日元疲軟致日本企業減產卻增收——《華爾街日報》

日產汽車上調了本財年利潤預期，這在很大程度上要歸功於外匯匯率的影響。圖片來源：Kiyoshi Ota/Bloomberg News東京——日本大型企業預計今年將實現可觀利潤，儘管零部件短缺導致它們無法交付從汽車到遊戲設備等多種產品。

今年日元兑美元匯率跌至30年低點，由於這提高了海外收入的日元價值，對出口商而言，由此帶來的好處超過了因難以滿足需求而造成的困難。

本田汽車(Honda Motor)和日產汽車(Nissan Motor)週三上調了截至3月份的本財年利潤預期，這在很大程度上要歸功於外匯匯率的影響。儘管預測由於芯片持續短缺將導致銷量下降，但這兩家汽車製造商仍給出了更樂觀的展望。

本田汽車高管藤村英二(Eiji Fujimura)表示，該公司本財年的銷售收入目標如果實現，將創下歷史新高。但藤村英二表示，由於其中很大一部分要歸功於匯率效應，而非銷量，“我們不會自豪地説這是創紀錄的高點”。

儘管日元走弱會使一些大宗商品和零部件的進口成本更高，並擠壓以國內業務為主的公司，但對日本大型跨國製造商來説通常是一大利好。除了提升公司以日元計價的收益外，日元走弱還意味着日本製造的產品在海外銷售時更具競爭力。

週三日元兑美元匯率在145日元左右，而今年初約為115日元兑1美元。近期日元匯率跌至32年低點，導致日本政府上月斥資逾400億美元試圖支撐日元。

SMBC日興證券數據顯示，截至週二，東證指數成分股中有223家公司上調了截至2023年3月財年的淨利潤預期，下調預期的公司為109家。

週二，遊戲公司任天堂將全年淨利潤預期上調至約27億美元——受匯率影響較先前預期增長近五分之一。儘管由於芯片等零部件短缺，任天堂將Switch遊戲機年度銷售預期下調了200萬台。

日元疲軟也提振了索尼集團上週的收益。索尼圖像傳感器等板塊尤其受益，匯率影響佔該業務7-9月季度營業利潤的一半以上。

同日，豐田汽車公司表示維持本財年利潤預期不變，儘管將生產計劃削減了50萬輛。豐田稱預計匯率影響將帶來74億美元的營業利潤增長。

與此同時，部分日本龍頭企業表示日元疲軟可能不足以抵消日益增長的經濟挑戰。

索尼公司上週表示，其認為全球經濟放緩的風險正在加劇，並正在採取措施為可能影響其各項業務的經營環境惡化做準備。

儘管日本汽車製造商表示對積壓的未滿足需求將持續保持樂觀，但豐田首席財務官近健太上週表示，該汽車製造商不得不將一系列變量納入其未來預測中。

他表示，除了日元匯率波動外，這些變量還包括原材料價格上漲、半導體短缺、利率上升和通貨膨脹。“坦率地説，預測六個月後的汽車行業都很困難，更不用説豐田的盈利了，“近先生説。

聯繫River Davis，郵箱：[email protected]