《日本滑雪指南：五處勝地滿足各類粉雪愛好者》——《華爾街日報》

櫻花季在日本擁有眾多擁躉，但正如無數滑雪愛好者會告訴你的那樣，這個國家的另一個黃金時節是隆冬。

根據SnowJapan網站數據，這個多山的島國密佈着約450處滑雪場——幾乎與美國全國總數相當。曾舉辦過冬奧會的北海道北部和長野縣中部集中了大部分滑雪勝地，從家庭經營的小型雪場到豪華的多山度假區應有盡有。這些地方的共同點是擁有"Japow"（“Japan Powder"的縮寫），即從西伯利亞經日本海風暴帶來的豐沛羽毛般輕盈的粉雪。但它們的非滑雪項目同樣極具吸引力：泡温泉、品鑑清酒、大啖拉麪或涮涮鍋。

以下是五大關鍵目的地，各具特色。選擇你的冒險之旅——若想省心規劃，Japan Ski Tours提供多度假村粉雪追蹤行程。想要結合文化活動與滑雪的定製旅行，不妨試試JapanQuest Journeys。

新雪谷

最適合：熱衷奢華的酒店控與美食派粉雪愛好者

位於北海道的新雪谷堪稱日本最負盛名的滑雪勝地，無疑也是最豪華的之一。主鎮比羅夫佈滿優質酒吧和餐館，包括居酒屋、常設威士忌品鑑會的秘密酒吧，以及米其林星級日法餐廳Kamimura。年均473英寸的降雪量使其滑雪條件同樣頂尖。在聯合運營的四大度假區——安努普利、新雪谷村、格蘭比羅夫和花園——統稱新雪谷聯合滑雪場提供多樣化的機壓雪道和野雪選擇。

住宿推薦：坐擁山景與私人温泉的東山西山鄉村度假村（麗思卡爾頓隱世系列）起價約376美元；奢華日式旅館坐忘林每晚約635美元起。

白馬谷

最佳亮點：雪道多樣性與絕美山景

被壯觀的"日本阿爾卑斯"羣峯環抱的白馬谷位於本州島長野縣，從東京乘新幹線約兩小時可達。購買多度假區通票搭乘接駁巴士，可暢遊谷內10個滑雪區。最大的八方尾根適合中級滑雪者，白馬科蒂納則以林間滑雪著稱。休憩時可前往地獄谷野猿公苑觀賞著名的雪猴泡温泉。

住宿推薦：八方尾根山麓的現代家族經營日式旅館白馬莊，每晚約133美元起。

富良野

最佳亮點：野雪愛好者的挑戰天堂

地處北海道腹地的富良野被戲稱為"北海道的肚臍”。這裏可遠眺日本最大國家公園——大雪山國立公園（意為"大雪之山"）的壯麗景色，年均降雪量達400釐米，素有"北海道粉雪帶"美譽。乘坐纜車可抵達富良野滑雪場的初、中級雪道。隨着近年野雪限制逐步放開，這裏成為追求陡坡深粉雪冒險者的聖地。推薦在由比ガ丼等居酒屋品嚐煙燻香腸日式咖喱補充能量，或前往車站附近的Baristart Coffee體驗精品咖啡文化。

住宿推薦：西式風格的新富良野王子酒店提供滑雪場邊的便利，每晚約102美元起。

留壽都度假村

最佳選擇：直升機滑雪愛好者

“與其説是滑雪小鎮，不如説是傳統度假村（想象一下游輪）”是日本滑雪之旅的首席滑雪嚮導布倫特·波特對留壽都度假村這片粉雪天堂的描述。留壽都包含三個通過纜車和升降機相連的滑雪區：擁有平整滑道的大型東山；以森林中建造的單板滑雪跳台為特色的西山；以及以林間滑道聞名的伊索拉山（一張纜車票可通行所有三個區域）。該度假村還運營着目前日本唯一的直升機滑雪項目，由北海道野外俱樂部管理。行程將前往附近的尻別嶽，穿越深厚的粉雪和美麗的白樺林，滑下火山陡峭的山脊。想來點滑雪後的活動嗎？留壽都基地周圍遍佈酒吧和餐廳，比如以當地豬肉製成的炸豬排聞名的熱門餐廳一富士。

住宿推薦：留壽都威斯汀度假酒店高層建築地理位置優越，每晚約314美元起。

野澤温泉

最佳選擇：鍾愛原汁原味的温泉愛好者

在成為滑雪勝地之前，野澤温泉早已是一個歷史悠久的温泉村，深深植根於日本傳統。位於長野北部的它，從東京乘坐高速新幹線即可一日往返，但你會想多待一會兒。雖然鎮上只有一個主要的滑雪區，但面積廣闊，提供適合所有水平的滑道。滑雪之後，你可以享受十幾處免費的傳統公共浴場，即外湯，比如著名的御湯，坐落在一座老式木製建築中。沿着鎮上狹窄的鵝卵石街道，餐廳、酒館和酒吧大多提供地道的日本風味；可以試試居酒屋坂井，品嚐烤雞肉串等當地菜餚。

住宿推薦：坂屋旅館是一家精品日式旅館，提供多種浴池選擇，每晚價格約123美元起。

更正與補充説明

花圃是二世谷聯合滑雪場四大聯營度假村之一。本文早期版本誤將該度假村名稱寫為HanazonoHome。（已於11月14日更正）

華爾街日報未從文章所列零售商處收取產品推廣費用。所列零售商通常並非唯一銷售渠道。

刊載於2022年11月12日印刷版，標題為《滑雪愛好者的帝國》