致華爾街下跌，今年股票和債券價格已經下滑。

最新數據顯示，通脹有所緩解，但仍接近40年來的最高水平。

平均汽油價格在6月中旬超過每加侖5美元后，在夏季月份穩步下降，白宮高級官員幾乎每天都在社交媒體上提到這一趨勢。但根據AAA/OPIS的數據，加油站的平均價格最近從一個月前的每加侖3.75美元攀升至3.90美元。歐佩克及其以俄羅斯為首的盟友決定將原油產量削減200萬桶/日，這可能會進一步推高油價。

拜登總統表示，政府正在考慮應對措施，這可能導致對歐佩克及其最大產油國沙特阿拉伯採取報復行動。立法者威脅要提出法案，將歐佩克成員國告上世界貿易組織或使其受到美國反壟斷法的約束。

在歐佩克及其以俄羅斯為首的盟友決定將原油產量削減200萬桶/日後，加油站價格可能面臨新的上漲壓力。照片：David Paul Morris/彭博新聞拜登政府辯稱，美國能夠實現美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾過去所描述的那種經濟“軟着陸”——即在降低通脹的同時不引發經濟衰退。

“我認為我們繼續看到美國經濟的韌性，勞動力市場的韌性，就業增長雖然有所降温，但仍持續推動復甦，”白宮國家經濟委員會主任布萊恩·迪斯表示。

左傾智庫Groundwork Collaborative的執行董事林賽·歐文斯表示，隨着疫情消退，拜登政府實施的政策促進了勞動力市場和經濟實力，但美聯儲的行動現在正在阻礙拜登試圖實現的一些目標。

“現在他有點袖手旁觀，等着看鮑威爾會走多遠，或者他是否真的能奇蹟般地實現類似軟着陸的結果，”歐文斯女士説。

美聯儲官員承認，他們對抗通脹的努力可能會給經濟帶來痛苦，包括勞動力市場。被拜登再次任命為主席的鮑威爾將勞動力市場描述為失衡，因為職位空缺數量遠遠超過可用工人。

“美聯儲同意勞動力市場強勁，這就是問題所在，”保守傾向的美國企業研究所經濟學家邁克爾·斯特蘭表示。“美聯儲一直在説，問題在於勞動力市場在某種意義上過於強勁。”

寫信給肯·托馬斯，郵箱：[email protected]，以及阿馬拉·奧梅奧克韋，郵箱：[email protected]