英國央行行長安德魯·貝利如何鎖定目標人選——《華爾街日報》

當英國近期特拉森經濟學的慘敗被載入史冊時，務必讓英格蘭銀行行長安德魯·貝利獲得他應有的章節。關於首相利茲·特拉斯失敗的減税計劃的喧囂，掩蓋了貝利先生將英國央行政治化的方式。

在特拉斯女士和前財政大臣誇西·克沃滕於9月23日宣佈他們的財政計劃之前，貝利先生的可信度已經受到質疑。英格蘭銀行在對抗通脹方面行動遲緩，9月22日，在市場普遍認為75個基點（與美國聯邦儲備同步）更為合適的情況下，英格蘭銀行出人意料地宣佈加息50個基點，令投資者感到意外。

貝利先生過去一個月的行動也以一種新的、令人擔憂的方式將央行政治化。市場對減税提案反應不佳，英鎊下跌，政府債券收益率上升。貝利先生最初表示英格蘭銀行不會干預，儘管在一份冗長的聲明中，他含蓄地暗示財政計劃將引發通脹——這是克沃滕先生會提出異議的觀點。

兩天後，隨着未妥善對沖的養老基金壓力加劇，貝利先生改變了主意。英格蘭銀行宣佈了一項臨時債券購買操作。這一措施安撫了一些緊張的神經。然而，關鍵的是，貝利先生堅持購買將在10月14日星期五結束。這幾乎保證了市場將保持動盪，因為投資者押注他是否真的會堅持這一截止日期。媒體隨後將這種動盪視為市場無法承受減税計劃的證據。

這一最後期限還製造了一個懸崖邊緣，特拉斯女士將不得不擔心市場動盪加劇，除非她屈從於市場所認為的撤銷財政計劃的要求。與此同時，英國央行政策制定委員會的成員紛紛暗示，市場對減税的擔憂可能是正確的。

如果這是影響財政政策策略的一部分，那麼它奏效了。特拉斯上週五解除了誇西·克沃滕的職務，任命傑里米·亨特為財政大臣，任務是放棄減税計劃。貝利得到了他想要的結果：在與亨特的首次談話後，貝利公開宣稱雙方"立即就穩定性和可持續性的重要性達成共識"。在明顯對亨特的前任態度冷淡之後，這是對財政政策選擇的一次顯著且不恰當的背書。

貝利可能是在報復特拉斯，後者在今年夏天競選保守黨領袖時曾批評英國央行對通脹反應遲緩。她提出的應對措施是考慮修改央行的法律授權。英國央行過去一個月的表現證明她的看法比她想象的還要正確。

英國央行行長安德魯·貝利圖片來源：Drew Angerer/Getty Images