新經濟數據為中期選舉最後階段的競選造勢添柴加薪 - 《華爾街日報》

9月消費者價格總體同比上漲6.2%，與8月漲幅持平。圖片來源：michael reynolds/Shutterstock本週發佈的一系列經濟數據喜憂參半，為拜登總統在中期選舉前提供了可誇耀的亮點，同時也為共和黨人提供了新的論據，他們聲稱民主黨損害了家庭財務狀況。

數據顯示經濟持續增長，但也包含可能即將放緩的跡象。儘管通脹已從6月峯值回落，但仍接近40年高位，而政府官員此前曾預測通脹會消退。

美國商務部週五表示，經季節性因素調整後，9月消費者支出環比增長0.6%，家庭在交通和房租等服務上的支出增加。根據美聯儲青睞的通脹指標——個人消費支出價格指數，9月消費者價格總體同比上漲6.2%，與8月漲幅持平。

與此同時，美國勞工部週五稱，衡量僱主支付的工資和福利的就業成本指數第三季度同比上升5%；美國商務部週四表示，衡量全國商品和服務產出的國內生產總值(GDP)在今年上半年下降後，第三季度摺合成年率增長2.6%。

拜登總統週五引用這些數據作為經濟改善的證據。“本週的經濟報告顯示，我們正在經濟計劃上取得進展：通脹降低、收入增加和穩健增長，“拜登先生在一份聲明中表示。

在選舉前的最後幾天，經濟仍然是選民關注的重點。全國各地的共和黨人在廣告和競選活動中一直在抨擊民主黨人在通脹和油價問題上的表現，將脆弱的國會議員與拜登的經濟議程聯繫在一起。無黨派分析機構最近的民調顯示，共和黨人有望控制眾議院，而在參議院，50-50的席位控制權尚難預料。

共和黨全國委員會主席羅娜·麥克丹尼爾本週表示，民主黨人讓家庭狀況變得更糟，因為"所有東西都更貴了，而他們的薪水卻貶值了”。

“讓我們的國家重回正軌，並對拜登失敗的議程進行制衡，這就是為什麼在這次選舉中為各級共和黨候選人投票如此重要，“她説。

德克薩斯州共和黨眾議員凱文·布雷迪表示，新數據反映了基於政府支出波動的"虛幻增長”，大多數美國人的收入跟不上通脹。

“當總統談論我們的經濟強勁時，人們根本不相信這種説法，“他在接受Sirius XM採訪時表示。

“本週的經濟報告顯示，我們正在經濟計劃上取得進展：通脹降低、收入增加和穩健增長，“拜登總統説。照片：EVELYN HOCKSTEIN/路透社2021年初通脹開始攀升，當時經濟從疫情相關的封鎖中重新開放，刺激了更多消費者支出。消費者轉向購買健身器材或電腦等商品，給供應鏈帶來壓力，加劇了價格上漲。

起初，包括財政部長珍妮特·耶倫和美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾在內的政策制定者認為，通脹上升是暫時的，一旦經濟活動恢復正常，人們恢復疫情前的支出模式，通脹就會緩解。

但隨着供應鏈中斷持續，2021年全年通脹繼續攀升。勞動力短缺也促使僱主提高工資，給物價帶來更大壓力。向家庭發放資金的疫情救助法案也刺激了需求。

耶倫在5月份的一次電視採訪中表示，她對通脹走勢的判斷有誤。

俄羅斯入侵烏克蘭後，西方對俄製裁導致今年早些時候能源價格上漲。中國嚴格的防疫封控措施使供應鏈問題進一步複雜化。

德克薩斯州共和黨眾議員凱文·布雷迪表示，大多數美國人的收入跟不上通脹。照片：Tom Williams/Zuma Press在美國，6月份的年通脹率達到9.1%的峯值。9月份消費者價格同比上漲8.2%。

總統將他的計劃與共和黨議程進行對比，稱後者將推高通脹、增加赤字，並導致處方藥、醫療保健和能源成本上漲。

拜登先生經常批評參議院共和黨競選機構主席、佛羅里達州參議員裏克·斯科特提出的方案，該方案要求低收入美國人至少繳納部分聯邦所得税。斯科特後來撤回了提案中的這部分內容，該提案還包括要求將前總統唐納德·特朗普2017年簽署的大規模減税政策永久化，並規定國會兩院必須獲得絕對多數票才能提高税收或費用。

今年早些時候，西方對俄羅斯實施制裁後能源價格上漲。圖片來源：David Paul Morris/彭博新聞拜登先生近日在全國各地奔走，宣傳其政府自認的經濟成就，包括通過兩黨合作的《芯片與科學法案》。該法案旨在通過補貼美國半導體制造工廠的建設或擴建來推動國內創新。近日一些知名民主黨人表示擔憂，認為該黨過於關注恢復墮胎權和特朗普對民主制度的攻擊，在經濟議題上向共和黨讓步，而選民正苦於高昂的生活成本。

“失業率為3.5%——這是50年來的最低水平，”拜登週四在紐約州錫拉丘茲表示。

他還錯誤地補充道：“如今，美國最常見的汽油價格是3.39美元——比我上任時的5美元多有所下降。”2021年1月20日拜登就職時，全國汽油平均價格為2.39美元。

致信 塔里尼·帕蒂，郵箱：[email protected] 和大衞·哈里森，郵箱：[email protected]