以色列考慮對涉美籍巴勒斯坦人死亡事件士兵提起訴訟——《華爾街日報》
Dion Nissenbaum, Aaron Boxerman and Fatima AbdulKarim
戴着口罩的納瓦夫·阿薩德在悼念其78歲兄長奧馬爾·阿薩德的集會上接受安慰,奧馬爾此前遭以色列"納扎赫·耶胡達"營士兵拘留後身亡。圖片來源:埃博尼·考克斯/密爾沃基哨兵報/今日美國/路透社以色列軍方週四表示,正考慮對兩名士兵提起訴訟,涉及其今年早些時候導致78歲巴勒斯坦裔美國人奧馬爾·阿薩德死亡的事件。該老人在約旦河西岸臨時檢查站遭以軍拘留後死亡。
以軍稱,軍事檢察官已告知兩名士兵的律師,正考慮就其導致阿薩德死亡當晚的行為提出指控。兩名士兵的律師表示,他們認為當事人不會面臨過失殺人指控,因為調查人員未能證明其行為與阿薩德死亡存在直接關聯。是否起訴將取決於聽證會結果。
以色列調查顯示,阿薩德於一月中旬深夜訪友駕車回家途中被攔查,因未能出示身份證件,遭士兵捆綁、短暫堵嘴、矇眼後棄於寒冷地面30分鐘導致死亡。調查稱其死因為心臟病發作。
今年早些時候,以軍官方調查認定涉事士兵存在"明顯的道德判斷失誤":拘留時未對失去反應的阿薩德施救。士兵向調查人員辯稱,解除束縛時以為阿薩德在睡覺,未檢查其生命體徵便離開。
當時,以色列軍方解除了兩名初級士兵的指揮職務,並對拘留阿薩德先生的"內扎赫·耶胡達"營指揮官進行了訓誡。
美國多次對此案表示關切,並敦促以色列軍方追究導致阿薩德先生死亡的相關責任。
週四,以色列軍方表示,在負責看守阿薩德的士兵指揮官和檢查部隊指揮官的行為中發現了未具體説明的違規和不當行為。但軍方稱無法證實這些行為與阿薩德死亡之間存在關聯。
據涉事軍官的律師稱,其中一名指揮官涉嫌超越法定權限,另一名可能因翫忽職守受審。律師表示,兩人均不會被控過失殺人罪。
“我們贊同檢方不起訴兩人並追究他們對巴勒斯坦老人悲劇性死亡責任的決定,“兩名士兵的律師在聲明中表示,“在聽證會上,我們將主張沒有任何起訴依據。”
奧馬爾·阿薩德之子哈迪·阿薩德質疑以色列軍方能否公正調查當晚事件,或為父親的死亡追究任何人責任。
今年早些時候,以色列政府向阿薩德家族提供約14萬美元以撤銷在以色列的訴訟,但該家族拒絕了和解協議。
美國國務院官員未立即回應置評請求。
此次可能的起訴是針對“內扎·耶胡達”營士兵的一系列刑事案件中的最新一起,該營是一支極端正統派部隊,成立於1999年,旨在鼓勵更多極端正統派猶太裔以色列人服兵役。
據以色列人權組織“Yesh Din”稱,儘管該營僅有500名士兵,但自2010年以來,在以軍所有部隊中,“內扎·耶胡達”營士兵因針對巴勒斯坦人犯罪而被定罪的比率最高。該營士兵曾因用電刑折磨巴勒斯坦被拘留者而被定罪,並因涉嫌虐待被銬住的巴勒斯坦人而被起訴,他們還錄製了在西岸毆打巴勒斯坦司機的視頻。
根據“Yesh Din”對以色列軍方應《信息自由法》要求提供的記錄進行的分析,自2010年以來,以色列軍事法庭定罪的83名針對巴勒斯坦人犯罪的士兵中,有17人來自“內扎·耶胡達”營。
這一系列問題導致以色列政界人士越來越多地呼籲解散該營或將其調離西岸地區。以色列軍方官員則為該營辯護,稱其是一支寶貴的部隊,處於遏制西岸暴力行動的最前沿。