詹姆斯·柯登談餐廳禁令："我發表了無禮言論"——《華爾街日報》

CBS《深夜秀》主持人詹姆斯·柯登就近期在紐約巴瑟薩餐廳的不當言論公開道歉。圖片來源：特倫斯·帕特里克/CBS/蓋蒂圖片社詹姆斯·柯登終於對煎蛋事件作出回應。

一週以來，這位脱口秀主持人對引爆網絡的爭議事件保持沉默——他因對服務員大吼大叫而被紐約一家高檔法式餐廳列入黑名單。

餐廳老闆基思·麥克納利在Instagram發文稱，廚房誤將蛋白混入柯登夫人點的蛋黃煎蛋卷，當服務員重新送上配菜錯誤的煎蛋卷時，柯登當場對其進行了斥責。

“事實是，我發表了粗魯的言論，“柯登在週一晚間節目中承認，“這是錯誤的。”

據知名餐飲大亨麥克納利透露，柯登當時指責服務員"無法勝任工作”，甚至表示不如自己親自下廚。

麥克納利引述本月初柯登的咆哮：“你根本不會工作！你完全不勝任！”

這位餐飲業者表示，柯登因其在巴瑟薩餐廳的惡劣行為，成為該店史上首位被永久禁止入內的顧客。

這個故事震驚了許多人，他們之前只知道44歲的科登先生是《深夜秀》風趣開朗的主持人。這位英國喜劇演員在美國原本鮮為人知，直到2015年開始主持CBS的這檔脱口秀節目，製作了《拼車卡拉OK》等爆紅視頻。他在4月份表示，他明年將離開節目。

“‘永不抱怨，永不解釋’一直是我的座右銘，”他在週一説道。

“但正如我父親週六對我指出的那樣，他説，兒子，你確實抱怨了，所以你可能需要解釋一下，”科登先生説。

他解釋説，他的妻子有嚴重的食物過敏，所以當她在Balthazar餐廳的餐點第三次上錯時，他在一時衝動下説了一句諷刺的話。

“我深深後悔説了那句話，”他説。

科登先生補充説，因為他沒有大喊大叫或使用貶損性語言，“我一直以為我沒有做錯什麼。”

他説，在讀到麥克納利先生的Instagram帖子後，他打電話給這位餐廳老闆澄清誤會，並私下處理了這一事件。

“我也討厭，就像我那天對老闆説的那樣，我讓任何人感到不安，”科登先生説。“這絕不是我的本意。”

麥克納利先生上週在Instagram上表示，因為科登先生已經多次道歉，他將不再禁止這位喜劇演員進入Balthazar餐廳。“一切都被原諒了，”麥克納利寫道。

“我希望有一天我能再次被允許進入，”科登先生在週一表示，“這樣當我回到紐約時，我可以親自去那裏道歉。”

寫信給Alyssa Lukpat，郵箱：[email protected]