《華爾街日報》：皮博迪與科羅納多全球資源公司終止60億美元交易談判

悉尼——博地能源公司與科羅納多全球資源公司已終止關於合併組建一家估值約60億美元的新全球煤炭巨頭的談判。

美國最大煤炭生產商博地能源與科羅納多週一表示，雙方同意終止這項將整合北美至澳大利亞資產的合併討論。兩家公司均未透露談判破裂的原因或擬議的財務條款。

這項擬議中的合併被視為俄烏戰爭引發煤價飆升如何改變行業命運的風向標。多家煤炭企業現金儲備增長，得以清償業務擴張時積累的債務、提高股東回報或考慮收購交易。

儘管自科羅納多10月12日向澳大利亞證券交易所提交文件確認與博地能源進行交易磋商以來，亞洲基準紐卡斯爾煤炭期貨價格已下跌約15%至每公噸350美元左右，但FactSet數據顯示，當前價格仍是年初水平的兩倍多。

煤炭價格高企帶來的利好可見一斑：博地能源上週公佈截至9月的三個月淨利潤為3.751億美元，而去年同期虧損4420萬美元。“煤炭價格仍處於對各業務板塊前景有利的水平，“博地能源總裁兼首席執行官吉姆·格雷克在11月3日財報發佈時表示。

就在兩年前，皮博迪能源公司還警告稱，由於新冠疫情導致工廠關閉或減產，電力需求急劇下降，煤炭市場疲軟，該公司可能第二次進入破產保護程序。動力煤用於發電，但它被認為是最髒的化石燃料之一，因為燃燒時會產生大量的二氧化碳。

皮博迪能源公司上週報告稱，截至9月的三個月淨利潤為3.751億美元，而去年同期虧損4420萬美元。圖片來源：Luke Sharrett/彭博新聞然而，烏克蘭戰爭引發了人們對能源安全的擔憂，並促使歐洲國家試圖擺脱對俄羅斯煤炭的依賴，同時尋求包括天然氣在內的替代燃料供應。作為回應，全球煤炭價格今年已升至創紀錄高位，歐洲煤炭買家遠至澳大利亞尋找供應。

煤炭價格上漲支持了科羅納多上個月宣佈2.25億美元的第三季度特別股息的決定。該公司還表示，將購買2億美元的高級擔保票據，理由是創紀錄的年初至今財務業績和強勁的流動性。週一，該公司表示將繼續實施其資本管理計劃。

皮博迪能源公司的最大股東是埃利奧特管理公司，該公司在懷俄明州、印第安納州和美國其他幾個州經營動力煤礦。該公司還在澳大利亞擁有出口冶金煤和動力煤的礦山。冶金煤用於生產鋼鐵。

週一交易約三小時後，科羅納多公司股價下跌6%，成為基準S&P/ASX 200指數中表現最差的股票。但今年以來其累計漲幅仍超過80%。

這是2022年科羅納多第二次與美國煤礦公司進行無果談判。5月時，該公司曾披露與Arch Resources公司的談判，但最終未能達成協議。

科羅納多擁有弗吉尼亞州的布坎南礦場、西弗吉尼亞州的洛根礦場，以及同樣位於西弗吉尼亞州的閒置格林布賴爾礦區。該公司還持有澳大利亞昆士蘭州的庫拉格礦場。

——Rhiannon Hoyle對本文亦有貢獻

聯繫作者Stuart Condie請致信[email protected]