《華爾街日報》標題：費城人隊專屬戰靴！棒球週末逆襲NFL搶盡風頭

教士隊對陣道奇隊。費城人隊——費城人隊！——對陣勇士隊。守護者隊對陣洋基隊。水手隊——水手隊！——對陣太空人隊。

外卡賽已落幕；美國職棒大聯盟分區季後賽對陣出爐。在展望接下來的賽事前，讓我們先為這項曾被稱為"美國消遣"的運動獻上掌聲如何？

沒錯：*為美國職棒大聯盟喝彩！*我和你們一樣感到驚訝。

眾所周知，棒球已成為眾矢之的，因其固步自封和緩慢節奏飽受嘲諷。現代棒球比賽就像看人慢動作重打*《尤利西斯》*。期間打者還要不斷進出擊球區。

但經過這個外卡週末，必須承認：MLB的新季後賽賽制大獲成功。過去那種一局定生死的淘汰賽——雖然我個人偏愛但不得不承認在162場常規賽後太過刺激令人窒息——已被取消。

新賽制新增兩支外卡球隊，採用三局兩勝制且全部在高種子隊主場舉行。這種緊湊賽制既能速戰速決——比賽連續數日如火如荼進行——又足以讓棒球在橄欖球主導的週末搶佔關注度。

沒錯，我要説：這個週末的主角是棒球。不是NFL，不是大學橄欖球，也不是在意大利威尼託舉行的UCI世界礫石路錦標賽。（向本賽季四度奪冠的波琳·費朗-普雷沃致敬）收視率數據見鬼去吧，別當尼爾森書呆子。

就比賽的重要性、戲劇性而言，就大都會隊球迷默默啜泣着橙色紀念毛巾的場景而言，棒球贏了。

美國國家橄欖球聯盟的任何比賽都無法匹敵西雅圖水手隊的荒誕表現——這支21年無緣季後賽的體壇頭號悲情球隊，在多倫多以10:9逆轉藍鳥隊，從1:8的落後局面中上演驚天翻盤。我在一間滿是貓的地下室裏目睹了這場逆轉——告訴你，到最後連貓都看呆了。

再看看喧鬧的費城如何重現邁克·施密特和羅恩·賈沃斯基時代的輝煌？橄欖球老鷹隊5勝0負，是NFL唯一不敗球隊；而六月解僱喬·吉拉迪後由羅布·湯姆森接管的費城人隊，客場橫掃勁敵聖路易斯紅雀隊後即將迎戰勇士隊。

沒有什麼比膨脹到臨界點的費城更喧鬧有趣了。亞特蘭大，做好準備吧。

費城人隊擊敗聖路易斯紅雀隊後慶祝勝利。圖片來源：傑夫·羅伯遜/美聯社再看看更名後的克利夫蘭守護者隊與坦帕灣光芒隊鏖戰15局——直到新秀奧斯卡·岡薩雷斯擊出再見本壘打，送東北俄亥俄的球隊去迎戰揚基隊？

（小聲説：克利夫蘭和坦帕灣的比賽第一場只用了2小時17分鐘——相當於一張輕快的雷蒙斯樂隊專輯，這是二十多年來MLB季後賽中最快的一場比賽。幹得好，夥計們！我想給他們每人一個擁抱。還有一件雷蒙斯樂隊的T恤。）

我要在這裏為我認識的紐約大都會隊球迷默哀，他們週一醒來時的感覺，嗯，就是大都會隊球迷的感覺。他們對這種感覺熟悉得就像一件扎人的舊羊毛衫，而這正是他們討厭它的原因。

這個飽受折磨的國家聯盟球隊在本賽季初表現強勁，贏得了101場比賽，但在最後階段崩潰，將國家聯盟東區冠軍——以及至關重要的首輪輪空資格——拱手讓給了令人厭惡的對手亞特蘭大。這讓大都會隊進入了外卡賽的激烈爭奪，儘管連續兩晚派出了王牌投手馬克斯·謝澤爾和雅各布·德格羅姆，他們還是無法戰勝充滿活力的聖地亞哥隊。

這個賽季的大都會隊就像看着一個服務員優雅地端着一大盤盤子穿過繁忙的宴會廳——卻在離洗碗機只有三步遠的地方摔碎了一地。

現在，當大都會隊球迷開始做恢復性瑜伽時，聖地亞哥隊將對陣贏得111場比賽的洛杉磯道奇隊，這是一場充滿激情的對決，兩支揮金如土的南加州對手彼此並不特別喜歡對方。

這相當精彩。同樣精彩的還有灰姑娘般的西雅圖隊對陣強大的休斯頓隊，美國聯盟的道奇隊，贏得了106場比賽。復甦且健康的賈斯汀·維蘭德（本賽季18勝4負，自責分率1.75，39歲高齡）將在第一場比賽中對陣一支命運之隊，他們用圓圈舞慶祝勝利，而他們的球迷相信他們可以召喚逆轉的魔力，不是通過把棒球帽反戴，而是通過……把勃肯鞋和其他鞋子戴在頭上。）

一百零六勝對陣Rally Shoe？這簡直是宇宙級的勝負難料。

一條關於水手隊的消息：本報體育版的編輯是一位長期受苦的西雅圖球迷，可以理解的是，他在上週末給自己安排了一場婚禮邀請——他從未夢想過水手隊會在十月中旬還在打有意義的比賽——於是在婚禮招待會上偷偷溜出來，用手機觀看了對陣藍鳥隊的逆轉比賽。

這意味着婚姻受到了祝福。這也意味着，為了保持好運，老闆必須在十月底前的每個週末都參加一場婚禮，以延續這股魔力。

要結婚了嗎？請告訴我們。我們會讓老闆穿着西裝打着領帶，頭上頂着一隻樂福鞋出席。

寫信給Jason Gay，郵箱：[email protected]