詹姆斯·泰勒的童年故居曾形同虛設，直到一對紐約夫婦出手相救——《華爾街日報》

在歌曲《Copperline》中，詹姆斯·泰勒唱到了他在北卡羅來納州教堂山成長的摩根溪社區，哀嘆過度開發改變了這片區域。“我試圖回去，彷彿還能找回從前，卻只見投機房產和膠合板，一切都被摧毀得面目全非”，歌詞這樣寫道。

泰勒先生在郵件中解釋，歌詞指的是"投機者四處建造的麥克豪宅"。

但多虧現任業主——全球投資公司Coatue Management的60歲高級顧問詹姆斯·基思·布朗和63歲的律師埃裏克·G·迪芬巴赫，泰勒童年故居得以保存——這片近25英畝的土地也未被分割開發。

這對藝術收藏家兼博物館贊助人夫婦在2016年7月以166萬美元拍下這棟破舊的七居室住宅。這座建於1950年代、面積3,172平方英尺的中世紀現代風格木玻璃結構房屋，隨後他們耗資約200萬美元進行修復改造，於2021年春季完工。

“我們認為保存泰勒家族的遺產很重要”，布朗先生説，“何況這是棟美麗的房子。”

這所房子體現了泰勒母親格特魯德·“特魯迪”·泰勒的願景。泰勒先生表示，她主導了設計並受到弗蘭克·勞埃德·賴特的影響。

63歲的律師兼藝術收藏家埃裏克·G·迪芬巴赫與60歲的全球投資公司Coatue Management高級顧問詹姆斯·基思·布朗，於2016年7月拍賣購得此宅。照片：凱特·湯普森為《華爾街日報》拍攝“設計、建造、裝修和美化那棟房子是她發揮創造力的方式，”他這樣評價自己的母親，“那棟房子是她獨特性的宣言，也因此成為我們與眾不同的象徵。我記得曾為此感到自豪。”

羅利建築事務所in situ studio的創始負責人馬修·格里菲思表示，翻新的根本目的是尊重原始設計。格里菲思稱，他的團隊通過整合兩位原始建築師——著名的中世紀現代主義建築師、時任北卡羅來納州立大學設計學院院長的喬治·松本，以及達勒姆著名建築師約翰·拉蒂默的作品，致力於讓房子“迴歸它本該有的模樣”。

格里菲思指出，他們未改變主體兩層結構的平面佈局，而是通過重做外牆覆層和窗户、增加天窗，着重打造前後空間的連貫性。通過拆分部分房間並擴建其他區域，他們將平面佈局調整為三卧三衞的格局。

户外，局部平台被改造成環繞整棟房屋的樣式。原有的預製客房被替換為786平方英尺（約73平方米）的定製建築，包含兩間卧室、一間浴室、家庭活動室及與主屋風格呼應的廚房。庭院一側新增了游泳池和泳池房。

布朗先生和迪芬巴赫先生現居曼哈頓西72街一套戰前合作公寓，該公寓由三套住宅改造而成，陳列着弗朗茨·阿克曼和奧拉維爾·埃利亞松等藝術家的作品。夫婦倆還在康涅狄格州里奇菲爾德擁有佔地11英畝（約4.5公頃）、面積8000平方英尺（約743平方米）的現代住宅，內含四間卧室、五間浴室，處處點綴藝術品。迪芬巴赫先生現任奧德里奇當代藝術博物館董事。

迪芬巴赫先生表示，修復泰勒故居的吸引力之一在於更新和再利用這座美麗的復古建築。“我們一直在尋找另一個藝術平台，而這棟房子非常理想，“他説。

布朗先生稱，購買這棟房子的另一個動力是為了靠近家人。他在賽勒城長大，母親至今居住在那裏。他於1984年畢業於北卡羅來納大學教堂山分校，並曾擔任多個董事會和委員會成員。夫婦倆有36個侄子女，其中16人住在摩根溪住宅附近。布朗先生表示對北卡羅來納州有着美好回憶，並懷念與親人相處的時光。

莫德房產拍賣公司老闆莎拉·桑克表示，2016年這棟住宅進行密封投標拍賣時已嚴重損毀，存在白蟻侵蝕和屋頂坍塌問題。圖中是她拍攝的詹姆斯·泰勒刻在木欄杆上的姓名首字母。圖片來源：MidHomes房產拍賣公司泰勒先生對北卡羅來納州成長經歷的回憶則更為複雜。1951年，他哈佛畢業的父親艾薩克·“艾克”·泰勒醫生接受北卡羅來納大學醫學院職位後，全家從波士頓遷至教堂山。

但就在1955年左右房屋完工時，他的父親自願赴南極擔任海軍軍醫。在那裏的兩年間，特魯迪·泰勒逐漸對北卡羅來納州的政治氛圍產生疏離感，泰勒先生稱這成為影響全家人生活的"重要因素”。

“她拒絕紮根於此，並不斷向我們灌輸文明生活在他處（北方）的理念，”他説道。“她日復一日、史詩般地對房屋周圍景觀進行修剪與塑造，這不僅是她愛的勞作，更是對她獨特獨立性的強烈宣示。我們理解她。”

據泰勒先生在音頻回憶錄《開局：我的前21年》中講述，艾克·泰勒從南極洲回到北卡羅來納州時已酗酒成性，這使他的婚姻和親子關係變得緊張。1974年，他的父母離婚並賣掉了這棟房子。

ModHomes房地產與AuctionFirst公司的所有者莎拉·桑克表示，2016年6月這棟房屋進行密封投標拍賣時，其狀況已非常糟糕，存在白蟻破壞和屋頂塌陷問題。她稱該房屋已空置多時但未正式掛牌出售；開發商們知曉這處房產，並曾以低價報價意圖拆除房屋建造多户住宅單元。桑克女士表示，她受僱於賣家（其父母生前居住於此），任務是尋找一位能保持房屋及土地原貌的買家。

北卡羅來納州現代建築記錄、保護與推廣的非營利組織NCModernist執行董事喬治·斯馬特，在拍賣前組織了一次房屋參觀活動，吸引了約1300人蔘加，其中許多人渴望在露台上彈奏一曲。桑克女士提到，當地居民紛紛前來分享關於泰勒家族的故事與回憶。

音樂家兼藝術家凱特·泰勒（泰勒先生的妹妹）表示對修復工作充滿感激。泰勒女士指出，這棟房屋對她及兄弟姐妹（包括1993年去世的詹姆斯、利文斯頓、休和亞歷克斯）的成長起到了關鍵作用。

特魯迪·泰勒讓孩子們在莊園裏"自由奔跑和漫遊”，鼓勵他們玩音樂和做藝術：“那是培養創造力的理想温牀，“她説。“現在回想起來，我意識到那確實非同尋常。”