烏克蘭戰爭為土耳其總統埃爾多安提供了擴大影響力的機會 - 《華爾街日報》

本週，在土耳其總統協助維持保護烏克蘭出口的協議後，烏克蘭的出口繼續通過博斯普魯斯海峽流動。圖片來源：ozan kose/法新社/蓋蒂圖片社伊斯坦布爾——土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安正在深化該國對烏克蘭的軍事支持，同時保持與俄羅斯總統弗拉基米爾·普京的溝通渠道暢通——這一關係在本週幫助維持了烏克蘭糧食出口的流動——他正試圖擴大土耳其作為地區權力掮客的角色。

近幾個月來，土耳其最著名的武器製造商Baykar在基輔破土動工建設一座新工廠，該工廠將使其武裝無人機的生產能力翻倍。上個月，土耳其向烏克蘭海軍交付了一艘新的護衞艦，烏克蘭國防部長奧列克西·列茲尼科夫和第一夫人奧萊娜·澤連斯基出席了儀式。這艘Milgem級艦艇現在是烏克蘭艦隊中最大的艦艇，烏克蘭艦隊正在擴大以挑戰俄羅斯在黑海的主導地位，並顯示出土耳其日益增長的影響力。

土耳其還向烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基提供了防彈背心，以及為烏克蘭軍隊提供的防彈衣和軍用車輛。當普京威脅要重新對烏克蘭通過黑海的糧食出口實施封鎖時，埃爾多安出面干預，確保關鍵貨物繼續流動，並抑制全球食品價格的飆升。

通過此舉，埃爾多安正在提升土耳其作為重要地區參與者的信譽，而一個關鍵因素使這一任務變得更容易：在西方制裁使莫斯科與全球經濟大部分隔絕後，他願意允許俄羅斯資金流入土耳其。

土耳其總統現在是少數幾位定期與普京通話的世界領導人之一，儘管戰爭爆發後實施了制裁，他仍承諾增加與俄羅斯的貿易，並提供了一個重要的減壓閥。

雷傑普·塔伊普·埃爾多安總統一直致力於推動土耳其國防工業的擴張。圖片來源：Petr David Josek/Associated Press“這看似不完美，但從土耳其試圖在俄羅斯和烏克蘭之間保持平衡的背景下推進自身利益的角度來看，卻是完美的，”土耳其外交部前國際安全負責人阿爾珀·科什昆説。

只要土耳其的武器供應持續不斷，烏克蘭似乎也不太介意。“我們理解土耳其的處境，認為它是我們與俄羅斯之間的某種中介，”烏克蘭國防部副部長弗拉基米爾·哈夫裏洛夫少將説。

烏克蘭戰爭為土耳其提供了一個機會，使其在敍利亞、利比亞和南高加索地區與俄羅斯進行一系列代理人戰爭後，能夠推進其不斷發展的國防工業，同時實現其外交政策目標。埃爾多安毫不掩飾其全球抱負，向全球24個國家出售土耳其製造的無人機，通過突厥國家理事會在中亞建立外交影響力，並在今年通過外交重啓與一系列中東大國深化關係。

土耳其向烏克蘭新一批軍事援助的核心是交付數十架"巴伊拉克塔爾"TB2無人機，這些無人機對烏克蘭初期抵抗俄羅斯入侵至關重要，曾摧毀俄軍車隊並擊沉俄軍艦艇。該無人機在突破俄防空系統方面表現出色，烏克蘭民眾甚至創作歌曲、印製T恤，將其奉為國家抵抗精神的象徵。

巴伊卡爾公司首席執行官表示，其在烏克蘭新建的耗資1億美元、佔地3萬平方米的工廠將在約三年內實現全系列無人機生產。該工廠預計將使公司現有產能翻番——目前年產量約為200架TB2無人機。

烏克蘭總統澤連斯基兩個月前向土耳其無人機廠商巴伊卡爾CEO哈盧克·巴伊拉克塔爾授予功績勳章。圖片來源：烏克蘭總統新聞處/路透社土耳其"巴伊拉克塔爾"TB2無人機在烏克蘭戰爭中發揮了重要作用。圖片來源：佩特拉斯·馬魯卡斯/法新社/蓋蒂圖片社建廠消息引發俄方不滿，有俄官員威脅將襲擊新設施。巴伊卡爾CEO哈盧克·巴伊拉克塔爾對此不以為然：“這是烏克蘭與土耳其之間的合作項目，無關第三方。”

拜拉克塔爾先生和他的兄弟——公司首席技術官塞爾丘克·拜拉克塔爾（其妻子是埃爾多安的女兒之一），因無人機在烏克蘭戰爭及其他衝突中的成功表現，已在土耳其國內成為名人。這一成功推動了來自世界各地的新訂單激增，包括北約盟國羅馬尼亞和波蘭。在上個月伊斯坦布爾的一場國防工業博覽會上，哈魯克·拜拉克塔爾被一羣要求籤名的粉絲圍住。他滿足了少數崇拜者的請求後，助手們迅速將他帶離，與來訪的貴賓會面。

拜拉克塔爾先生直言不諱地支持烏克蘭，承諾永遠不會向俄羅斯出售無人機，似乎採取了獨立於土耳其政府政策的立場，後者強調與俄羅斯和烏克蘭關係的重要性。土耳其國防工業機構負責人今年早些時候告訴《華爾街日報》，安卡拉在向烏克蘭出售新武器方面必須謹慎，這是更廣泛的調解和平努力的一部分。

“我不是政府的代表。我是拜卡公司的管理者，”在被問及土耳其試圖平衡與烏克蘭和俄羅斯的關係時，拜拉克塔爾先生説道。

烏克蘭政府有時對土耳其試圖扮演權力調解者的角色感到惱火。

雷傑普·塔伊普·埃爾多安總統在烏克蘭衝突期間一直與俄羅斯總統弗拉基米爾·普京保持定期聯繫。照片：維亞切斯拉夫·普羅科菲耶夫/法新社/蓋蒂圖片社烏克蘭官員公開指責土耳其今年早些時候從俄羅斯購買了被盜的烏克蘭小麥。土耳其表示正在調查相關指控。烏克蘭國防部長上月稱，土耳其機構拒絕了烏方新增20萬套防彈衣的請求，這些防彈衣本用於補充土耳其製造商已交付的數十萬套裝備。土耳其官員未就此事置評。

基輔方面也敏鋭地意識到，埃爾多安此前如何擴大與俄羅斯及普京本人的軍事合作，此舉常令美國不安。土耳其曾因總統2017年批准採購俄製S-400防空系統而遭受美國製裁。

然而土耳其提供的火力支援減弱了批評聲浪。官員表示，儘管烏東戰線已轉向更多依賴炮火覆蓋，但"巴伊拉克塔爾"TB2無人機仍在烏克蘭戰爭中發揮重要作用。戰爭初期頻繁出現的TB2空襲視頻雖更新放緩，但仍持續流出。一個為烏軍籌款購買無人機的非營利組織8月31日發佈的視頻，似乎顯示無人機擊中了俄軍坦克。

“俄羅斯部署了非常精密先進的防空系統，“哈夫裏洛夫將軍説，“這給’巴伊拉克塔爾’帶來了諸多挑戰，因此我們必須調整並正確使用方式。”

埃爾萬·基維爾奇姆對本文有所貢獻。

致信 賈裏德·馬爾辛，郵箱：[email protected]

刊登於2022年11月7日印刷版，標題為《埃爾多安抓住機遇讓土耳其發揮全球作用》。