忘掉“怪物混搭”吧這個萬聖節，大家都在“不給糖就扭臀”——《華爾街日報》

沒錯，這個萬聖節期間你看到的是一羣女巫隨着德國舞曲用掃帚跳電臀舞的快閃活動。

她們正在用所謂的女巫之舞佔領美國的一些城鎮廣場，這種舞蹈通常搭配德國雷鬼流行音樂人Peter Fox的歡快説唱曲目《Schüttel deinen Speck》（意為“搖動你的培根”）表演。

女巫之舞起源於沃爾普吉斯之夜，這是德國人在四月慶祝的一個節日，對許多德國人來説相當於第二個萬聖節。如今這種舞蹈在美國流行起來，成為普通美國成年人享受萬聖節和參與姐妹情誼的一種方式。

Kandy Radtke（最左）在密歇根州蘇聖瑪麗組織了一個女巫舞蹈團。圖片來源：Kandy Radtke“我對巫術一無所知，但萬聖節是我的最愛，”粉絲Kandy Radtke説。“那首歌對你施了魔法。我一遍又一遍地看那個視頻。”

54歲的Radtke女士曾擁有一家汽車修理店，她説服了母親和五位住在密歇根上半島蘇聖瑪麗的朋友，通過YouTube學習舞步、製作服裝，並在該鎮一年一度的“不給糖就搗蛋”活動上表演。如今這個團體已進入第六年，成員增加到20位搖擺的女巫，年齡從30多歲到80歲不等。

自稱“女巫至尊”的Radtke女士從四月開始排練，劇團每年秋天都會在各種活動以及輔助生活社區表演。她説，這些女性中沒有人在練習巫術或宣傳巫術。

“唯一的要求就是一頂尖頂帽、一把掃帚，以及一套能讓你的女巫精神釋放出來的服裝，”她補充道。

人們想聘請羅德島女巫協會進行快閃表演。照片：《華爾街日報》的西蒙·西馬德這段舞蹈本質上是一系列配合掃帚完成的簡單動作。參與者首先繞着掃帚行走，然後橫向握住掃帚，前後移動時交替將掃帚上舉兩次下壓兩次。接着，他們在掃帚前左右旋轉。

隨後是掃帚碰撞動作，需要從掃帚一側跨到另一側，每次都用臀部輕碰掃帚。接下來，他們雙手緊握掃帚，在掃帚周圍跳躍時搖擺臀部。最後，扔掉掃帚，舞者們自由搖擺，手臂向外伸展，就像班格爾樂隊熱門歌曲《像埃及人一樣走路》中的動作。

37歲的切爾西·戈爾西擁有一家美髮沙龍並教授滑稽舞，她説女巫舞與性感截然相反。她開玩笑説，臀部搖擺讓她想起動畫情景喜劇《鮑勃漢堡店》中蒂娜·貝爾徹的扭臀動作。

“越笨拙越好，”她説。

戈爾西女士四年前意外在她居住的小城俄勒岡州奧克蘭教起了女巫舞。一位市議員認為這對孩子們會很有趣，於是找到了她。

他們在當地報紙上登廣告，吸引了20名成年人來到社區中心。“後來有女性告訴我，這個傻氣的女巫舞改變了她們的生活，因為它讓她們對自己的身體感覺良好，”戈爾西女士説。

掃帚是女巫舞蹈中不可或缺的道具。圖片來源：Simon Simard for The Wall Street Journal如今舞者們會在萬聖節期間在全鎮表演。一位裝扮成巫師的獨行男子為團隊用推車拉着一鍋乾冰和一台音響，但戈爾西女士表示，目前尚未有男性接受邀請加入舞蹈。

去年九月，64歲的退休行政助理南希·拉菲召集了十幾位朋友學習這支舞蹈，並在她居住的羅德島州威克福德村年度萬聖節慶典"恐怖遊行"中表演。她們在社交媒體上分享排練視頻，吸引了近150人加入團體。

受此啓發，她聯繫遊行主辦方策劃了服裝比賽，並在遊行前於社區中心協調舉辦了"裝飾你的掃帚+帽子"活動。

南希·拉菲（左下）與羅德島女巫協會成員在沃裏克的舞蹈排練現場圖片來源：Simon Simard for The Wall Street Journal"人們變得爭強好勝起來，“她説。創意層出不窮，從全白裝束的女巫到戴着假角鼻、綠臉黑袍的女巫應有盡有。

當地店主們投票選出了72歲的草藥師蘇珊·克萊門茨為獲勝者，她將破舊黑裙與裝飾着紫黑花朵、垂墜綠藤效果的尖頂帽混搭。她説當選最佳着裝女巫就像加冕美國小姐。她的獎勵是：帶領團隊參加今年的遊行。

拉菲女士於五月組織了羅德島女巫協會，現已成立四個地方分會進行舞蹈表演。

對許多參與女巫舞蹈的人來説，裝扮是樂趣的一半。攝影：西蒙·西馬爾為《華爾街日報》拍攝“現在有人聯繫我們，想僱傭分會進行快閃活動，”她説。她在協會Facebook頁面上發佈的今年週六遊行邀請函吸引了約1200名確認參加者和10600名感興趣的人。

“我們村有兩條主街，”她説。“女巫們可能真的得騎着掃帚飛才能全部擠進去。”

聯繫作者珍·墨菲，郵箱：[email protected]

刊登於2022年10月31日印刷版，標題為《忘記怪物混搭吧，現在大家都在不給糖就扭臀》。