BP因天然氣交易利潤增長，將加大股票回購力度 - 《華爾街日報》

英國石油公司預計油氣價格將持續高企。圖片來源：本·斯坦索爾/法新社/蓋蒂圖片社倫敦——英國石油公司(BP)報告了強勁的天然氣交易利潤，並表示將再回購25億美元股票，這是石油巨頭在消費者和企業為能源賬單苦苦掙扎之際現金滾滾而來的最新跡象。

這家總部位於倫敦的公司沒有給出天然氣交易收入的具體數字，但稱其表現"異常出色"，並表示這有助於抵消煉油利潤率下降的影響。

英國石油公司交易收益的一個重要線索來自其天然氣和低碳業務的基本利潤，第三季度息税前利潤總計62億美元。這超過了英國石油公司2021年前九個月同一業務的利潤。

天然氣價格高企一直是歐洲能源困境的核心，但也為全球最大的能源公司帶來了創紀錄的利潤。隨着俄羅斯對烏克蘭的戰爭持續，一場能源危機可能會使歐盟陷入衰退。

這些利潤正受到大西洋兩岸的政治審查，美國政界人士現在呼籲對該行業徵收暴利税，類似於英國今年早些時候實施的税收。

週二上午的電話會議上，英國石油公司首席財務官默裏·奧金克洛斯拒絕了多位分析師要求其更具體説明天然氣交易利潤的呼籲。“你們在顧慮什麼？為什麼不提高透明度？是出於政治環境考慮嗎？“美國銀行分析師克里斯托弗·庫普倫特追問。

奧金克洛斯拒絕證實庫普倫特關於天然氣交易獲利30億美元的估算，表示"我認為交易透明度是個複雜問題”。他暗示單一業務表現無法全面反映英國石油的整體運營和投資狀況。

這場交鋒反映出投資者、政界人士和環保組織正全力釐清大型石油公司從油氣業務中獲取的確切利潤。庫普倫特週二以研究發佈前不得披露分析內容的規定為由拒絕置評。

英國石油第三季度整體盈利超出分析師預期。由於現金流充裕，該公司宣佈計劃在美國及北海區域陸海並舉增加油氣產量，預計將在這些地區部署多達七座新鑽井平台。

經常批評石油公司利潤與化石燃料擴產的環保組織"地球之友"週二就英國石油財報回應稱：“實施更全面、更嚴厲的暴利税現已具有壓倒性理由。”

儘管退出俄羅斯市場導致產量損失，英國石油預計2022年全年總產量將"小幅增長”。該公司表示，受歐洲持續能源短缺影響，預計油氣高價態勢仍將持續。

英國石油公司公佈財報之際，埃克森美孚、雪佛龍和殼牌這三家西方最大石油企業上週剛宣佈，第三季度合計盈利約400億美元。與此同時，俄羅斯對烏克蘭的戰爭正加劇消費者和企業的高能源成本。

英國石油表示，由於英國新徵收的暴利税，預計今年將支付約8億美元税款。該公司稱，這將是其英國北海業務2022年預計25億美元總税負的一部分。

週一，拜登總統呼籲國會對油氣公司實施懲罰，如果它們不利用利潤幫助降低消費者的能源成本。但這項提議在美國中期選舉前提出，面臨立法者的阻力。

奧金克洛斯週二表示，美國可能徵收的額外税款缺乏足夠細節，難以評估其對英國石油的影響。“我們正全力協助美國保障當前能源安全並推動能源轉型，“他在採訪中表示。

奧金克洛斯稱，英國石油2023年增產計劃包括在墨西哥灣新建兩處生產設施——一座鑽井平台和一座修井平台。後者通常比鑽井平台規模小，用於提升現有油井產量。

該公司此前表示，正在增加美國陸上油氣鑽探投入。奧金克洛斯週二指出，預計這將使英國石油在美國三大主要盆地（包括橫跨得克薩斯-新墨西哥州的二疊紀盆地和路易斯安那州的大型天然氣田海恩斯維爾頁岩）明年新增2-3座鑽井平台。

奧金克洛斯先生表示，BP將在12月的預算制定過程中討論美國頁岩擴張的具體細節。

第三季度，BP表示其基本重置成本利潤（一項與美國石油公司報告的淨利潤類似的指標）達到82億美元。這超過了BP彙總的29位分析師61億美元的平均預測，也高於去年同期報告的33億美元。受高煉油利潤和油氣交易業績提升的推動，BP第三季度基本利潤僅略低於上一季度數據——這是其十多年來的最高水平。

額外的股票回購使BP今年宣佈的股票購買總額達到85億美元。

BP股價在倫敦午後交易時段上漲1.4%。

BP報告的第三季度淨虧損為22億美元，該數據考慮了價格波動中與庫存估值相關的某些會計影響，以及2010年深水地平線災難的法律費用和其他調整。然而，這一報告結果主要反映了天然氣價格劇烈波動的會計處理，相比之下更具説服力的82億美元重置成本利潤更為關鍵。

BP表示，預計2022年總資本支出約為155億美元。該數字假設其在10月宣佈的以41億美元（含債務）收購美國生物天然氣生產商Archaea Energy的交易將在年底前完成。BP此前預測今年資本支出為140億至150億美元。

寫信給珍妮·斯特拉斯堡，郵箱：[email protected]

刊登於2022年11月2日印刷版，標題為《BP利潤因天然氣交易而提升》。