UPS盈利增長：漲價抵消運量下滑——《華爾街日報》

儘管運輸量有所下降，但由於價格上漲支撐了業務，聯合包裹服務公司（UPS）第三季度利潤有所增長。

UPS 首席執行官卡羅爾·託梅表示，第三季度美國以外的全球經濟出現疲軟，但這家快遞公司成功調整了其網絡以適應包裹量的變化。

這家總部位於亞特蘭大的快遞公司整體收入增長了4.2%，達到242億美元，每件包裹的收入增長了8.6%，抵消了包裹量2.1%的下降。

與去年同期相比，運輸量的下降是需求放緩的最新跡象，這出現在通常是一年中最繁忙的時期之前。UPS的競爭對手聯邦快遞上個月報告稱，在全球經濟放緩的情況下，運輸量下降更為嚴重，而貨船主和卡車運輸公司也面臨需求下降。

根據與託運人的合同，UPS預計即將到來的高峯期的整體包裹量將比去年同期下降。UPS高管補充説，他們預計今年的高峯期會稍晚一些，因為庫存水平比去年更好，去年消費者被鼓勵提前購物。此外，這個高峯期還多了一個送貨日。

“目前我們還沒有看到任何需求破壞，”託梅女士説。

儘管自2019年以來，UPS能夠將每件包裹的收入提高了23%，但公司計劃在內部進行更多變革，例如在其分揀設施中引入更多自動化，以保持利潤率的增長。託梅女士表示，如果公司能夠從運營中節省成本，願意將部分節省返還給客户。

公司計劃在新推出的"更大膽"戰略中投入更多資源提升生產效率，這一戰略從原先注重提供更高利潤包裹的"更好而非更大"方針轉變而來。

美國經濟前景存在不確定性，為抑制高通脹而不斷加息的影響正逐漸滲透至消費領域。“我們將比以往更注重計劃的靈活性，必須能夠快速轉向，“湯姆女士表示。

UPS正計劃投入更多資源提升生產效率。圖片來源：Ted Shaffrey/美聯社根據FactSet數據，儘管UPS季度營收高於去年同期，但未達到分析師243.1億美元的預期。淨利潤從去年同期的23億美元增至31億美元。剔除一次性項目後，經調整每股收益2.99美元，超出分析師2.84美元的預期。

對於全年業績，UPS表示維持營收達1020億美元的預期，調整後營業利潤率13.7%，同時將資本支出削減5億美元至50億美元。

UPS貨運量降幅相對聯邦快遞較小。聯邦快遞在截至8月31日的季度報告中稱，其快遞部門貨運量下降11%，國內陸運部門下降3%。

UPS與聯邦快遞持續提高運費以應對全球業務放緩。兩家承運商表示計劃對大部分服務實施平均6.9%的費率上調，此前2022年漲幅為5.9%，更早年份為4.9%。

UPS股價微跌0.3%，今年以來累計下跌約20%。

聯繫迪恩·西爾：[email protected]，聯繫埃斯特·馮：[email protected]

更正與説明UPS首席執行官卡羅爾·託梅表示：“目前我們尚未看到任何需求破壞。“本文早期版本錯誤引用其表述為"對破壞的需求”。（已於10月25日更正）