伊朗對抗議活動的回應招致歐盟針對官員的制裁 - 《華爾街日報》

歐盟針對伊朗當局鎮壓抗議者的行為，實施了近十年來最廣泛的制裁方案，這標誌着歐洲各國與德黑蘭之間的關係進一步降温。

週一在盧森堡舉行的會議上，歐盟外長對11名個人和4個實體實施旅行禁令和資產凍結——包括伊朗道德警察及負責鎮壓國內異議的伊朗執法部隊——以回應德黑蘭對已持續一個多月的抗議活動的嚴厲鎮壓。

示威活動最初呼籲結束對女性強制佩戴頭巾的規定，現已演變為數十年來對該國政府最嚴峻的挑戰之一，抗議者要求伊斯蘭共和國領導層下台。

在俄羅斯軍隊向基輔發射一波烏克蘭聲稱是伊朗製造的無人機數小時後，歐洲外長們還討論了德黑蘭向俄羅斯提供無人機的問題，高級外交官表示未來幾周可能會跟進制裁。

人權組織稱，自9月抗議活動開始以來，伊朗已有200人喪生。圖片來源：法國新聞社/蓋蒂圖片社伊朗鎮壓抗議活動、拘留歐洲公民以及在烏克蘭問題上支持俄羅斯的行為，加劇了伊朗政府與西方各國之間的敵意。儘管大多數歐洲國家仍傾向於恢復與伊朗的核協議，但談判在18個月後陷入停滯，歐洲領導人在實施制裁方面已不再像過去那樣謹慎。

美國和歐洲官員表示，核協議談判可能仍會在下月美國中期選舉後恢復，儘管多數人對與德黑蘭達成協議持悲觀態度。

人權組織稱，自9月16日22歲的瑪莎·阿米尼因涉嫌違反着裝規定被當局拘留後死亡引發抗議以來，已有200人喪生。數百名抗議者被捕，其中一些人被關押在德黑蘭的埃文監獄，該監獄上週六爆發抗議併發生致命衝突，導致設施陷入火海。當局週一表示，埃文監獄死亡人數已升至8人。

德國外交部長安娜萊娜·貝爾伯克在週一會議前表示：“當我們看到他們以如此殘暴的方式攻擊和平民眾時，我們必須也必將繼續對此保持關注。“她稱若鎮壓持續，將實施更多制裁。

歐盟此次行動之前，美國、加拿大和英國已就伊朗當局對抗議活動的反應實施制裁，包括對兩名高級道德警察官員、多名執法部隊官員以及因抗議期間斷網而受制裁的信息部長伊薩·扎雷普爾實施旅行禁令和資產凍結。

歐盟表示，制裁還針對伊朗的巴斯基抵抗軍（Basij Resistance Force），這是一支在伊斯蘭革命衞隊領導下運作的志願者準軍事部隊，以及伊斯蘭革命衞隊的網絡防禦司令部，該部門負責監控政權反對者的在線和電子郵件活動。

伊朗指責西方國家干涉其內政，並警告稱將對制裁採取自己的應對措施。包括最高領袖阿亞圖拉·哈梅內伊在內的伊朗官員指責外國勢力是抗議活動的幕後黑手。

當被問及歐盟的制裁是否會影響恢復核協議的努力時，伊朗外交部發言人納賽爾·卡納尼週一表示：“這絕對是無益的、不合邏輯的、沒有原則的。”

德黑蘭的埃文監獄是週六抗議活動和致命衝突的發生地，整個設施被大火吞噬。照片：WANA新聞社/路透社法國官員上週表示，他們的五名公民在伊朗被拘留。瑞典、比利時和德國的公民在今年早些時候因各種理由在伊朗被捕，時間早於最近的抗議活動。

9月底，伊朗官員表示，又有九名歐洲人因被指控參與示威活動而被拘留。目前尚不清楚是否有人已被釋放。

本月早些時候，伊朗在國家電視台展示了五月份被拘留的兩名法國公民後，法國官員做出了嚴厲回應，指責德黑蘭進行的審判堪比“最惡劣的獨裁政權”。

法國外交部表示：“這場假面舞會揭示了伊朗當局對人類尊嚴的蔑視。”

德黑蘭對俄羅斯在烏克蘭戰爭中的支持日益增強，引發了歐洲更廣泛的憤怒。

伊朗對烏克蘭戰爭的官方立場是不支持任何一方。但伊朗高層官員將衝突歸咎於歐洲和美國，烏克蘭已降低與伊朗的外交關係。上週，伊朗外交官缺席了聯合國大會關於譴責俄羅斯吞併烏克蘭四個地區的投票。

歐盟外交政策負責人何塞普·博雷利準備參加週一在盧森堡舉行的歐盟外長會議。照片：朱利安·沃南德/Shutterstock與此同時，俄羅斯增加了使用伊朗無人機攻擊烏克蘭目標的部署。德黑蘭多次否認向俄羅斯提供無人機用於衝突。

歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩表示，歐盟的制裁決定表明該集團與“伊朗勇敢的女性站在一起”。

“此外，伊朗對俄羅斯在烏克蘭戰爭的支持將得到歐盟的明確回應，”她在推特上寫道。

歐盟領導人將於本週晚些時候在布魯塞爾舉行定期的季度峯會。

法國官員表示，任何為俄羅斯戰爭提供伊朗無人機的行為都可能違反2015年的核協議，該協議禁止伊朗在明年之前轉移某些類型的先進軍事系統。

烏克蘭外交部長德米特羅·庫列巴在基輔的防空洞裏通過電話參加了週一的歐盟會議，敦促與會各國對伊朗的無人機計劃實施制裁。

“這是我們亟需解決的暴行，”丹麥外交部長耶珀·科弗德在週一表示。

——阿雷蘇·埃格巴利和伯努瓦·福康對本文亦有貢獻。

請寫信給勞倫斯·諾曼，郵箱：[email protected]