《華爾街日報》：紐約法官對特朗普商業運營實施監管要求

紐約一名法官週四要求，唐納德·特朗普的家族企業在其面臨紐約州總檢察長利蒂希婭·詹姆斯提起的民事欺詐訴訟期間接受監督要求。

州最高法院法官亞瑟·恩戈倫表示，鑑於特朗普家族企業過去十年在財務報表中存在他所謂的“持續虛假陳述”，“任命一名獨立監督員是最謹慎且針對性最強的機制，以確保不再發生欺詐或違法行為。”

該判決是在詹姆斯女士訴訟案的首次公開法庭聽證會召開數小時後作出的，該訴訟於9月提起。這位民主黨籍總檢察長指控特朗普、他的三名成年子女及其公司通過長達十年的虛假評估資產計劃，非法獲利2.5億美元。她指控特朗普向銀行和保險公司提供虛假和誤導性的資產估值，將其淨資產誇大了數十億美元。

一名法官週四表示，紐約州總檢察長已提供充分證據支持其關於特朗普家族企業存在欺詐行為的指控。圖片來源：斯賓塞·普拉特/蓋蒂圖片社恩戈倫法官表示，詹姆斯女士已提交數十項證據來支持其關於特朗普家族企業存在欺詐行為的指控，表明她的案件在實體法上很可能勝訴。他引證指出，特朗普誇大了特朗普大廈一套三層公寓的面積並虛報其價值，還在財務報表中將12套租金受限、估價75萬美元的公寓標值為5000萬美元。

法官強調，特朗普律師團隊"未能提供任何證據或知情人士的宣誓書，來反駁"總檢察長"關於持續性欺詐的全面舉證"。

“今日的裁決將確保唐納德·特朗普及其公司無法繼續我們已揭露的大規模欺詐行為，“裁決後詹姆斯女士聲明道。

紐約總檢察長萊蒂西亞·詹姆斯指控，自其提起訴訟以來欺詐行為仍在持續。圖片來源：布里塔妮·紐曼/美聯社特朗普集團發言人回應稱：“該裁決為政府幹預私營企業樹立危險先例，明顯試圖影響即將到來的大選結果。”

特朗普方指相關指控出於政治動機，週三這位前總統在佛羅里達州法院起訴詹姆斯女士，要求頒佈禁令阻止其查閲和披露涉及特朗普遺產計劃的信託文件。

特朗普先生在一份聲明中稱週四的裁決"荒謬"且史無前例。“企業將會逃離紐約——事實上它們已經在這樣做了，轉投其他州和其他國家，“他表示。

詹姆斯女士指控特朗普及其公司在她提起訴訟後仍在繼續欺詐行為，並稱在訴訟提交當天，特朗普集團向紐約州務卿註冊了一家新成立的特拉華州實體"特朗普集團II有限責任公司”。

恩戈倫法官週四的聽證會聚焦於詹姆斯女士提出的初步禁令請求，該禁令將禁止該公司向保險公司和貸款機構提交特朗普的財務報表，並禁止公司在未經法院批准的情況下轉移或處置資產。她的辦公室要求法官在案件審理期間任命一名獨立監督員，以確保特朗普集團遵守這些規定。

法官發佈的禁令規定，特朗普企業若需出售、轉讓或以其他方式處置其列出的非現金資產，必須提前14天通知紐約總檢察長和法院。

特朗普企業的律師克里斯·基斯在聽證會上表示，新成立的特拉華州實體是常規商業行為，與總檢察長的訴訟無關。

他稱任命監督員是"對正常商業運作的嚴重干預”。他表示特朗普家族無意將主要資產轉移出州，而且鑑於其最重要資產是大型建築，無論如何也難以輕易轉移。

基斯先生指責總檢察長試圖通過該動議獲取政治利益。“這不該是政治作秀，而應基於事實及適用法律，“他表示。

詹姆斯女士的檢察官辦公室律師凱文·華萊士稱，監督員的角色不會干擾特朗普家族的商業運營。“我們的目標並非影響特朗普集團的日常經營，“他説道。

致信勞拉·庫西斯托，郵箱：[email protected]；以及科琳·雷米，郵箱：[email protected]

刊載於2022年11月4日印刷版，標題為《法官對特朗普商業實施監督》。