本週的紅色“浪潮”——《華爾街日報》

你可能已經聽説，週二的選舉只掀起了一股紅色“浪潮”：在佛羅里達州，州長羅恩·德桑蒂斯和共和黨人勢如破竹。實際上，關鍵州出現了多股紅色浪潮，它們共同為慘敗的共和黨上了一堂古老的課。想贏得選舉？推出有能力的領導者。

共和黨這個糟糕的夜晚無可掩飾。目前尚不清楚共和黨能否掌控眾議院，更不用説參議院，而且其在兩院的優勢都將微乎其微。共和黨本應在這個對通貨膨脹、經濟、高犯罪率、教育、邊境等問題極度不滿的國家大獲全勝。但事實並非如此，許多競選失利可歸結為兩個詞：候選人素質。

參議院少數黨領袖米奇·麥康奈爾在8月就指出了這一點，卻遭到專家們的噓聲，他們貶低這是“建制派”又一次無視唐納德·特朗普支持的候選人卓越才能的表現。現在誰看起來更出色呢？

賓夕法尼亞州選民寧願選舉一位近期中風患者，也不願冒險選擇一位未經考驗的電視醫生。新罕布什爾州將普遍不受歡迎的瑪吉·哈桑送回參議院，而不是押注於唐·博爾杜克，後者在兩年後仍無法確定2020年大選是否被竊取。亞利桑那州選民似乎對一位名叫布萊克·馬斯特斯的無名風險投資家不買賬。佐治亞州選民將醜聞纏身的赫歇爾·沃克送入參議院決選，但他的得票率落後於該州其他所有共和黨候選人。電視名人圖多爾·迪克森在密歇根州州長競選中慘敗。道格·馬斯特里亞諾在賓夕法尼亞州遭遇潰敗。

今年有一位未獲特朗普背書的候選人：羅恩·德桑蒂斯。這位佛羅里達州州長以近20個百分點的優勢橫掃連任，出口民調顯示他幾乎贏得了所有人羣的支持：西班牙裔、女性、白人男性、年長選民、獨立人士、已婚選民。他贏得了農村選票（69%）、郊區選票（58%）和城市選票（55%）。他所在的共和黨整體表現驚豔——參議員馬爾科·盧比奧以超16個百分點的優勢連任，共和黨還斬獲四個聯邦眾議院席位，在州眾議院和參議院贏得絕對多數席位，並將民主黨人徹底擋在全州性職位門外。

還有一位勝選者：布萊恩·坎普，他在五月初選中碾壓了特朗普支持的大衞·珀杜。這位佐治亞州州長以近8個百分點的優勢擊敗斯泰茜·艾布拉姆斯，比特朗普支持的沃克多獲20萬張選票。儘管民主黨投入重金髮起全國矚目的挑戰，共和黨仍保持佐治亞州議會絕對多數席位並掌控其他全州性職位。而兩年前民主黨曾宣稱已將該州變為藍州。

在俄亥俄州，州長邁克·德温以25個百分點的優勢連任，並助力特朗普支持的參議院候選人J·D·萬斯險勝。共和黨包攬三席州最高法院法官職位，保住所有全州性職位，並擴大州議會兩院多數優勢。北卡羅來納州的共和黨人泰德·巴德贏得參議院席位，同時共和黨重奪州最高法院控制權並在州參議院獲得絕對多數。艾奧瓦州長金·雷諾茲以19個百分點的優勢勝選，參議員查克·格拉斯利領先12個百分點。共和黨包攬該州全部六個國會參眾議院席位，在州參議院佔據絕對多數，並擴大州眾議院優勢。在民主黨堅稱正在"藍化"的得克薩斯州，州長格雷格·阿博特以11個百分點的優勢碾壓貝託·奧魯爾克，共和黨同時擴大州議會多數優勢。莫妮卡·德拉克魯茲贏得南得克薩斯州第15國會選區，創下該地區首次由共和黨人擔任議員的紀錄。

這些紅色浪潮州有何共同點？它們的民選領導人過去兩年並未一味安撫特朗普受挫的自尊，也不只是抱怨拜登領導的民主黨。他們真正為民辦事：在疫情期間重啓經濟、減税、擴大學校選擇權、削減法規、推行選舉改革、應對邊境危機、捍衞家長權利、處理颶風災害、打擊犯罪、反抗科技巨頭的審查制度。颶風伊恩過後，一段瘋傳視頻中，一位非裔男子指着州政府協助運抵他所在城鎮的應急油罐車説：“我不管你們這些（髒話）怎麼想，反正我要投德桑蒂斯。我可是民主黨人。”

當共和黨人面臨比預期更早到來的總統選戰時，領導力與執政能力的問題至關重要。許多保守派喜愛特朗普的鬥爭精神。但週二共和黨的具體勝選表明，選擇鬥爭對象與鬥爭本身同樣重要。若將精力耗費在惡意攻擊對手、謾罵黨內同僚、製造電視節目戲劇衝突和私人恩怨上？確實能激發部分基本盤熱情，卻會疏遠更多民眾。若致力於改善選民生活的政策——給予他們希望並用成果兑現承諾——就會在投票箱前獲得回報。

投稿郵箱：[email protected]

11月8日，佛羅里達州州長羅恩·德桑蒂斯在坦帕市向支持者發表講話。照片：麗貝卡·布萊克威爾/美聯社刊登於2022年11月11日印刷版，標題為’本週的紅色‘浪潮’’。