《相信我們自治的能力》——《華爾街日報》

10月28日，德克薩斯州哈林根市一處投票站旁的標識。圖片來源：丹尼斯·卡西/美聯社作為曾為羅納德·里根總統擔任白宮幕僚長和財政部長，併為三位共和黨總統領導過五場競選的人，我可以毫不含糊地説，眾議員丹·克倫肖關於共和黨及我們國家未來的觀點完全正確（《共和黨面臨抉擇時刻》，10月28日評論文章）。

克倫肖先生精闢地呼應了里根在1964年共和黨全國代表大會上的著名演講，他清晰地寫道，這次選舉日的選擇很簡單：“我們是否把選票賣給那些政客，他們承諾只要我們給他們更多的錢，就會給我們帶來繁榮？我們是選擇自由——承認自由必然伴隨的風險和挑戰——還是選擇依賴？正如里根所説，‘我們是相信我們有能力自治，還是放棄美國革命，承認遠在首都的一小撮知識精英能比我們自己更好地規劃我們的生活？’”

對於像我這樣的保守派共和黨人來説，正確回答這個問題將決定我們是否繼續在里根夢想的山上建造那座閃耀的城市。里根給美國人一個觸動我們心靈和思想的願景，他避免瞭如今常常被當作政治辭令的好鬥言辭。他成功的秘訣在於他是鼓舞人心的，而不是憤怒的。

隨着大選日臨近，共和黨人應當聆聽那些曾幫助里根贏得兩屆任期並培育了一代保守派的睿智箴言。我們應無視克倫肖先生所稱"投機分子…急於給所有人貼上’名義共和黨人’或’體制內叛徒’標籤"的無休止攻訐。最重要的是，我們必須恪守里根的第11條誡命：“不可出言詆譭共和黨同仁。”

克倫肖先生與里根同樣明白，美利堅誕生於個人自由與自立這一崇高願景。若共和黨人不能團結捍衞這些崇高價值，我們將面臨失去它們的風險。

詹姆斯·A·貝克三世

休斯頓

刊載於2022年11月1日印刷版，原標題《“相信我們自治的能力”》