眾議院委員會投票傳喚特朗普作證須知——《華爾街日報》

調查2021年1月6日國會大廈襲擊事件的眾議院特別委員會投票決定向前總統唐納德·特朗普發出傳票，要求他在宣誓後提供文件並作證。委員會以9比0的投票結果通過了傳票決議。

“他是1月6日事件核心人物，我們需要聽取他的證詞，“委員會主席、密西西比州民主黨人本尼·湯普森表示，“我們也意識到向前總統發出傳票是重大而特殊的行動。正因如此，我們要在美國人民見證下采取這一步驟。”

前總統唐納德·特朗普可能成為數十年來首位被國會傳喚作證的前總統。圖片來源：馬里奧·塔瑪/蓋蒂圖片社### 特朗普有哪些選擇？

這位前總統可以配合傳票出庭作證；也可以在委員會面前行使第五修正案賦予的反對自證其罪權利——他最近在紐約對其財務交易的調查中就採取了這一措施；還可以向法院質疑傳票的合法性；或者拒絕作證，這可能引發一場高風險的法律對峙。

法律專家表示特朗普配合的可能性很低，他本人已發表聲明譴責該委員會。

特朗普先生此前曾因國會試圖傳喚其會計師和銀行家獲取過往財務記錄而與之展開長期法律鬥爭。最高法院對此案的裁決採取了折中立場，未完全採納任何一方的論點。立法者最終獲得了部分他們尋求的記錄。

如果中期選舉中民主黨失去眾議院控制權會怎樣？

民主黨目前在眾議院僅佔微弱多數，無黨派分析人士預測共和黨將贏得多數席位。共和黨領導人表示若掌權將終止1月6日委員會，該委員會正加緊完成調查並撰寫最終報告。華盛頓特區前聯邦檢察官蘭德爾·埃利亞森指出，若共和黨掌控眾議院，很可能會撤銷對特朗普的傳票。

國會的調查權有哪些？

國會為履行立法職能擁有廣泛的調查權。當立法者需要從抗拒披露的渠道獲取信息時，可發出要求作證或提交文件的傳票，並通過民事訴訟乃至刑事起訴等法律手段確保合規。

白宮幕僚長馬克·梅多斯的前助理卡西迪·哈欽森作證稱，多名共和黨國會議員曾為特朗普行事而請求總統赦免。照片：湯姆·威廉姆斯/祖瑪通訊社### 國會還傳喚了哪些與1月6日國會大廈騷亂相關的人士？

委員會已傳喚特朗普核心圈子的其他人員作證，包括前白宮法律顧問帕特·西波隆和前白宮助理卡西迪·哈欽森在內的部分人士已配合。部分聽證以閉門形式進行。

委員會已將四名拒絕對話者移交司法部處理。該部僅選擇對其中兩人提起訴訟：前特朗普顧問彼得·納瓦羅和戰略師史蒂夫·班農，他們均因藐視國會指控被起訴。

納瓦羅表示不認罪。班農已被定罪，正等待10月21日的量刑。檢方決定不起訴另外兩人——特朗普最後一任幕僚長馬克·梅多斯，及其白宮通訊副幕僚長丹·斯卡維諾。與納瓦羅和班農不同，梅多斯和斯卡維諾在終止對話前曾與委員會進行過合作。梅多斯在結束配合前提供了通訊記錄。

若特朗普拒絕遵守國會傳票，是否對其起訴的決定同樣將引發重大爭議。

前眾議院總法律顧問、斯卡維諾代理律師斯坦利·布蘭德表示，此次傳喚可能引發法律對峙，涉及棘手的權力分立問題，相關裁決恐需數年時間。

“這不過是個憲法層面的魔方遊戲，”布蘭德先生説。關於傳票，他表示：“這是一種象徵性姿態。”

美國前總統是否曾被傳喚至國會作證？

是的。1846年，國會特別委員會就丹尼爾·韋伯斯特擔任國務卿期間從秘密"應急基金"中撥款一事展開調查時，曾傳喚前總統約翰·昆西·亞當斯和約翰·泰勒。兩位前總統均予以配合，提供了證詞或書面陳述。

1953年麥卡錫主義盛行期間，前總統哈里·杜魯門拒絕服從眾議院非美活動調查委員會發出的傳票。該委員會當時正在調查杜魯門提名美國政府經濟學家哈里·德克斯特·懷特擔任國際貨幣基金組織高級職務一事。已故的懷特先生曾被指控為間諜，但他生前對此予以否認。

聯繫記者雅各布·格什曼請致信 [email protected]，聯繫薩迪·格曼請致信 [email protected]