首席大法官約翰·羅伯茨暫阻眾議院獲取特朗普税表——《華爾街日報》

華盛頓——首席大法官約翰·羅伯茨暫時阻止了眾議院委員會獲取唐納德·特朗普的納税申報表，週二發佈的行政命令暗示，在下週中期選舉之前，最高法院不會就這位前總統為保護其財務狀況免受國會調查而提出的緊急請求採取行動。

週二的命令要求眾議院籌款委員會在11月10日中午之前提交回應，之後首席大法官或全體法院可以對特朗普先生的請求採取行動。

這一時間安排實際上推遲了根據下級法院的裁決將税務記錄從國税局移交給委員會。特朗普的律師表示，如果最高法院不採取任何行動，預計週四將採取這一行動。

前總統唐納德·特朗普從未兑現競選承諾，公佈他的納税申報表。照片：馬里奧·塔瑪/蓋蒂圖片社籌款委員會主席理查德·尼爾（馬薩諸塞州民主黨）的發言人迪倫·皮奇表示，籌款委員會將及時提交回應，她稱尼爾“期待最高法院的迅速考慮”。

特朗普從未兑現他在2016年競選時承諾的公佈納税申報表的承諾，這是自1976年以來每位主要政黨總統提名人都遵循的傳統，並由總統拜登恢復。在民主黨在2018年贏得眾議院多數席位後，籌款委員會根據一項允許其主席獲取此類記錄的法規要求提供這些記錄。

根據税法規定，財政部必須應委員會主席要求提供任何納税人的申報表。但特朗普及其執政期間的財政部辯稱，該委員會沒有合法的立法需求獲取這些信息，從而引發了長達數年的訴訟。

下級法院普遍支持眾議院委員會，上週哥倫比亞特區巡迴上訴法院全體法官拒絕了特朗普要求複審三人法官小組裁決的請求，該裁決要求移交相關記錄。

負責處理特區巡迴法院此類請求的首席大法官羅伯茨週二發佈的命令，並不必然預示最高法院對此案的最終裁決，但確實表明11月8日中期選舉前不會作出決定。

“我們等待特朗普的納税申報表已長達1308天，幾乎和美國內戰一樣久，“籌款委員會資深成員、新澤西州民主黨眾議員比爾·帕斯克里爾在推特上表示，“最高法院應結束這場鬧劇，而不是用更多荒謬理由拖延。”

共和黨人從未支持民主黨獲取特朗普税表的努力。如果如選舉預測機構所料他們贏得眾議院控制權，將從明年1月起接管籌款委員會。

屆時他們不太可能延續任何未完成的索求，且尚不確定若委員會在11月或12月收到記錄，其調查或文件將如何處理。即使財政部向委員會提交文件，這些材料也不會自動公開。歷史上，該委員會曾通過閉門會議審查税務記錄後投票決定是否公開信息。

參議院財政委員會主席同樣有權向財政部索取記錄。目前參議院由民主黨控制，但該院也可能轉為共和黨掌控。

特朗普的律師表示，在他進行進一步法律上訴期間，應阻止委員會獲取這些記錄，因為一旦提交，他因信息潛在披露而遭受的任何損害將無法挽回。

致信 傑斯·布拉文，郵箱：[email protected] 和理查德·魯賓，郵箱：[email protected]

刊登於2022年11月2日印刷版，標題為《特朗普税單獲取受阻》。