他執教同一支球隊63年，仍未退休現在，他迎來了一場季後賽——《華爾街日報》

新澤西州巴斯金裏奇

米勒·布格利亞里在這片校園裏是個大人物，但他自己並不這麼認為。

“我確實有點自豪，“他輕聲説道，“但我儘量不去在意。”

在這個綠樹成蔭的新澤西郊區私立學校平格里，布格利亞里的影響力無處不在。在這個温暖的秋日下午，我們乘坐他的高爾夫球車駛過足球場時，場地上漆着他的名字；2017年建成的漂亮體育中心再次出現了他的名字。每個經過的學生都熱情地向他揮手或點頭致意，就像跟着旺卡本人蔘觀巧克力工廠一樣。

這位美國傳奇男子高中足球教練仍在執教——以87歲高齡連續第63個賽季帶隊。累計數據令人難以置信：布格利亞里保持着看起來像國際電話號碼的執教紀錄——916勝130負82平，其中包括21個州冠軍頭銜。辦公室裏堆積如山的獎盃和紀念品，幾乎讓人找不到坐在辦公桌後的這位名人堂教練。

87歲的米勒·布格利亞里正在執教他的連續第63個賽季。圖片來源：《華爾街日報》Aristide Economopoulos但人們不斷告訴我，這裏最重要的不是冠軍。與平格里的畢業生談起布格利亞里，你會聽到他們滔滔不絕地講述這位前教練的求知慾、耐心，以及他如何將年輕人培養成父母、領導者和教練。你會聽説布格利亞里教授的生物課，或是他組織學生去意大利、葡萄牙等地遊學的故事。

你會聽到布格利亞里那帶着諷刺的幽默感，比如當我向他炫耀我已故的父親執教高中網球40年時。

“時間不長嘛，“布格利亞里打趣道。

如果你聽得夠久，可能會聽到布格利亞里年輕時幹過的某些瘋狂事，比如有人激他去爬洛克菲勒中心的聖誕樹——他還真去了。（“那是很多很多年前的事了…我沒爬到頂，“他告訴我。）你或許還會聽説他在NFL場邊的兼職：布格利亞里在附近的梅多蘭斯做了45年"鏈條幫"成員，負責測量首攻距離的團隊一員。還有他在好萊塢電影中的客串，比如最近在布拉德利·庫珀即將上映的關於倫納德·伯恩斯坦的電影中跑龍套。（布格利亞里的兒子大衞是庫珀的經紀人。）

聊了好一會兒，我們才談到他的執教生涯，那數不清的勝利，以及他在這項運動還是那些不打橄欖球的孩子們玩的冷門項目時，幫助在美國開創足球運動的傳奇。布格利亞里的名聲已經大到意大利職業俱樂部尤文圖斯在美國巡迴賽期間選擇在平格里訓練。他與傳奇的曼聯主帥亞歷克斯·弗格森爵士是朋友。

而2022年的他依然堅持工作。

助理教練大衞·法希（左）在訓練開始時聆聽主教練米勒·布格利亞里的指導。圖片來源：《華爾街日報》的Aristide Economopoulos"我覺得每個人都被賜予了喜歡做的事，“布格利亞里説。“我就是喜歡這個。我一直很享受工作——而且孩子們讓你保持年輕。”

布格利亞里本人也是平格里學校的畢業生，1952屆。他曾踢過橄欖球，但十幾歲時被診斷出髖關節結核，導致腿部打了六個月石膏，無法再繼續玩擒抱式橄欖球。於是他改玩觸式橄欖球，正是在那裏，平格里當時的足球教練弗蘭克·韋斯特看到他跑來跑去，力邀他加入自己的球隊。

“他説‘來踢足球吧’，“布格利亞里回憶道，“我當時根本不知道足球是什麼。”

他記得韋斯特是個沉默寡言的教練。“那個年代的教練話都不多。“如今布格利亞里的執教風格更像教授授課，而非激情四射的啦啦隊式。他的五位助教都曾是他的學生。在我們乘高爾夫球車趕去訓練前，布格利亞里正與助教大衞·法希討論訓練安排。

“那個1對1訓練，十分鐘的項目，我想每天都做。“他説。

“是帶球射門的小練習嗎？“法希問。

“我超愛這個，“布格利亞里説，“堅持訓練會看到顯著效果。”

訓練場上，這項對抗練習熱鬧非凡，平格里的球員們在籠式比賽中互相加油。今年隊裏有位特殊成員——布格利亞里的孫子安東尼·布格利亞里。數十年來，許多平格里球員升入大學聯賽，甚至包括一級聯盟（另一個孫子威爾就在科爾蓋特大學踢球，米勒本人曾效力斯普林菲爾德學院），還有幾位成為了職業球員。

隊員們表示，米勒教練的傳奇光環起初會讓人緊張，直到真正接觸他本人。“第一次在球場見到他時，我的心砰砰直跳，“明年將效力威廉姆斯學院的隊長萊昂·馬説，“能為布格利亞里教練踢球是我最大的心願。”

“布利亞里教練對我來説就像個神話人物，”另一位隊長薩姆·赫克特説，“我當時很緊張。但第一次見到他時，我就想，‘哦，原來就是這個人啊。’” 

他笑着説：“我覺得自己很幸運——他執教多少年了？60年了吧？能成為其中一員我就很開心了。”

米勒·布利亞里本人也是平格里校友，1952屆畢業生。圖片來源：《華爾街日報》Aristide Economopoulos多年來，這項運動的周邊環境發生了巨大變化。幾十年前，布利亞里可能需要説服橄欖球運動員改踢足球，但如今大多數學生入學時都已有多年的球場經驗。教練技術也突飛猛進——過去布利亞里會派學生到看台上拍攝比賽，現在遠程攝像頭能全程追蹤足球軌跡，平格里的教練們可以為每位球員定製個人集錦。

家長們的態度也變了。

“現在更像經紀人，不像從前了，”布利亞里打趣道，“不過大多數家長都很友善。只要你願意向他們解釋（某個決定），效果就大不相同。”

他依然熱愛這份工作。2023年會繼續執教嗎？“米勒從沒表露過任何明年不回來的意思，”費伊説。

“老天保佑，”布利亞里確認道。

他喜歡忙碌的生活。布利亞里與妻子伊麗莎白結婚55年，兩人在平格里相識——當時她是地理老師。如今她常帶着愛爾蘭雪達犬布雷迪來看比賽。

布格利亞里表示，他珍視執教帶來的歸屬感。

“再過50年你就會明白，“他告訴我。

道別時，布格利亞里留下最後一句心聲：

“或許我未能影響每個孩子，但至少我和教練組竭盡所能，“他説，“若不在意這些孩子，根本不會堅持這份工作。”

週三的季後賽中，平格里男足以5-0再下一城。

米勒·布格利亞里的孫子踢進一球。

聯繫本文作者傑森·蓋伊，郵箱：[email protected]

布格利亞里足球場的後圍欄上，校隊歷年奪冠的錦旗迎風招展。圖片來源：《華爾街日報》Aristide Economopoulos