韓國將向美國出售武器以支持烏克蘭對抗俄羅斯——《華爾街日報》
Michael R. Gordon and Gordon Lubold
韓國將首次與華盛頓達成一項機密軍火協議,向烏克蘭軍隊出售炮彈,此舉反映出與俄羅斯數月戰爭後全球對彈藥的爭奪。
熟悉該交易的美國官員表示,美國將購買10萬發155毫米炮彈交付烏克蘭,足以滿足烏軍炮兵部隊數週高強度作戰需求。
通過美國中轉這筆交易,使韓國既能恪守不向烏克蘭提供致命性軍事援助的公開承諾,又能協助其遏制朝鮮的首要盟友華盛頓。
韓國國防部長李鍾燮本月早些時候會晤美國防長奧斯汀,原則上同意推進炮彈交易。圖片來源:shawn thew/EPA/Shutterstock韓國提供的武器將使美國無需進一步消耗本國快速減少的炮彈庫存就能支援烏克蘭。美軍155毫米炮彈庫存量在8月已降至令五角大樓擔憂的水平,當時烏軍正與俄軍展開激烈炮戰,美官員稱目前情況更加嚴峻。
韓國國防部長李鍾燮本月早些時候會見了美國國防部長勞埃德·奧斯汀,雙方同意原則上推進火炮交易。
韓國國防部在一份聲明中表示,一家韓國公司正在與美國談判,以補充美國的155毫米炮彈庫存。聲明稱,韓國政府不向烏克蘭提供致命武器的立場沒有改變。
聲明補充説:“談判是在美國將是最終用户的前提下進行的。”
白宮最近表示,朝鮮正在向俄羅斯提供炮彈,這為兩個亞洲國家的武器裝備在歐洲被敵對勢力使用創造了不尋常的舞台。這些軍火交易凸顯了美國和俄羅斯工業基礎的侷限性,在烏克蘭戰爭期間,這些工業基礎已被拉伸到極限。
俄羅斯總統弗拉基米爾·普京曾在2019年會晤朝鮮領導人金正恩,他已就向烏克蘭供應武器問題向韓國發出警告。圖片來源:Alexander Zemlianichenko/Associated Press五角大樓發言人表示,美國一直在與韓國的工業基地討論彈藥問題。
美國國防部發言人、空軍中校馬蒂·邁納斯表示:“任何潛在的設備銷售或轉讓都會根據美國和韓國目前在朝鮮半島及未來的軍事戰備需求進行嚴格評估,不會削弱我們的防禦態勢或應對地區威脅的戰備狀態。“他使用了韓國的正式名稱"大韓民國"的縮寫。
本月早些時候,美國從其韓國庫存中調運了一批美製炮彈,此次調運此前未被報道或得到美國國防部承認。
“駐韓美軍被要求通過提供部分裝備來支持這項行動,“駐韓美軍司令部發言人艾薩克·泰勒上校在關於此前調運的聲明中表示。“這對我們的行動及履行對盟友大韓民國防務的堅定承諾能力毫無影響。”
美國官員表示,即使朝鮮半島緊張局勢升級,韓國向烏克蘭提供自產火炮也不會削弱其戰備狀態。雖然朝鮮擁有大量火炮彈藥庫存,但軍事專家指出韓國擁有包括火箭部隊在內的多種應對威脅的防禦體系。
“韓國不斷發展的導彈部隊,更廣泛地説,其國防現代化進程和不斷提升的國防工業能力,可能正為其向歐洲及其他夥伴提供武器裝備創造選擇空間,“無黨派智庫蘭德公司防務專家S·保羅·崔分析道。
波蘭已與韓國簽署價值58億美元的合同,採購坦克、榴彈炮和火箭發射器。這些裝備將使華沙在向烏克蘭輸送武器時更無後顧之憂。
烏克蘭某炮兵旅成員七月訓練場景。照片:Joseph Sywenkyj/華爾街日報拜登政府近日表示,俄羅斯已轉向朝鮮尋求炮彈補給,這些彈藥正通過包括中東和北非第三國轉運的間接路線輸送。
白宮國家安全委員會發言人約翰·柯比稱,儘管美國早前已掌握俄羅斯向朝鮮求購炮彈的跡象,但現確認相關貨物已啓運。
“這批炮彈數量相當可觀,“柯比對記者表示,“我們仍在追蹤以確認是否已完成交付。”
朝鮮方面否認向俄方提供軍火
俄羅斯總統普京上月警告稱,若韓國向烏克蘭提供武器彈藥,將徹底破壞韓俄關係。
韓國已向烏克蘭提供防彈衣、頭盔和醫療物資,但未提供致命性武器。
“我們與國際社會團結一致,向烏克蘭提供人道主義及和平援助,但從未提供致命武器或類似裝備,“韓國總統尹錫悦上月強調,並表示希望與俄羅斯保持良好關係。
隨着朝鮮近期進行一系列挑釁性導彈試射,同時美韓延長了涉及240架戰機的聯合空中軍演,朝鮮半島緊張局勢在過去數週急劇升級。
在本月早些時候的新聞發佈會上,奧斯汀先生和他的韓國同行表示,兩國將於明年恢復大規模野戰演習。
——首爾的蒂莫西·W·馬丁對本文亦有貢獻。
請致信邁克爾·R·戈登,郵箱:[email protected],以及戈登·盧博爾德,郵箱:[email protected]