道達爾能源因俄羅斯資產減記31億美元新損失——《華爾街日報》

道達爾能源堅持保留俄羅斯業務的決定已帶來代價，但該公司也一直是能源價格上漲的最大受益者之一。圖片來源：teresa suarez/Shutterstock法國石油巨頭道達爾能源 SE因俄羅斯資產新計提了31億美元的賬面減值，使今年與俄羅斯相關的減值達到近110億美元，在西方企業中屬於最高之列。

這家總部位於巴黎的公司最初堅持在俄羅斯保持業務往來，這與包括英國石油公司、殼牌集團和埃克森美孚在內的競爭對手形成鮮明對比，這些公司在莫斯科2月入侵烏克蘭後迅速計劃退出。

戰爭爆發後，從零售商到汽車製造商再到快餐連鎖運營商，各公司都在權衡留在俄羅斯帶來的聲譽和財務風險，西方正日益尋求將俄羅斯與全球金融和商業網絡隔離開來。雖然許多公司退出了俄羅斯，但道達爾能源早先為其堅持在俄羅斯油氣田大舉投資的決定進行了辯護，其他一些法國公司也遲遲不願退出俄羅斯。

最近，道達爾能源表示，其戰略是逐步暫停在俄羅斯的、對歐洲能源供應安全沒有直接貢獻的活動，同時不切斷與俄羅斯的所有聯繫。該公司首席執行官潘彥磊上個月重申，只要相關活動不違反歐洲的制裁措施，該公司將遵守在俄羅斯現有的天然氣合同。

8月，道達爾能源將其在合資企業中持有的49%股份出售給俄羅斯合作伙伴諾瓦泰克公司(PAO Novatek)，該合資企業運營着Termokarstovoye天然氣田。此前一些法國政界人士和非政府調查人員質疑該項目的燃料是否援助了俄羅斯軍隊。道達爾能源稱並未為俄羅斯軍方生產航空燃料。

儘管道達爾能源決定保留在俄業務付出了代價，但該公司仍是因烏克蘭戰爭而部分推高的油氣價格的最大受益者之一。

道達爾能源週四公佈，第三季度經調整後的淨利潤為99億美元，是去年同期水平的兩倍多。這延續了該公司創紀錄的利潤表現。與其他大型能源生產商一樣，道達爾能源因這些暴利在國內外面臨政治壓力。

道達爾能源的大型天然氣業務表現優於競爭對手殼牌(Shell)，後者上季度疲弱的天然氣交易表現拖累了原本強勁的業績。分析師表示，儘管銷量下降，但由於液化天然氣和電力交易業績強勁，這家法國公司在其綜合天然氣部門的表現超出了預期。

財務總監Jean-Pierre Sbraire週四向分析師表示，新的俄羅斯相關費用主要與道達爾能源持有的諾瓦泰克股票價值有關。

9月，道達爾能源首席執行官潘彥磊(Patrick Pouyanné)在紐約對投資者表示，政治複雜性將使來自俄羅斯的現金流"在未來幾個月變得複雜"。他此番言論是為了回應有關道達爾能源預計將從其在天然氣巨頭諾瓦泰克19%的股份中獲得4.4億美元股息的問題。

烏克蘭官員將這筆指定股息稱為"血錢"，並敦促道達爾能源拒絕接收或將其轉交給烏克蘭，《華爾街日報》報道稱。普揚先生未透露公司是否選擇拒收款項。

道達爾能源週四表示已完成將其在俄羅斯Termokarstovoye氣田49%的權益出售給諾瓦泰克公司，但未提供細節。該公司稱第三季度俄羅斯業務現金流達3.49億美元，同期這些油氣生產資產的淨虧損達19億美元。這使得今年前九個月俄羅斯生產資產的淨虧損累計達81億美元。

該公司表示，在計入新資產減值後，截至9月30日其在俄羅斯的資本投入為61億美元。

儘管道達爾能源與俄羅斯相關的資產減值規模巨大，但相比英國石油公司宣佈退出俄羅斯業務後錄得的255億美元税前會計減記仍相形見絀。

致信珍妮·斯特拉斯堡，郵箱：[email protected]

刊載於2022年10月28日印刷版，標題為《法國石油巨頭計提31億美元俄羅斯相關損失》