通脹壓力令各收入階層選民在中期選舉前倍感壓力 - 《華爾街日報》

最新《華爾街日報》民調顯示，四十年來的最高通脹率帶來的經濟陣痛正波及所有收入羣體，這給民主黨在週二中期選舉中維持國會控制權的前景蒙上了濃重陰影。

低收入選民對通脹影響的感受最為強烈，但調查顯示，物價上漲給較富裕家庭帶來的負擔也比今年早些時候更重。在家庭年收入15萬至20萬美元的人羣中，26%表示物價上漲造成了重大財務壓力，較3月份水平幾乎翻倍。

年收入6萬至10萬美元的家庭（該區間包含美國2021年約70,800美元的家庭收入中位數）在《華爾街日報》2022年民調中，因通脹報告重大財務壓力的比例變化最大。該收入羣體中表達此等壓力水平的比例從3月份的25%上升至上月末的39%。

作為勢均力敵選舉中關鍵羣體的獨立選民，比民主黨或共和黨支持者更可能表示通脹給生活帶來嚴重壓力。這可能給目前掌控白宮、參議院和眾議院的民主黨增添選舉壓力。

在所有登記選民中，36%表示物價上漲造成了顯著財務壓力。僅有22%的民主黨人報告此等壓力水平，而共和黨人和獨立選民的比例為46%和49%。

收入最低的人羣最有可能報告與通貨膨脹相關的經濟困境，年家庭收入在6萬美元或以下的人羣中有54%表示物價上漲給他們帶來了重大問題，這一比例較《華爾街日報》3月份民調中的47%有所上升。

在國會候選人支持意向方面，年收入6萬美元或以下的選民對兩黨的支持率基本持平。年收入15萬至20萬美元的選民中，49%支持民主黨，44%支持共和黨；而年收入超過20萬美元的選民中，56%傾向共和黨，38%選擇民主黨。

俄勒岡州塞勒姆市63歲的退休巴士司機韋恩·馬布裏表示，他現在去雜貨店購物時會帶着計算器，選擇更便宜的雞肉而非高價牛肉，並因油價問題儘量減少開車。儘管傳統上自認為是民主黨支持者，但馬布裏先生表示近期投票支持了該州共和黨州長候選人克里斯汀·德拉贊，原因是物價上漲和無家可歸者問題。

俄勒岡州塞勒姆市的韋恩·馬布裏傳統上自認是民主黨人，但此次投票支持了該州共和黨州長候選人。圖片來源：韋恩·馬布裏"當我改變主意時，我自己都感到驚訝，“主要依靠每月1260美元殘疾補助金生活的馬布裏先生説。

俄勒岡州州長選舉的民調平均值顯示，前州眾議院少數黨領袖德拉贊與民主黨候選人、前俄勒岡州眾議院議長蒂娜·科特克支持率不相上下。若共和黨人勝選，這將是1982年以來首次。

10月中旬，大選前最後一次消費者價格指數更新發布。雖然9月整體數據微降至8.2%，但剔除波動較大的能源和食品價格後的核心消費者價格指數同比上漲6.6%，創下1982年以來最大漲幅。

9月核心消費者價格指數（剔除能源和食品價格）同比上漲6.6%。圖片來源：MICHAEL REYNOLDS/EPA/Shutterstock廣告追蹤公司AdImpact數據顯示，僅就國會兩院選舉而言，1月1日至11月4日期間廣播電視上提及通脹的廣告播出超過45.3萬次，其中約四分之三由共和黨或保守派團體贊助。

非白人選民（傳統上支持民主黨的選民羣體正在擴大）比白人選民更可能表示高通脹給生活帶來重大財務壓力（40%對35%）。拉丁裔選民中這一比例升至44%。

拉丁裔選民面臨的更高財務壓力可能為共和黨提供了比往屆選舉更大的突破口——他們對民主黨國會候選人的支持率僅比共和黨高出5個百分點。

“通脹和經濟問題極大激發了選民情緒，目前選民更信任共和黨處理這些問題的能力，“民主黨民調專家約翰·安佐隆表示，他與共和黨民調專家託尼·法布里齊奧共同開展了此項調查。

安薩隆先生表示，他所在政黨的候選人並未因經濟中的積極指標獲得多少認可，因為通貨膨脹對許多人的日常生活來説是一種負面體驗。“失業率低或經濟增長率為正對人們來説並不重要，“他説。“關鍵在於他們每週進行的活動中所感受到的東西。”

居住在鹽湖城郊區的37歲會計師埃裏克·格林表示，通貨膨脹影響了他通過郵寄方式投出的選票決策。這位家庭收入超過20萬美元的選民説：“這是決策考慮的一部分。”

作為前共和黨成員（在前總統唐納德·特朗普主導該黨後退出），格林先生表示他在本州參議院競選中投票給了獨立候選人埃文·麥克馬林。在傳統上支持共和黨的猶他州，麥克馬林正在挑戰現任共和黨參議員邁克·李。

埃裏克·格林與妻子雷切爾·格林表示，他在猶他州參議院競選中支持了獨立候選人。圖片來源：雷切爾·格林自認為獨立選民的格林先生認為，兩黨過度的聯邦支出助長了通貨膨脹。“我對他們雙方都不滿意，“他説。

這位四個孩子的父親表示，即使以他的收入水平，持續的高通脹也帶來了負擔。他的家庭已經注意到尿布、奶粉和度假費用的上漲。

“我們的可支配支出減少了，”他説，“維持同樣的生活水平變得更加困難。”

《華爾街日報》的民意調查涵蓋了1,500名登記選民，通過電話和短信在10月22日至26日期間進行。該調查的誤差幅度在全樣本中為正負2.5個百分點。

聯繫約翰·麥考密克，郵箱：[email protected]，以及布萊恩·梅納，郵箱：[email protected]

刊登於2022年11月8日的印刷版，標題為《通脹壓力影響各收入階層選民》。