伊朗的毛拉們給拜登拋出了救命索——《華爾街日報》

喬·拜登是個幸運的人。烏克蘭人民的英勇讓他免於面對俄羅斯獲勝的局面。如今，以女性為先鋒的伊朗人民正為他提供一個歷史性機遇：削弱俄羅斯實力、降低美國在中東的長期戰略風險、甚至讓中國外交政策重拾審慎清醒。

與許多重大機遇一樣，它來得猝不及防。對拜登團隊而言，中東一直是個令人沮喪的地方。未能説服伊朗重新簽署核協議、混亂的阿富汗撤軍、與抬高油價的穆罕默德·本·薩勒曼尷尬碰拳、本雅明·內塔尼亞胡的選舉勝利——中東局勢從未如拜登所願。

這一連串難堪的失敗堅定了美國政府將中東降級為次要戰略優先區的決心。但中東拒絕保持沉默。

伊朗無視拜登政府自去年夏天以來的多次警告，向俄羅斯出售先進無人機用於烏克蘭戰爭。這些無人機助長了俄軍對烏電力基礎設施的最新襲擊，導致烏克蘭工業面臨停擺風險，平民在寒冬來臨之際失去供電供暖。正如羅賓·賴特在《紐約客》所言，2015年俄羅斯通過支持罪惡的阿薩德政權挽救了伊朗在敍利亞的頹勢。如今伊朗投桃報李，協助俄羅斯對烏克蘭發動公然違法的侵略。

伊朗女性的出現，她們對宗教偏執的反抗為伊朗乃至世界歷史開啓了新紀元的大門。

我們尚不清楚伊朗抗議者能否獲勝。中東地區民主革命的歷史記錄並不鼓舞人心，且伊朗抗議者尚未形成統一的領導核心或政治綱領。但動用美國掌握的所有外交經濟手段支持伊朗人民爭取自由的鬥爭，既是道義之舉，也是在這個關鍵時刻推進美國利益的最佳方式。

行動的時刻就是現在。伊朗傲慢無能的統治者已將自己孤立到前所未有的程度。其在國內的殘酷鎮壓讓西方各國的政權辯護者集體失聲。他們與弗拉基米爾·普京的投機聯盟使其站到了歐美對立面。向俄羅斯出售武器違反了安理會實施的武器禁運。在核談判桌上毫無誠意的頑固立場讓多數國家確信，阻礙達成合理協議的主要障礙是伊朗而非美國。國外的魯莽行徑與國內的不穩定局勢，已讓精明的歐洲企業認定現政權絕非可靠夥伴。

決心支持伊朗人民的白宮可採取多項有效措施：與歐洲外交協作，通過聯合國制裁回彈機制懲罰伊朗軍援俄羅斯；打擊伊朗石油黑市出口；在經濟上重創該政權以削弱其統治根基。向伊朗民眾承諾德黑蘭建立法治政府後將迅速恢復正常經濟往來，以鼓舞反對派士氣。在政權切斷網絡時協助恢復通信，並向民主派抗議者提供非暴力非軍事援助，進一步助力伊朗人民重掌未來。美國與相關鄰國合作既可聲援抗議活動，又能打擊真主黨等伊朗代理人，同時對俄伊兩國施加更大壓力。

1979年以來，神權專制統治不僅荼毒伊朗人民的生活，更攪亂中東地區的和平。若其終結，對美國、其中東盟友及全球自由事業而言，將是純粹的福音。俄羅斯將失去部分用以打擊烏克蘭的導彈來源，其在敍利亞的軍事存在將難以為繼，阿薩德政權也將面臨正義的審判。

隨着伊朗石油重返國際市場，全球燃油價格壓力將大幅緩解。伊朗經濟重新融入世界體系，將為歐洲及其他地區企業在艱難時期提供歷史性機遇。美國可縮減在中東的軍事部署，同時不損害盟友安全。中國將重新審視美國實力的韌性。當前看似脆弱的世界秩序，或將驟然顯現更強健的態勢。

支持伊朗人民雖存在風險，但美國現行對伊政策註定失敗。伊朗神權統治者已為拜登總統送上史無前例的機遇，願他能牢牢把握。

8月25日，德黑蘭街頭行走的伊朗民眾。圖片來源：abedin taherkenareh/Shutterstock刊發於2022年11月8日印刷版，標題為《德黑蘭的神權統治者給拜登拋出救命索》。