華爾街股市狂飆後股價下跌——《華爾街日報》

美國股市週五下跌，這是市場在經歷了本週雙向大幅波動的震盪行情後，最新一次轉向。

本週伊始股市下挫，隨後週四早盤再度暴跌——此前數據顯示9月通脹漲幅超出預期，這對期盼報告能為美聯儲放緩激進加息步伐提供空間的投資者構成重大打擊。

但隨後意外發生。股市大幅反彈收高。根據道瓊斯市場數據，週四道指創下單日既下跌至少500點又上漲至少800點的歷史紀錄。

雙向劇烈波動充分顯示今年投資者的敏感程度。儘管美聯儲以1980年代以來最快速度加息，通脹仍居高不下。同時經濟增長也在放緩。這導致許多投資者加大做空市場——而他們有時又會突然平倉，比如週四的情況。

“這種反直覺行情的條件已經成熟，因為當倉位過於單邊時我們常會見到類似走勢，”Sundial Capital Research總裁Jason Goepfert在郵件中表示。

標普500指數下跌86.84點，跌幅2.4%，收於3583.07點，周累計下跌1.6%。道瓊斯工業平均指數下跌403.89點，跌幅1.3%，收於29634.83點，周漲幅1.2%。納斯達克綜合指數下跌327.76點，跌幅3.1%，收於10321.39點，周跌幅3.1%。

週五股市普遍下跌，標普500指數所有11個板塊均告走低。材料和消費類股是跌幅最大的羣體之一。

週四交易員們在紐約證券交易所的交易大廳工作。圖片來源：Michael M. Santiago/Getty Images大型銀行報告第三季度利潤下降後，銀行股漲跌互現。KBW納斯達克銀行指數下跌1.4%。

摩根大通股價上漲1.82美元，漲幅1.7%，至111.19美元。得益於穩健的消費者支出、更高的利率以及交易部門的強勁表現，該行收入增長超出預期。

富國銀行上漲79美分，漲幅1.9%，至43.17美元，此前該行公佈的收入強於預期，部分原因是其淨利息收入大幅增長。

摩根士丹利逆勢下跌。該行股價下跌4.02美元，跌幅5.1%，至75.30美元，此前該行未能達到分析師對盈利和收入的預期。

週五債券市場上，10年期美國國債收益率從週四的3.952%升至4.005%。收益率上升意味着債券價格下跌。

其他方面，英國股市和政府債券（即金邊債券）上漲，此前英國首相特拉斯解除了財政大臣誇西·克沃滕的職務，就在幾周前，克沃滕提出了一代人以來最大規模的減税計劃。

英國基準富時100指數雖有所反彈，但最終僅微漲0.1%，回吐了大部分漲幅。

與此同時，泛歐斯托克600指數上漲0.6%。亞洲方面，中國上證綜指攀升1.8%，而日本日經225指數則上漲3.3%。

聯繫作者：凱特琳·麥凱布，郵箱[email protected]；以及岡谷赤音，郵箱[email protected]