拜登的結案陳詞：更高的能源價格 - 《華爾街日報》

美國總統喬·拜登在威徹斯特縣莎拉勞倫斯學院為紐約州州長凱西·霍楚爾（民主黨）舉行的週日夜間集會。圖片來源：Ron Adar/Zuma Press正值中期選舉競選季，美國選民對能源成本問題顯然感到不滿。因此尤為奇怪的是，就在選舉日前夕，總統喬·拜登竟強調他反對廉價燃料。或許選民能從CNN的一項發現中找到些許希望的緣由——拜登近期許多公開聲明被證實不實。

關於總統推動能源短缺的舉措，Haley Brown和Ben Kesslen在《紐約郵報》中報道稱：

拜登總統在週日於揚克斯與州長凱西·霍楚爾會面時多次表示"不再鑽探"，並在台上踉蹌了一下，這是他為幫助霍楚爾抵擋共和黨挑戰者李·澤爾丁的最後努力…

“不再鑽探，“拜登對一名起鬨的氣候抗議者厲聲説道。

“不會再鑽探了。我沒有批准任何新的鑽探項目，“拜登説。

聽起來有些困惑的拜登試圖安撫抗議者並繼續他的演講。

無論他是否困惑，這並非拜登近期唯一關於能源短缺的表態。《華爾街日報》一篇社論指出：

拜登總統時不時會脱口而出他的真實想法，即便這些言論在政治或外交上令人尷尬。週五他再次如此，聲稱其政府將關閉全美各地的燃煤電廠…

拜登在加州卡爾斯巴德的競選演説本應圍繞半導體法案和他的"團結議程"展開。但在談及民主黨税收與氣候支出法案時，他失言透露"我們將關閉全美各地的（燃煤）電廠，改用風能和太陽能”。

那些擔憂能源供應受限可能導致冬季能源價格飆升的人，或許會寄希望於總統此番言論不實——這對他而言並不罕見。本專欄近期曾指出，《紐約時報》竟將總統的諸多不實陳述美化為拜登祖父般魅力的體現。

如今連CNN也罕見承認，總統的虛假陳述遠不止於個人經歷方面的自吹自擂。隨着中期選舉臨近，這些謊言似乎已滲透到他為幫助民主黨保住國會多數席位而制定的政策主張中。CNN的標題直指：“事實核查：拜登中期選舉宣傳包含虛假和誤導性聲明”。該媒體記者丹尼爾·戴爾寫道：

喬·拜登總統近期重返競選活動，在十月至十一月初奔走各地，為民主黨在週二的中期選舉中爭取選票。

拜登的言論中包含了一些虛假、誤導性或缺乏重要背景的説法。

本專欄並不推崇"事實核查"類觀點新聞，尤其對"事實核查員"聲稱某聲明"缺乏重要背景"時持高度懷疑態度。這種説法經常被用來描述保守派人士的真實陳述，而媒體卻想將其標記為虛假。

但即使拋開關於背景的主觀爭論，戴爾先生也列舉了一系列拜登近期在税收、聯邦債務、社會保障等話題上完全失實的聲明。沒錯，汽油價格也在這些話題之列。戴爾寫道：

…在上週紐約的經濟演講中，拜登聲稱：“如今美國最常見的油價是3.39美元——比我上任時的5美元多有所下降。”

拜登關於就職時最常見油價超過5美元的説法完全不準確。根據GasBuddy石油分析主管帕特里克·德哈恩提供給CNN的數據，2021年1月20日他就職當天，普通汽油最常見價格是每加侖2.39美元。換句話説，拜登讓民眾聽起來像是油價在他任內大幅下降，而實際上卻顯著上漲。

或許那些對拜登週日能源言論感到不安的選民，在意識到他關於這個話題的聲明不可信後會感到釋然。

説到"事實核查員”，巧合的是《華盛頓郵報》的格倫·凱斯勒也選擇在這個時間點發布數字檔案類似的拜登謊言清單。在數百萬美國人已完成中期選舉投票後——就在許多民主黨人可能開始悄然推動拜登下台之前——凱斯勒今天發佈了"拜登的無底洞匹諾曹獎”。

“事實核查員”的工作是否應該補充一些重要的背景信息？

***

詹姆斯·弗里曼是《代價：特朗普、中國與美國復興》的合著者。

***

在推特上關注詹姆斯·弗里曼。

訂閲“每日精選”電子郵件。

投稿建議請發送郵件至[email protected]。

（特蕾莎·沃佐協助編輯“每日精選”。感謝蒙蒂·克里格。）