伊芙琳·德·羅斯柴爾德助力維護家族銀行王朝 - 《華爾街日報》

伊夫林·德·羅斯柴爾德（Evelyn de Rothschild）2011年的照片，他執掌N.M. Rothschild長達27年。圖片來源：Raul Vasquez/彭博新聞20世紀80年代英國資本市場向更自由的競爭開放後，外資機構開始吞併摩根建富（Morgan Grenfell）和S.G. Warburg等曾經叱吒風雲的投行。少數幾家倖存下來的傳奇機構中就包括N.M. Rothschild & Sons。

這主要歸功於伊夫林·德·羅斯柴爾德，他領導N.M. Rothschild長達27年。與出售給大型銀行相比，他認為保留這個受人尊敬的家族名號更有價值。他在1992年告訴《機構投資者》(Institutional Investor)：“無論我們在哪裏，我們都是羅斯柴爾德。從營銷的角度來看，這是一個巨大的優勢。我們不需要解釋我們是誰。”

2003年，他與法國堂兄大衞·德·羅斯柴爾德（David de Rothschild）達成協議，進一步加強羅斯柴爾德家族英國和法國分支業務之間的聯繫，並創建了全球性的Rothschild & Co.。

伊夫林·德·羅斯柴爾德於11月7日在倫敦家中去世，享年91歲。他於1976年至2003年期間領導這家總部位於倫敦的企業。

德·羅斯柴爾德延續了這家家族企業的傳統，其歷史可追溯至18世紀60年代，曾為歐洲戰爭提供資金，並促成英國在1875年收購蘇伊士運河的股份。與其他投行不同，他沒有貿然涉足高風險交易業務，而是主要專注於謹慎的諮詢服務，並通過在20世紀80年代幫助瑪格麗特·撒切爾（Margaret Thatcher）將國有企業私有化而獲利。

他還曾擔任英國女王伊麗莎白二世的財務顧問，並持有《經濟學人》雜誌的股份。

這個銀行王朝的創始人、法蘭克福的猶太稀有錢幣商人梅耶·阿姆謝爾·羅斯柴爾德，在18世紀開始放貸並培養貴族客户羣。他的銀行業務蒸蒸日上，隨後派遣兒子們在倫敦、巴黎、維也納和那不勒斯設立姐妹銀行。拿破崙戰爭期間，倫敦分行曾通過英吉利海峽走私黃金，為威靈頓公爵的軍隊提供資金支持。

近年來，羅斯柴爾德公司在投資銀行業，尤其是併購諮詢領域，保持着強勁的競爭力。根據Dealogic數據，今年迄今，羅斯柴爾德在歐洲、中東和非洲地區的投行收入排名第八，併購收入則位列第三。

伊夫林·羅伯特·阿德里安·德·羅斯柴爾德出生於1931年8月29日，是安東尼·古斯塔夫·德·羅斯柴爾德與來自比肖夫斯海姆銀行家族的伊馮娜·卡昂·丹弗斯之子。家族常駐倫敦和白金漢郡的阿斯科特鄉間莊園，那裏收藏了大量書籍、繪畫和中國瓷器。

二戰期間，年幼的伊夫林被疏散到美國生活數年，曾在長島一家雜貨店操作冷飲機。返回英格蘭後，他就讀於哈羅公學，後進入劍橋大學三一學院學習。他未畢業便離開劍橋，據《倫敦時報》報道，他表示已不記得輟學原因。

他早年的愛好包括賽馬和馬球。1961年父親去世後，他致力於守護家族事業。當時N.M.羅斯柴爾德仍是貴金屬市場的重要參與者，每天舉行定價儀式——交易員們揮舞迷你英國國旗作為信號來設定黃金價格。

20世紀70年代末，德·羅斯柴爾德先生與另一位堂兄雅各布·羅斯柴爾德發生了衝突，後者正試圖將家族業務推向更廣闊的天地。當時雅各布執掌羅斯柴爾德投資信託公司，並試圖激進擴張。“兩個羅斯柴爾德同台只會造成徹底混亂”，伊夫林·德·羅斯柴爾德在1980年公開宣稱。這對堂兄弟最終達成了和解。

“除了確保業務質量並在全球各地——新加坡、中國、澳大利亞——開設分支機構外，我們並不想改變銀行的發展方向”，德·羅斯柴爾德2017年接受《金融時報》採訪時表示。在他擔任主席期間，該銀行的全球辦事處從15家增至50多家。

2000年，他與畢業於波莫納學院和哥倫比亞大學法學院的律師兼電信企業家林恩·福雷斯特結婚。她目前健在。他的前兩段婚姻均以離婚告終。在世的親人還包括三名子女。

他擁有純種賽馬，並共同創立了致力於保護亞洲野生動物的"大象家族"組織。他還為醫學研究、教育和藝術領域提供捐贈。

退休後，德·羅斯柴爾德通過短暫經營倫敦高端巧克力茶飲店"R巧克力"來滿足對甜食的熱愛。“我曾是銀行家，但很高興已金盆洗手”，2017年他在接受《每日郵報》推廣巧克力產品的採訪時説，“我認為銀行業不再像過去那樣有趣，而且銀行的表現也並不盡如人意。”

寫信給James R. Hagerty，郵箱：[email protected]

刊登於2022年11月12日的印刷版，標題為《銀行家守護羅斯柴爾德遺產》。