唐納德·特朗普抨擊羅恩·德桑蒂斯——卻未擊中要害 - 《華爾街日報》
William McGurn
唐納德·特朗普是一位精明的表演者。他給對手起的嘲諷綽號——“騙子希拉里”(希拉里·克林頓)、“波卡洪塔斯”(伊麗莎白·沃倫)、“小馬可”(馬可·盧比奧)——之所以廣為流傳,既因為有趣,更因為這些稱呼"精準戳中了他們的弱點",正如奧巴馬前顧問戴維·阿克塞爾羅德所承認的,這展現了特朗普給對手貼標籤的"魔鬼般"天賦。
但上週六晚上他對羅恩·德桑蒂斯的攻擊卻並非如此。在賓夕法尼亞州拉特羅布的集會上,特朗普把當晚最令人難忘的侮辱留給了這位全美最成功的共和黨州長。
“我們在共和黨提名戰中以前所未有的優勢領先,“特朗普指着屏幕上的民調數據對人羣説,“看這裏,特朗普71%,‘偽聖人羅恩'10%,邁克·彭斯7%——哦,邁克比我想象的做得更好。”
《紐約時報》報道稱,特朗普曾私下測試過多個給德桑蒂斯的綽號。但這個綽號顯然失敗了。值得注意的是,次日他在佛羅里達州集會時並未重複使用該綽號,反而在熱烈掌聲中表示德桑蒂斯將連任。這幾乎是特朗普在變相承認這是個錯誤。
特朗普的批評者們不明白這次侮辱與以往有何不同。區別在於這次特朗普誤判了形勢。何況這個綽號本身既不朗朗上口也不夠有趣。大多數人需要思考片刻才能明白特朗普的所指——不像他給拜登總統起的"瞌睡喬"那樣一目瞭然。
但這次失敗的主要原因是特朗普先生不瞭解他的聽眾。眾所周知,特朗普支持者最喜歡他的一點,正如林肯評價格蘭特將軍時所説:他勇於鬥爭。但他們不希望他去攻擊一位成功的共和黨州長——這位州長在爭取他們最關心的諸多議題上有着令人印象深刻的鬥爭記錄。
時機也不恰當。包括許多曾兩次投票給特朗普的共和黨人,如今已嚐到民主黨掌控白宮和國會意味着什麼。在看似共和黨將迎來大勝的選舉前三日,他們最不願看到的就是特朗普把炮火對準被他們視為己方陣營的成員。
事實上,最尖鋭的批評並非來自媒體。媒體最樂見的莫過於煽動特朗普與德桑蒂斯之間的罵戰。相反,特朗普現在面臨的問題是,批評聲來自那些如果他成為2024年共和黨提名候選人仍可能投票給他,但同時也會考慮支持德桑蒂斯州長的人。
還需記住事件背景。特朗普週六在賓夕法尼亞州集會的初衷,是為他初選背書的兩名處境艱難的共和黨人助選:州長候選人道格·馬斯特里亞諾(在RealClearPolitics民調平均落後10.7個百分點,可能無力迴天)和參議員候選人穆罕默德·奧茲(領先0.1個百分點,確有勝算)。
如果奧茲失去這個原本屬於共和黨的席位,共和黨將需要翻轉兩個民主黨席位才能掌控參議院。然而任何關於可憐的奧茲先生的積極信息,現在都被特朗普對德桑蒂斯的突然抨擊淹沒了。
與此同時,在隔壁的俄亥俄州,同樣處境艱難的共和黨參議員候選人J·D·萬斯(特朗普支持者)也領教了特朗普式的"支持”——這位前總統當眾表示他挑選的俄亥俄州參議員人選正在"拍我馬屁”。這給了他的民主黨對手蒂姆·瑞安議員絕佳的反擊素材:“俄亥俄需要踢屁股的人,而不是舔屁股的人。”
很難想象還有其他前總統會在大選前夕如此熱衷於貶低本黨候選人。但這正凸顯了特朗普對共和黨的潛在威脅:即便他決定不參加2024年共和黨初選,或參選後敗北,他也會利用剩餘影響力確保共和黨最終提名人在11月大選中落敗。
特朗普對共和黨命運漠不關心或許並不令人意外。畢竟在參選總統前,他根本算不上真正的共和黨人。而且他很可能覺得——某種程度上不無道理——初入政壇時並未受到黨內元老禮遇。
但今時不同往日。他不再是局外人。作為前總統、名義上的黨派領袖和潛在熱門候選人,這次他對德桑蒂斯的攻擊並非弱勢方的反擊,而是無端打響的第一槍。
羅納德·里根時代"不詆譭黨內同仁"的所謂"第十一誡"早已作古。更何況,特朗普支持者早已習慣其他共和黨人貶低他們青睞的特朗普系候選人。但這次的不同之處在於,攻擊竟來自共和黨內部。
前總統唐納德·特朗普在11月6日邁阿密的集會上發表講話。照片:麗貝卡·布萊克威爾/美聯社刊登於2022年11月8日印刷版,標題為《特朗普炮轟德桑蒂斯卻未擊中》。