犯罪浪潮為共和黨在俄勒岡州州長競選中帶來機會——《華爾街日報》

10月5日，手持撬棍的蒙面反法西斯暴徒砸碎了波特蘭野牛咖啡屋的窗户。這些破壞者憤怒的原因是店主洛雷塔·古茲曼計劃舉辦一場"與警察喝咖啡"活動——該活動為居民提供了與社區巡邏警官交流的機會。儘管古茲曼女士是美洲原住民，並以略帶神秘色彩的波特蘭左翼理念經營店鋪，但這並未為她贏得激進分子的同情。“首先是我的野牛標誌和藝術品，“她説，“被潑滿了油漆。然後是桌椅、長凳和我的工作區，無一倖免。“她補充道：“現在很多人都很害怕。其他小企業主支持我，但他們不希望我發聲……因為他們害怕遭到報復。”

古茲曼女士的遭遇或許能解釋俄勒岡州州長競選的詭異態勢。這個海狸州向來是民主黨票倉，自1982年以來從未選出共和黨州長，自1984年後在總統大選中也始終支持民主黨。2020年，喬·拜登在此以16個百分點的優勢擊敗唐納德·特朗普。但如今俄勒岡州的左翼陣營正在內耗，使得共和黨候選人克里斯汀·德拉贊有望擊敗民主黨提名人蒂娜·科特克。RealClearPolitics民調平均值顯示，德拉贊以37%支持率領先科特克的34%，無黨派候選人貝琪·約翰遜獲得16%支持率。這三位女性都曾擔任過州議員。

10月10日，在波特蘭辦公室接受採訪時，56歲的科特克女士謹慎地避免批評極左翼。她的辦公室裝飾着舊競選徽章和比爾·克林頓等人大幅相框照片。她最接近批評的表述是堅稱激進派不喜歡她，因為她是個温和派：“我確實認為，如果你與政治立場更左的人交談，我可能太主流了。“一位不願透露姓名的科特克競選活動助手認同這一評價。他説，俄勒岡州的進步人士會投票給科特克女士，只是因為她作為州長會"最不糟糕”。留着短髮的科特克女士穿着褲裝，將共和黨對手標記為"極端觀點”，“與俄勒岡人希望他們的州發展方向不一致”。

科特克女士無法譴責極左翼，使她在幾乎完全圍繞犯罪的競選中處於不利地位。波特蘭是俄勒岡州第二大城市的3倍多，正處於有據可查的犯罪浪潮中。聯邦調查局的數據顯示，2021年暴力犯罪比前一年激增38%，遠超全國趨勢。自2019年以來，該市兇殺案率上升了207%。無家可歸和吸毒使情況更糟：波特蘭估計有5200人流落街頭，自2020年選民通過第110號措施（一項將個人持有硬性毒品非刑罪化的州倡議）以來，俄勒岡州吸毒過量死亡人數增加了20%。

科泰克女士對犯罪問題未能給出令人信服的答案，轉而談論槍支管制和毒品治療。但在50歲的德拉贊女士自己的採訪中，她並未迴避這個問題。“我曾與東區警隊一起出警，“她説，“他們需要處理的報警電話堆積如山，其中一些非常、非常嚴重。“她指出，警方不堪重負，有時需要長達90分鐘才能出警。她説，波特蘭的犯罪"已經失控”，唯一的解決辦法就是不再縱容左翼極端分子。德拉贊女士以精心打理的髮型和妝容示人，將自己塑造成一位最關心安全問題的郊區母親形象。

71歲的獨立候選人約翰遜女士同意德拉贊女士的觀點，認為關鍵問題是犯罪。“在市中心行走簡直是在拿自己的生命冒險。“這位特立獨行的約翰遜女士曾是州立法機構中著名的民主黨人物，如今成為州長競選中的攪局者，儘管沒人確定她會攪亂哪一方的競選。約翰遜女士已籌集了1600萬美元，超過兩大黨派的任何一位提名人，其中大部分資金來自耐克創始人菲爾·奈特（他最近也開始支持德拉贊女士）。

約翰遜女士的標誌性裝扮是超大號的橙色眼鏡，鏡框延伸到臉頰和眉毛上方。她市中心辦公室的牆上掛着一幅帶框的"蝙蝠信號"海報——這是哥譚市用來召喚蝙蝠俠的標誌，只不過用約翰遜女士的造型取代了標誌性的蝙蝠圖案。“這場競選中只有兩位候選人代表變革，“約翰遜女士説，“我認為我的變革方案比德拉贊女士提供的更符合俄勒岡州民眾的期待。“約翰遜女士試圖將自己定位為社會自由派和財政保守派。她曾擔任計劃生育委員會成員，自稱"堅決支持墮胎權”。儘管如此，她説：“人們渴望改變。蒂娜·科泰克代表的是現狀。”

左翼陣營的內鬥可能讓俄勒岡州自1980年代以來首次迎來共和黨州長。10月12日一場線上市政廳會議上演了典型衝突：波特蘭警方官員和民主黨主導的獨立警察審查委員會成員面對極左活動人士的辱罵顯得束手無策，激進分子指控他們宣揚白人至上主義、厭女症和資本主義。

拜登總統上週末造訪波特蘭，或許意識到民主黨在該州面臨的危機。他在芭斯羅繽冰淇淋店品嚐冰淇淋，並在為科特克女士舉辦的籌款活動中吹噓自己的政績。“我們應該增加而不是減少對警方的資金支持，“他説。推特上與反法西斯運動有關的賬號則盤算着潛入他下榻的酒店。

尚不清楚拜登為民主黨站台如何幫助野牛咖啡館的古茲曼女士等受城市亂象影響的俄勒岡州居民。總統前往該市途中，波特蘭發生兩起槍擊案。目前無人被捕，也未報道任何嫌疑人。

博頓女士是《華爾街日報》評論版副主編。

此文發表於2022年10月18日印刷版，標題為《俄勒岡犯罪浪潮給共和黨帶來機會》。