政治紛爭阻礙埃爾帕索沃爾瑪大規模槍擊案嫌犯的司法進程——《華爾街日報》

一名被控於2019年在德克薩斯州埃爾帕索市沃爾瑪殺害23人的男子的謀殺審判陷入了一場政治鬧劇，包括有指控稱，地區檢察官的一名代表冒充一名受害者的兒子以攻擊法官。

上週由一名律師代表家屬提交給法庭的一份報告稱，地區檢察官伊馮娜·羅薩萊斯個人委託的律師以家屬名義發送了一封電子郵件，批評法官小薩姆·梅德拉諾和羅薩萊斯女士的政治對手。

地區檢察官辦公室週二對報告作出回應，稱該報告有偏見，並指控其中包含的證據（包括錄音）提交不當。

羅薩萊斯女士未回應置評請求，梅德拉諾法官表示他被禁止發表評論。

報告中的指控是圍繞德克薩斯州歷史上最受關注的刑事案件之一爆發的政治紛爭的最新轉折。

槍擊事件發生後不久，德克薩斯州埃爾帕索市沃爾瑪外設立了臨時紀念場所，槍手的目標是殺害拉丁裔。照片：塞達爾·阿塔納西奧/美聯社2019年8月3日，埃爾帕索市一家沃爾瑪遭遇襲擊，造成23人死亡，數十人受傷。當局稱，當時21歲的帕特里克·克魯修斯從北德克薩斯州前往這座邊境城市，目的是殺害拉丁裔。

埃爾帕索地區檢察官以蓄意謀殺罪起訴克魯希烏斯先生。克魯希烏斯還面臨聯邦層面的槍擊案指控。定於2024年初審理的聯邦案件預計將先於州案件開庭。聯邦檢察官尚未表明是否會尋求死刑判決，而州檢察官已明確將提出死刑訴求。克魯希烏斯對所有指控均表示不認罪。

在週二的聽證會上，梅德拉諾法官批准了克魯希烏斯律師團隊的請求，同意給予至少45天時間審閲案件報告，目前該案審判日期尚未確定。

克魯希烏斯的律師未回應置評請求。

隨着州案件審理進程緩慢推進，2020年當選的民主黨人羅薩萊斯女士與2000年首度當選法官的民主黨人梅德拉諾之間產生分歧。在7月的案件進展聽證會上，梅德拉諾法官指責羅薩萊斯"作秀"，因其發佈新聞稿聲稱州案件可能先於聯邦案件審理卻未與法庭協商。隨後他對所有涉案方下達了禁言令。

羅薩萊斯辦公室於9月初提交申請要求撤換梅德拉諾法官，指控其存在偏見。9月27日，一名中德州法官駁回了該請求。本週，地區檢察官辦公室向第八上訴法院提交緊急動議，稱禁言令違憲並要求撤銷。

8月一封自稱來自沃爾瑪槍擊案遇難者亞歷山大·霍夫曼之子的郵件，成為近期焦點。該郵件提及對梅德拉諾法官的投訴，並抨擊了一位前助理地區檢察官——當地律師認為此人可能在2024年成為羅薩萊斯的政治挑戰者。

當地媒體報道指出，郵件的收件人與地區檢察官的媒體聯絡名單一致，且郵件使用英文撰寫幷包含法律程序細節。居住在墨西哥的霍夫曼夫婦主要使用西班牙語。地區檢察官辦公室對此事不予置評。

由於梅德拉諾法官的禁言令似乎已被違反，他指派了一名當地律師代表霍夫曼家族，以備他們需要獨立法律代理。該律師於10月6日代表家屬提交了情況説明報告。

報告指控羅薩萊斯女士的私人律師羅傑·羅德里格斯及其妻子安妮·羅德里格斯發送了這封郵件，並借用了霍夫曼遺孀的手機進行操作。報告稱霍夫曼家族成員對郵件內容並不知情。

去年夏天埃爾帕索沃爾瑪外樹立着一支巨型蠟燭形式的紀念裝置。圖片來源：摩根·李/美聯社報告包含據稱是羅德里格斯與霍夫曼家族成員的通話記錄文字稿——報告稱家屬因感覺受到威脅而開始秘密錄音。根據文件內容，這些記錄已移交美國聯邦調查局。

聯邦調查局女發言人拒絕發表評論。

羅德里格斯在上週的簡短採訪中表示：“現在謠言滿天飛。“他未回應進一步的置評請求。霍夫曼家族代表未回覆置評請求。羅德里格斯女士未能取得聯繫。

據報告顯示，羅薩萊斯女士在7月1日聽證會結束後，立即將羅德里格斯先生介紹給在沃爾瑪槍擊案中遇難者家屬，地點位於地區檢察官辦公室，並告知家屬他是她的下屬。他敦促家屬們對法官提出申訴。

根據報告中包含的電話記錄文字稿，此後羅德里格斯告訴霍夫曼一家，梅德拉諾法官正試圖阻止審判進行，而他正在努力讓法官被捕。他還告知他們何時會收到檢察官的通訊以及如何回應。

報告稱，羅德里格斯承諾為霍夫曼家的孩子辦理美國簽證，有時似乎還對他們進行威脅。

“羅德里格斯告訴我，‘霍夫曼先生的遺孀在隨報告提交的宣誓書中寫道。

地區檢察官辦公室在週二的回應中表示，該言論不能被視為威脅，因為會面是在公共餐廳進行的，且家屬事後並未報警。

根據文字記錄，擔任一個2600人村莊市政法官的羅德里格斯在電話中還暗示，如果梅德拉諾法官被撤職，州長可以任命他來監督此案。

“這就是為什麼我對這段關係被知曉非常謹慎，“文字稿中記錄了他的話。

——德克薩斯州埃爾帕索的瑪麗安·波拉斯對本文亦有貢獻。

聯繫伊麗莎白·芬德爾，郵箱：[email protected]