阿迪達斯終止與坎耶·韋斯特合作,Gap下架Yeezy系列產品——因説唱歌手反猶言論(華爾街日報)
Georgi Kantchev in Berlin and Inti Pacheco in New York
阿迪達斯公司表示將終止與坎耶·韋斯特的合作關係,蓋璞公司稱將下架由其參與設計的服裝。此前這位音樂人兼時尚品牌所有者因一系列爭議事件陷入輿論漩渦,包括近期發表反猶言論。
阿迪達斯這一決定終結了曾催生熱門Yeezy系列運動鞋的利潤豐厚合作。在此之前,這家德國運動服飾公司已持續數週面臨人權組織的施壓,其他企業也相繼與韋斯特(藝名Ye)切斷聯繫。
蓋璞雖於9月終止了與韋斯特的合作,但仍在銷售已生產的聯名商品。該公司週二表示正從門店撤下Yeezy Gap產品,並關閉了仍在銷售該聯名系列衞衣等商品的網站。
這家零售商在聲明中稱:“前合作伙伴近期的言論和行為進一步印證了終止合作的必要性。”
坎耶·韋斯特與阿迪達斯的合作曾為這家德國運動品牌帶來巨大收益。圖片來源:Evan Agostini/Associated Press韋斯特及其代表未立即回應置評請求。他此前公開指責阿迪達斯和蓋璞剽竊其設計並違背拓展業務的承諾,自稱是阿迪達斯成功的關鍵。他在本月早些時候的播客中聲稱:“就算我説反猶言論,阿迪達斯也不敢拋棄我。現在能拿我怎樣?”
十月初,韋斯特先生身着印有"白命貴"字樣的T恤現身巴黎Yzy時裝秀,該口號常被白人至上主義團體使用。一週後他在推文中宣稱準備對猶太人發動"死亡威脅[原文如此]3級"。
近幾周來,影視製作公司MRC與法國時尚品牌巴黎世家等企業已與韋斯特劃清界限。據知情人士透露,人才經紀公司CAA已終止與韋斯特的合作關係。
10月6日,阿迪達斯宣佈重新評估與韋斯特的合作關係。數日後,因其發表反猶言論,推特公司與Meta旗下Instagram封禁其賬號。
阿迪達斯週二聲明稱,韋斯特近期言論行為"不可接受、充滿仇恨且危險,違背公司倡導的多元包容、相互尊重與公平公正價值觀"。
此次解約給阿迪達斯再添重大阻力,該品牌在全球最大服裝鞋類市場中國增長乏力。今年8月公司突然宣佈現任CEO卡斯珀·羅思德將於明年卸任,目前正處於新掌門人遴選階段。
持有阿迪達斯0.7%股份的德國德卡投資公司ESG主管英戈·施派希表示:“終止與坎耶·韋斯特的合作可以理解且必要。財務層面這將造成重創,希望不會引發更多合作破裂。”
阿迪達斯表示將立即終止合作關係,停止生產Yeezy品牌產品並中止向韋斯特及其公司支付所有款項。公司稱這一決定預計將對2022年淨利潤造成高達2.5億歐元(約合2.47億美元)的短期衝擊。
週二法蘭克福交易中阿迪達斯股價下跌超3%,年內累計跌幅已超過60%。
上週末,洛杉磯抗議者在高速公路天橋懸掛聲援韋斯特言論的橫幅,上面寫着"坎耶關於猶太人的觀點是正確的"。
當事件照片在社交媒體傳播後,包括金·卡戴珊在內的多位名人發文譴責反猶主義,她於2021年與韋斯特提出離婚。
“仇恨言論絕不可接受或原諒,"她週一在推特寫道,“我堅定與猶太社區站在一起,呼籲立即停止針對他們的暴力行為和仇恨言論。”
近日人權活動人士就阿迪達斯與韋斯特的合作關係公開提出批評。週二德國猶太人中央委員會敦促該公司終止與這位藝人的合作。
“作為德國企業,我期望阿迪達斯在反猶問題上表明明確立場,“該組織主席約瑟夫·舒斯特博士在推特表示,“商業利益絕不能成為優先考量。”
反誹謗聯盟首席執行官喬納森·格林布拉特針對阿迪達斯發推文表示:“你們的沉默是對猶太人的威脅。”
阿迪達斯週二回應稱"絕不容忍反猶主義及任何形式的仇恨言論”。
韋斯特與運動鞋的淵源至少可追溯至2006年,當時他首次與阿迪達斯合作設計了一款未發佈的鞋型。次年這位説唱歌手開始與耐克公司合作,最終推出備受追捧的Nike Air Yeezy II系列,其中包含著名的"紅十月"鞋款。2013年雙方終止合作。
坎耶·韋斯特商業帝國的興衰
查看圖集
圖片來源:Lucas Jackson/Reuters2015年藝術家與阿迪達斯合作的聯名款首次面世,次年雙方建立長期合作關係。
根據協議,韋斯特授權阿迪達斯使用Yeezy品牌,並獲取產品銷售額約15%的特許權使用費。知情人士透露,阿迪達斯負責產品設計生產並擁有設計所有權。
這項合作為阿迪達斯帶來巨大收益。瑞銀分析師上週報告顯示,該聯名系列佔阿迪達斯總銷售額比例高達8%。
瑞銀估計,若不計入該合作業務,自2017年以來公司年均銷售額僅增長1%,而實際銷售額增長率為3%。阿迪達斯曾表示,與Yeezy的合作是業內最成功的聯名之一。
但近幾個月來,韋斯特先生在社交媒體上批評了阿迪達斯和Gap集團。據《華爾街日報》報道,Gap上月決定終止與韋斯特的合作關係,稱雙方在合作方式上"存在分歧”。
本月初,阿迪達斯表示曾多次嘗試私下解決與韋斯特的糾紛。
與韋斯特分道揚鑣給這家運動用品製造商帶來更大壓力——就在幾天前,該公司剛因中國業務環境疲軟及西方主要市場需求下降導致庫存積壓,下調了全年業績指引。俄羅斯業務暫停、席捲全球企業的供應鏈問題等其他因素,也導致該公司近期表現低迷。
該公司週四表示,目前預計2022年貨幣中性計算的收入將達中個位數百分比增長,低於此前預測的中高個位數百分比。
致信 Georgi Kantchev,郵箱:[email protected];Inti Pacheco,郵箱:[email protected]
更正聲明
音樂人兼時尚品牌主理人名為Kanye West。本文早期版本中一處錯誤拼寫為Kayne West。(已於10月25日更正)
出現在2022年10月26日的印刷版中,標題為’阿迪達斯、Gap因反猶言論與坎耶·韋斯特斷絕關係’。