美韓延長軍演以回應朝鮮導彈試射 - 《華爾街日報》

美國和韓國在朝鮮于週四試射一枚洲際彈道導彈及兩枚短程彈道導彈後作出強硬回應，宣佈將延長本週的聯合軍演，並於明年恢復大規模野戰演習。

在華盛頓，美國防長勞埃德·奧斯汀與韓國國防部長官李鍾燮在五角大樓聯合記者會上譴責了此次試射。

“這些行動都可能破壞地區穩定，“奧斯汀表示。

首爾和東京官員稱，朝鮮此次導彈試射發生在美韓軍演週一啓動後數日內，並觸發了日本北部地區居民的緊急避難警報。平壤方面稱美韓軍演是挑釁行為。

韓國軍方表示，週四晚間朝鮮又發射了三枚短程彈道導彈。

此次洲際彈道導彈發射是朝鮮在史無前例的密集試射年中最新一次武器挑釁，已導致地區緊張局勢顯著升級。就在週四行動前一天，平壤剛從其東、西海岸發射近二十枚導彈——其中一枚觸發韓國島嶼空襲警報——創下單日發射數量之最。

韓國軍方稱，這枚洲際彈道導彈於當地時間上午7:40左右從平壤郊外順安地區發射，飛行距離約472英里（760公里），最大高度達1,193英里（1,920公里）。隨後在8:39，平壤以北的價川市發射了兩枚短程彈道導彈，這兩枚導彈飛行約205英里（330公里），最大高度43英里（70公里）。

美國國防部長勞埃德·奧斯汀（右）與韓國國防部長李鍾燮在五角大樓會晤。圖片來源：shawn thew/Shutterstock武器專家表示，根據飛行軌跡判斷，這枚洲際彈道導彈似乎出現了某種故障，因為此類遠程導彈通常應達到更高高度後才會墜落。日本當局在飛行中途失去雷達追蹤信號，進一步表明發射失敗。韓軍方稱仍在分析此次洲際導彈發射。

週四，日本最初認為可能有導彈飛越其領空，隨即向預計處於飛行路徑上的三個縣發佈疏散警報。東京方面後續確認該導彈未飛越日本本土。日本首相岸田文雄譴責近期彈道導彈試射是"暴行”。韓國國家安保會議稱，持續的挑釁只會讓朝鮮政權更加孤立。

美國國家安全委員會發言人阿德里安娜·沃森發表聲明，譴責朝鮮週四的發射活動公然違反聯合國安理會決議，並呼籲朝方開展嚴肅對話。

2019年，在特朗普政府與朝鮮領導人金正恩展開會談後，美國暫停了通常涉及數十艘艦艇、飛機及數千名士兵參與的大型軍演。今年早些時候美國重啓了部分大型演習。但週四韓美雙方表示，為提升戰備狀態需要恢復更大規模演習。

美韓兩國在五角大樓防長會晤後發佈的18點聯合聲明中表示：“雙方領導人承諾密切合作，以恢復2023年大規模野戰演習，並指出以防禦和威懾為目的的訓練是保持聯盟戰備狀態的關鍵組成部分。”

上月，美韓部隊在韓國驪州參加了聯合渡河演習。圖片來源：Lee Jin-man/Associated Press據美軍方消息，本週一美韓啓動了為期五天的"警戒風暴"聯合軍演，共出動240架軍機執行1600次飛行任務。該演習旨在檢驗參演部隊執行近距空中支援、緊急空戰等重大空中作戰任務的能力。美韓雙方均未透露演習將延長多久。

金正恩此前曾宣稱要研發更強大的洲際彈道導彈，儘管"火星-15"的射程已可覆蓋美國本土。但與五年前的遠程導彈試射不同，平壤此次未招致莫斯科和北京盟友的懲罰——當年中俄曾通過支持聯合國安理會追加制裁來回應朝方重大挑釁。

週三，金氏政權發射了近二十枚導彈，其中一枚首次飛越存在爭議的韓朝海上邊界以南。韓國隨即發射導彈予以回應。

朝鮮進行武器試驗有多重目的，包括內部發展、提振士氣和對外傳遞信息。但首爾政府資助的智庫韓國統一研究院高級研究員洪敏表示，本週的活動似乎更多是針對美韓當前聯合軍演採取的對應措施。

週四展示的洲際彈道導彈能夠打擊關島，那裏通常駐紮着核動力潛艇"基韋斯特號”。最近有人看到這艘美國潛艇停泊在韓國港口城市釜山。此外，前一天試射的地對空導彈似乎是對美韓聯合空中演習的回應。

“朝鮮想表明他們沒有被聯合軍演嚇倒，遠程導彈試驗表明他們仍在努力完善洲際彈道導彈技術，“洪敏説。

朝鮮上個月發射導彈飛越日本後遭到廣泛譴責。

近幾個月來，朝鮮一直要求美國和韓國停止大規模軍事演習，隨後進行了這些發射。

週四晚間，朝鮮執政黨勞動黨一名高級官員猛烈抨擊"警戒風暴"軍演的持續進行，稱這是一個非常危險和錯誤的選擇。“美國和韓國將會明白他們犯了一個不可挽回的可怕錯誤，“這位官員説。

韓國軍方表示，在聲明發布大約一小時後，朝鮮于晚上9點35分至9點49分從該國中部的谷山地區又發射了三枚導彈。

美國和韓國官員表示，朝鮮已完成自2017年以來的首次核試驗準備工作。去年9月，金正恩宣佈永遠不會放棄核武器，並通過法律將先發制人核打擊權確立為自衞手段。

朝鮮問題觀察人士指出，朝鮮正通過頻繁進行各類導彈試射，迫使美國承認金氏政權作為擁核國家的地位，從而在談判中獲得經濟讓步的優勢籌碼。

首爾梨花女子大學國際關係學教授萊夫-埃裏克·伊斯利認為：“金氏政權可能樂見其下次核爆前的國際社會焦慮，認為全球關注度提升將加速外界勉強承認朝鮮作為核武國家的地位。”

本文由東京的千惠子常岡參與撰寫。

聯繫記者Dasl Yoon請致信[email protected]，聯繫Nancy A. Youssef請致信[email protected]