共產黨新冠疫情封鎖與實驗室 - 華爾街日報

這張由航拍星陽發佈的視頻截圖顯示，2022年10月29日星期六，中國中部河南省鄭州市，人們攜帶行李箱和揹包離開富士康園區。在鄭州富士康工廠爆發疫情後，數量不明的工人被隔離在廠區內，數日後，該廠工人似乎為躲避防疫限制而選擇離開，許多人徒步踏上歸途。（航拍星陽/美聯社）圖片來源：航拍星陽/美聯社美國選民現在有機會懲罰那些在新冠恐慌期間支持嚴厲封鎖的政客。而在中國，無法選擇領導人的民眾似乎正採取極端措施逃離持續不斷的封控。如今中國公民或許更有理由就新冠疫情初期的行動指責共產黨政權。

路透社記者Martin Quin Pollard和Bernard Orr報道了為蘋果公司代工的中國工廠工人現狀：

在鄭州，一家僱傭約20萬名員工生產iPhone的富士康工廠因嚴厲的疫情管控措施引發不滿，大量員工逃離廠區，導致周邊城市不得不制定計劃隔離返鄉的流動工人。

“路上人山人海，彷彿在逃荒似的，”一位30多歲、姓袁的富士康工人説道。他稱自己翻越圍欄離開工廠，返回位於中國中部河南省鶴壁的老家。

路透社團隊還報道了中國另一處主題公園的封鎖情況：

在上海，迪士尼度假區週一突然暫停運營以配合疫情防控，公告發布時所有遊客須滯留直至核酸檢測陰性方可離開。

在中國類似Twitter的微博上流傳着未經獨立核實的視頻，顯示人們衝向已鎖閉的園區大門。今年中國社交媒體上，人們因害怕被封鎖而逃離商場和辦公樓的視頻已屢見不鮮。

《南華早報》Phoebe Zhang的報道指出，無論信不信，由於官方誤導性報道，鄭州工人們實際上對新冠的恐懼更甚於封控：

過去幾天全球最大iPhone組裝線——鄭州富士康科技集團工廠的工人大逃亡，反映出新冠疫情暴發近三年後普通中國民眾對疾病仍存的恐懼。

專家表示，這也凸顯出中國政府面臨的日益嚴峻的挑戰——如果北京選擇從清零政策轉向，需要改變敍事並準確向公眾傳達該疫情的性質和後果。

“（當局）製造了恐懼，將（病毒）描繪成怪物，對普通民眾來説非常可怕。三年來他們沒有糾正這些擔憂的錯誤形象，這是問題的根源，”香港大學病毒學家金冬雁説。“如果有一天中國走向重新開放，這一點必須改變。”

金冬雁表示，中國實施的嚴格管控不僅給新冠肺炎患者帶來了污名，也給可能攜帶病毒的人帶來了污名，使他們成為社區中的敵人。

當然，病毒對某些人來説是怪物，而對其他人則幾乎沒有風險。全球公共衞生當局未能專注於弱勢羣體，同時不鼓勵全面封鎖，這將在未來幾年困擾世界各地的人們。

説到新冠病毒的起源，仍然存在疑問。《華爾街日報》的沃倫·斯特羅貝爾報道週四：

參議院衞生委員會共和黨人的一份新報告得出結論，已在全球範圍內導致數百萬人死亡的新冠肺炎疫情“很可能是中國一起研究相關事件的結果”，而不是病毒從動物到人的自然傳播。

該研究引用了有關導致新冠肺炎的SARS-COV-2病毒早期傳播的細節；疫情近三年仍未確定動物宿主的事實；以及中國武漢市實驗室存在問題的生物安全程序，以支持其結論。

共和黨委員會工作人員撰寫的35頁報告承認，在缺乏更多證據的情況下，無法對疫情起源做出明確結論。但報告指出：“自然人畜共患起源假説不再享有疑點利益原則的庇護，也不應再被默認成立。”

…《華爾街日報》2021年5月曾報道，根據美國情報報告，2019年11月武漢病毒研究所有三名研究人員病情嚴重到需要住院治療，這加劇了要求對實驗室泄漏理論進行深入調查的呼聲。

隨後在週五》，《名利場》記者凱瑟琳·伊班與ProPublica的傑夫·高報道了美國資深外交官託伊·裏德的工作，他曾協助參議院工作人員破譯"一種 notoriously opaque language：中國共產黨官員使用的’黨話’"。伊班女士與高先生報道稱：

作為調查的一部分，裏德採用了一種巧妙而簡單的方法。他在華盛頓特區的哈特參議院辦公大樓和佛羅里達州的家中，通過虛擬專用網絡(VPN)訪問武漢病毒研究所網站存檔的通訊。這些通訊仍存在於互聯網上，但其含義並非人人都能解讀。

…2019年秋季，這些通訊內容開始轉向陰暗面。其中提到不人道的工作條件和"隱藏的安全隱患"。當年11月12日，生物安全四級實驗室黨支部成員的通訊似乎暗示發生了生物安全違規事件。

一旦打開儲存的試管，就如同打開了潘多拉魔盒。這些病毒來無影去無蹤。儘管[我們]採取了各種預防和保護措施，但實驗室人員仍需極其謹慎操作，避免因操作失誤引發危險。每當這種情況發生，鄭店實驗室[BSL4]黨支部成員總是衝在前線，以實際行動動員和激勵其他研究人員。

裏德仔細研讀着這些文字。這是在暗示過去的事故？承認正在發生的危機？還是對危險操作的普遍認知？或者兼而有之？透過字裏行間，裏德得出結論：“他們幾乎是在説，他們知道北京即將下來對他們大發雷霆。”

埃班女士和高先生繼續寫道：

《名利場》和ProPublica從武漢病毒所網站下載了500多份文件，包括2017年至今的黨支部簡報。為評估裏德的解讀，我們將關鍵文件發送給[中國共產黨]宣傳專家。他們告訴我們，武毒所的簡報確實表明該機構在2019年11月面臨嚴重安全緊急情況；中國政府最高層官員介入處理；並採取了緊急行動以解決持續存在的安全問題。這些文件沒有明確説明誰該為危機負責，具體涉及哪個實驗室，或生物安全緊急事件的確切性質是什麼。

這可能是什麼呢？

***

詹姆斯·弗里曼是《代價：特朗普、中國與美國復興》的合著者。“The Cost: Trump, China and American Revival.”

***

在Twitter上關注詹姆斯·弗里曼。Twitter。

訂閲“最佳網絡”電子郵件。

如有建議，請發送郵件至[email protected]。

（麗莎·羅西協助編輯“最佳網絡”。）